Documents

251Legal documentBodl. MS heb. a 3/44

Inferred date: 1037–1037 CE
Primary language: Hebrew

Betrothal (erusin) contract, Karaite. Fragment (upper right corner). Groom: Yehuda b. Khalaf(?). Bride: Miriam bt. Shelomo, a widow. Miriam has a paqid (representative), Faraj b. …

Recto

בשם א[ל ע]ולם הצליחו האלהים ביי' יצדקו וית' שוש אשיש
הגדיל יי לעש[ות שמ]חו את ירושל' כי ניחם יי' ציון ני' קול ששון …

Recto

In the name of the Everlasting [God]. God made him prosper (II Chron. 26: 5). In the Lord they shall be justified and praised (Is. 45: 25). I …

1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

In PGP since: 2017
PGPID: 6333

252Legal documentYevr. II A 1279

Document date: Sunday 21st Kislev 5460 Anno Mundi (1699 CE)
Primary language: Hebrew

Karaite betrothal deed, contains the common stipulations found in this period: The groom is taking upon himself not to marry another wife for 20 years …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27493

253Legal documentYevr. II A 1307

Document date: Thursday 24th Nisan 5481 Anno Mundi (1721 CE)
Primary language: Hebrew

Karaite betrothal deed. The groom taking upon himself not to marry another wife for 20 years, but if his wife will become childless he can …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27516

254Legal documentYevr. II A 1302

Document date: 14 Adar 5403 Anno Mundi (5 March 1643 CE)
Primary language: Hebrew

Incomplete Karaite betrothal deed. Dated 14 Adar 5403 AM (1643 CE).

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27512

255Legal documentYevr. II A 1678

Document date: 1831 CE
Primary language: Hebrew

A Karaite bill of divorce. Yosef b. Mordechai Levi is divorcing his wife Sultana d. Elya Kohen. In Haskoy, Istanbul. The date is given according …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27590

256LetterENA 3616.9

Primary language: Judaeo-Arabic

Recto: Letter from the Qaraite Mahbub b. Nissim, Ramla, to Abu al-Faraj in Fustat, middle of the 11th century (12 Iyar). Mahbub has traveled from …

אחייך אללה יאסידי ו[מולאי] וגלילי כתאבי אליך מן אלרמלה יב כ[לון מן]
שהר אייר ומא ען חאל סלאמה ועאפיה ומא נקדר נצף לך מא [כאן שגלי]
מן אן פרקתך ודלך …

2 Transcriptions 1 Discussion

In PGP since: 1987
PGPID: 4441

257Legal documentYevr.-Arab. II 1564

Document date: 30 Shevat 5494 Anno Mundi (3 February 1734 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite bill of release of a debt, dated 30 Shevat 5594 AM (1734 CE). The document was recorded in the home of the brothers Eliyahu …

למא כאן בתאריך לילה אלכמיס אלמבארך אכ'ר חדש שבט סנת
ה׳ת׳צ׳ד׳ ליצירה חצ'ר כה׳׳ר אברהם יצ׳׳ו המכונה שבתי ס׳׳ט בן כ׳
כ׳ג׳ק׳ הז׳ הג׳ יוסף הרופא ידיע צע…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28027

258Legal documentAIU VII.D.1

Document date: Thursday, 11 Kislev 1360 Seleucid (20 November 1048 CE)
Primary language: Hebrew

Recto: Qaraite betrothal (erusin) document. Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 11 Kislev 1360 = 20 November 1048 CE. Groom: Maḥfūẓ b. Menaḥem. Bride: Fāḍila bt. Avraham …

Recto

בשם אל עולם נעשה ונצ[ליח]
כי מה טובו ומה יפיו דגן בחו[רים]
וארשתיך לי לעולם וארש[תיך]
לי בצדק ובמשפט ובחסד
וברחמים : וארשתיך לי בא[מונה]
וידעת…

Recto

In the name of the Everlasting God, let us do and [succeed].
For how great is his goodness and his beauty; corn shall make [young men] (Zach. …

1 Transcription 1 Translation

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 29446

259Legal documentYevr.-Arab. II 1426

Document date: Thursday 8 Adar II 5529 Anno Mundi (17 March 1769 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite bill of debt. Dated Thursday, 8th Adar II, 5529 Era of creation (1769). The document was issued in the residence of R. Shelomo b. …

סבב תצטיר הדה אלאחרף ומוגב תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל
ברו׳ יהי׳ פי מנזל החכם השלם כמוה׳׳ר שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח
החכם השלם כמוה׳׳ר אהרן כהן י…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27965

260Legal documentYevr. II A 1256

Document date: Monday, 6 Adar 5284 Anno Mundi (10 February 1524 CE)
Primary language: Hebrew

Legal documents, one each on recto and verso. Both are from "the capital" Constantinople, both are signed by Yaʿaqov b. Yosef Ashkenazi and Yosef b. …

בפנינו אנו עדים ח׳׳מ באו כ׳׳ר אברהם ב׳׳ר יעקב ידיע נשו עם כ׳׳ר עובדיא
ב׳׳ר אברהם יצ׳׳ו אחד מבני מקרא וכך אמר לנו ר׳ אברהם הנ׳׳ל הוו עלי
עדים וקנו מ…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27475

261Legal documentYevr.-Arab. II 1584

Document date: 28 Av 5430 Anno Mundi (14 August 1670 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite partnership agreement in a shop between Shelomo b. Aharon Miʿmār and three orphans left by the deceased community man Yeshuʿa Qayīm. Dated 28 Av …

למא כאן בתאריך נהאר אלאחד אלמבארך תמאניה ועשרין יום פי
חדש אב יאל סנה התל ליצירה חצר כה׳׳ר שלמה מעמאר יצ׳׳ו
נין המנוח כה׳׳ר אהרן חזן ידיע מעמאר נ׳׳ע…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28043

262Legal documentYevr.-Arab. II 1413

Document date: 29 Shevat 5548 Anno Mundi (7 February 1788 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite bill of sale in Judaeo-Arabic dated Thursday 29th Shevat 5548 (1787 CE). Location: Cairo, Darb Abū Qamr. The document was likely a draft given …

Recto:

סבב תסטיר האדה אלאחירף(!) ומוג'ב תחרירה בחצרה כל מן כמוה׳׳ר הח׳ הש׳ יום טוב
יצ׳׳ו ידיע ברכה ס׳׳ט וכה׳׳רר אלישע חזן ידיע צעיר יצ׳׳ו ס׳׳ט וכה׳׳…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27954

263Legal documentYevr.-Arab. II 1578

Document date: Wednesday 3 Elul 5532 Anno Mundi (1 September 1772 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite agreement regarding inheritance and estate arrangements. Dated Wednesday 3 Elul 5532 AM (1772 CE). Location: Cairo. The court procedures center on the estate of …

במותב בית דין
יר׳׳ה
סבב תצטיר האדי אלאחרף ומוגב תחרירהא בחצ'רת כלמן …

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28039

264List or tableYevr.-Arab. II 1435

Document date: 3 Elul 5530 Anno Mundi (24 August 1770 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Verso: Dowry list of a prospective Karaite bride (no groom is listed). Dated 3 Elul 5530 AM (1770 CE). The main heading states that the …

קאימה מבארכה אן שאת תצ'מן עלם שואר
הנערה היקרה עזיזה הבתולה בת כג׳׳ק כמוה׳׳ר
שלמה ידיע צעיר נ׳׳ע פי ג׳ חדש אלול
המכובד שנת ה׳ת׳ק׳ ושלושים ליצירה
אול…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27972

265Legal documentT-S 12.162

Primary language: Hebrew

Fragment of a Karaite ketubba, 11th-century Fustat. Information from FGP.

Recto

בשם אל עלם הצליחו האל[הים] …
אז ימלא שחוק הגדיל יי' [לעשות] …
ביום אחד בשבת בתשעה י[מים] …
וישיב כבדו להדומו ויק[בץ פזורי עמו] …
לשאריתם במהרה…

Recto

In the name of the Everlasting God, God made him prosper (II Chron. 26: 5) …
Then [our mouth] shall be filled with laughter. The Lord has done…

1 Transcription 1 Translation

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 19910

266Legal documentYevr. II A 1275

Document date: Sunday 6 Nisan 5528 Anno Mundi (24 March 1768 CE)
Primary language: Hebrew

Karaite marriage contract (previously catalogued in PGP as betrothal document per Ktiv metadata). Dated 6 Nisan 5528 AM (1768 CE). The key clause that qualifies …

בסימן טוב והצלחה
ביום ראשון בשבוע והוא ששה ימים מחדש ניסן המ׳ שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמונה ועשרים שנים
לבריאת העולם ו…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27489

267Legal documentYevr. II A 1271

Document date: Sunday 22 Adar 5590 Anno Mundi (17 March 1830 CE)
Primary language: Hebrew

Elaborate Karaite ketubba, dated both according to the creation and to the 'counting of the Greeks'. The groom Yosef b. Mordechai b. Shalom is taking …

ביום ראשון בשבוע והוא שנים ועשרים יום מחודש סנת חמשת אלפים וחמש מאות ותשעים
שנים לבריאת העולם ואלפים ומאה אחד ועאבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה …

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27485

268Legal documentYevr. II A 1254

Document date: 8 Elul 5549 Anno Mundi (30 August 1789 CE)
Primary language: Hebrew

Conditional divorce agreement between a betrothed couple. Dated Tuesday, 8th Elul 5549 AM (1789 CE). Yosef b. David known Fayrūz b. Ṣemah is taking upon …

בעת׳׳ו(?) הנוא זכרון עדות
במותב בית דין
…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27473

269Legal documentYevr.-Arab. II 1569

Document date: 23 Tevet 5529 Anno Mundi (2 January 1769 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite conditional divorce document. Dated Monday 23rd Tevet, 5529 AM (1769 CE). Yosef b. Shelomo aka Maʿānī is taking upon himself to give a conditional …

סבב תצטיר הדא אלאחרף ומוגב תחרירהא חצ'רו בעץ' מן אלקהל
ברו׳ יה׳ פי מנזל אלחתן תם חצ'רו אחי׳ יוסף החתן ס׳׳ט בכ׳׳ר שלמה
ידיע מעאני נ׳׳ע ואשהד עלי נפסה…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28032

270Legal documentYevr. II K 67

Document date: 25 Adar 5581 Anno Mundi (27 February 1821 CE)
Primary language: Hebrew

Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groom is Yosef b. Yehuda Hakohen. The bride is Esther known as Qamar d. Eliyahu. Dated 25 Adar 5581 …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27811

271Legal documentYevr. II K 11

Document date: 28 Adar 5400 Anno Mundi (22 March 1640 CE)
Primary language: Hebrew

Karaite ketubah. The groom is Yeshu'a b. Mordechai and the bride is Esther known as Situta d. Shemuel. 28 Adar 5400 AM (1640 CE).

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27755

272Legal documentYevr.-Arab. II 1551

Document date: 28 Heshvan 5506 Anno Mundi (23 November 1745 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite prenuptial agreement. Date: 28 Heshvan 5506 AM (1746 CE). The groom is listed solely as Yosef, therefore one of the witnesses' names may contain …

סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ' (מן אל קהל) ברו׳ יהי׳ תם חצר אחי׳ ואהו׳ יוסף אלחתן
פי מנזלו ואמלך על הנע׳ נחמה הבתולה בת אפרים בן כה׳׳ר ראובן צ'…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28015

273Legal documentYevr.-Arab. II 1297

Document date: 8 Elul 5588 Anno Mundi (18 August 1828 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: 8 Elul 5588 AM = 1243 AH, which is 1828 CE. Involves Nissim ha-Levi b. Yequtiel and Menashshe b. Yūsuf …

סבב תסטיר האדי אלאחרוף ובמוגב תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלנאס
בר׳׳כ יה׳׳ו וחצ'ר אחי׳ ואה׳ נסים הלוי יצ׳׳ו בן המנוח יקותי הלוי נ׳׳ע וטלב
אנהו ושארך מ…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 27911

274Legal documentYevr. II A 1241/7

Document date: 7 Shevat 5483 Anno Mundi (13 January 1723 CE)
Primary language: Hebrew

Karaite betrothal document. Date: 7 Shevat 5483 AM (1723 CE). Location: New Cairo. The previously unmarried bride is Badra bt. Yaʿaqov b. Daniel ha-Levi ha-Rofe …

בסימן טוב ובהצלחה
ביום חמישי בשבוע והוא שבעה ימים מחדש שבט שנת חמשת אלפים וארבע מאות
ושלשה ושמונים ׳ל שנים לבריאת העולם ואלפים וארבעה ושלושים שנים ל…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2025
PGPID: 40238

275Legal documentYevr. II A 1241/10

Document date: 17 Tammuz 5519 Anno Mundi (12 July 1759 CE)

Karaite betrothal document. Date: 17 Tammuz 5519 AM (1759 CE). Location: New Cairo. The previously married bride is Hana bt. Yeshūʿa b. Yosef and the …

ביום ששי בשבוע והוא שבעה עשר יום מחדש תמוז יא׳׳ל שנת חמשת אלפים וחחש מאות ותשעה
עשר שנים לבריאת העולם ואלפים ושבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה הס…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2025
PGPID: 40241

276Legal documentYevr.-Arab. II 1555

Document date: 13 Tevet 5515 Anno Mundi (27 December 1754 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite engagement agreement between Yahūda b. Yeshūʿa Levi aka Hīti and ʿAzīza bt. Yahuda Levi. Dated Friday 13 Tevet 5515 AM (1755 CE). Location: the …

סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצ'רו בעץ מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל כה׳׳ר
דוד לשי(!) יצ׳׳ו בכ׳׳ר ישועה לוי ידיע דרויש נ׳׳ע תם חצר הב׳ יהודה לוי החתן ס׳׳ט …

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28019

277Paraliterary textT-S K2.107 + T-S NS J609

Document date: 1361–62 Seleucid (1049–1051 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Qaraite calendar listing the dates of the new moon by observation, along with correspondences between the Qaraite, Rabbanite, and Islamic calendars. The upper fragment preserves …

1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

In PGP since: 2019
PGPID: 26553

278Legal documentYevr. II A 1274

Document date: 15 Sivan 5519 Anno Mundi (10 June 1759 CE)
Primary language: Hebrew

Karaite betrothal deed from Cairo. Dated 15 Sivan 5519 AM (1759). The betrothal involves the groom Yosef b. Gedalya b. Aharon aka Ṣaʿīr and the …

ביום רביעי בשבוע והוא חמשה עשר יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות ותשעה
עשר שנים לבריאת [ה]עולם ואלפים ושבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה הסמו…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27488

279Legal documentYevr. II A 1241/6

Document date: 14 Adar 5454 Anno Mundi (11 March 1694 CE)

Karaite betrothal document with faded ornamental designs along the upper border. Date: 14 Adar 5454 AM (1694 CE). The previously unmarried bride is [Z]ahra bt. …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2025
PGPID: 40237

280Legal documentYevr.-Arab. II 1282

Document date: 19 Heshvan 5527 Anno Mundi (22 October 1766 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Legal document (deed of sale). In Judaeo-Arabic. Location: Fustat/Cairo. Venue: The house of Shelomo b. Aharon Kohen Khāzinī. Dated: Thursday, 19 Heshvan 5527 AM, which …

בע׳׳ה
למא כאן בתאריך אלכמיס אלמבארך תאסע עשר חדש מרחשון סנת
כמסה אלאף וכמסה מאיא(!) ועשרין וסבעה ליצירה וסנת אלפין וסבעין ותמאניה
לשטרות אלמואפק לש…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27908

281Legal documentYevr. II A 1267

Document date: 29 Tishrei 5560 Anno Mundi (28 October 1799 CE)
Primary language: Hebrew

Conditional divorce agreement. Date: Monday 29th Tishrei 5560 AM (1799 CE The groom is 'Uziel b. 'Uziel b. Yeshu'a and the bride 'Aziza d. Yehuda …

בפנינו עדים חותמי מטה איך הודאה הב׳ הי׳ עזיאל החתן ס׳׳ט בן רבי עזיאל נ׳׳ע בן
ישועה נ׳׳ע והו ..ודה(?) פי בית דין יר׳׳ה הודאה גמורה שרירה וקימה בלי שו…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27481

282Legal documentYevr. II A 1296

Document date: Sunday 25 Sivan 5556 Anno Mundi (1 July 1796 CE)
Primary language: Hebrew

Karaite betrothal deed. Dated 25 Sivan 5556 AM (1796 CE). The groom Moshe ha-Kohen taking upon himself not to marry another wife for 20 years, …

ביום ראשון בשבוע והוא חמשה ועשרים יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות
ששה וחמשים שנים לבריאת העולם ואלפים ומאה וחמשה שנים למספר יונים בעיר
אלקאהר…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27507

283Legal documentYevr.-Arab. II 1397

Document date: 12 Nisan 5402 Anno Mundi (12 April 1642 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Court record approving a payment for Ya'aqov Berakah the cantor b. Moshe for his service in communal prayers for five years. Dated Tuesday, 12th Nisan …

למא כאן בתאריך לילה אן יספר צבאחהא נהאר
אלתלאת תאני עשר חדש ניסן המ׳ סנה הת׳׳ב
לליצירה חצ'ר אלאך כה׳׳ר יעקב ברכה חזן יצ׳׳ו
בכ׳׳ר משה ברכה יצ׳׳ו ותבר…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27939

284Legal documentYevr. II A 1241/8

Document date: 15 Heshvan 5485 Anno Mundi (1 November 1724 CE)
Primary language: Hebrew

Karaite betrothal document, with some water/liquid damage toward across middle lines. Date: 15 Heshvan 5485 AM (1724 CE). The previously unmarried bride is Esther bt. …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2025
PGPID: 40239

285Legal documentYevr.-Arab. II 1552

Inferred date: 1759–1759 CE
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite agreement to give a bill of divorce in case the husband will be absent for more than one year. Undated, perhaps because this document …

אשהד עלי נפסה אברהם לוי בכ׳׳ר יעקב לוי בכ׳׳ר הז׳ דניאל לוי
רופא נ׳׳ע באן אן סאפר וגאב אכתר מן סנה ואראדת
גוזתו הנא בת ישועה נ׳׳ע בן יוסף תאכד גטהא …

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28016

286Legal documentYevr.-Arab. II 2336

Document date: 19 Adar 1707 Seleucid (29 February 1396 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Responsum in Judaeo-Arabic in a Karaite scribal hand. Dated on the recto as 19 Adar 1707 Seleucid (1396 CE). The name Yefet b. David b. …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2024
PGPID: 40138

287LetterYevr. II A 1854

Primary language: Hebrew

Long letter to Ishaq Noah b. Avraham in Kokizov. The writer is mentioning the communities in Jerusalem and Damascus, and referring to the observation of …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27660

288Legal documentYevr. II K 62

Document date: 12 Sivan 5570 Anno Mundi (14 June 1810 CE)

Decorated Karaite ketubba from Cairo. Date: 12 Sivan 5570 AM (1810 CE). The groom is Shelomo b. Eliyyahu Ḥazan. The bride is Esther known as …

...]שת שמו ויבנה היכלו והדומו ויכונן דבירו ואולמו וישלח אליהו וכנאמו ויגלה המשיח בעולמו ויקבץ פזורי עמו ויטעם על אדמתם ו[..]ילם נחלתם ויחיש כלל
בשור…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27806

289Legal documentYevr.-Arab. II 1566

Document date: 18 Adar 5579 Anno Mundi (15 March 1819 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Pre nuptial agreement between Nissim Halevi b. Eliyyahu b. Nissim and Rachel d. Mordechai b. Shalom, dated Sunday 18th Adar, 5579 Era of creation (1819).

בע׳׳ה במותב בית דין
יר׳׳ה
סבב תסטיר האדי אלאחרוף במוגב תחרירהא והוא אנהו אקר ואעתרף
ואשהד עלי נפסה הב׳ הי׳ …

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28029

290LetterMoss. II,111.1

Primary language: Judaeo-Arabic

Late letter in Judaeo-Arabic (16th century per FGP) from Yosef b. Adīda (?) to Yefet b. Farḥān regarding flax shipments. People named include ʿAbd al-Karīm …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2020
PGPID: 26686

291Legal documentT-S AS 153.12 + T-S 13J25.20

Primary language: Hebrew

Writ of agency written in Tyre, approximately 1025. Description from PGPID 22171: A Karaite legal deed in which the bride, Dhukhr, who is in Tyre, …

....

[ ושמתי ידו] כידי ושמתיהו
[ ] ולמי שיתאוה
[ לא] לעכב עליו ולא למנעו לפי שברצוני
מניתיהו ובדעת נכונה שמתיהו ובנפש חפיצה עשיתיהו וקבלתו
קידושיי ה…

1 Transcription 1 Discussion

In PGP since: 1988
PGPID: 1072

292Legal documentYevr. II A 1272

Document date: 16 Sivan 5392 Anno Mundi (5 June 1632 CE)
Primary language: Arabo-Hebrew

Karaite bill of divorce (get). Dated 16 Sivan 5392 AM (1632 CE).

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27486

293Unknown typeYevr. II K 9

Document date: 5 Heshvan 5399 Anno Mundi (13 October 1638 CE)

Karaite ketuba from Damascus. The groom is Tosef Halevi b. Yehuda. The previously married (baʿūla) bride is Esther known as Zubaida d. 'Ovadyahu b. David. …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27823

294Legal documentYevr. II K 10

Document date: 15 Kislev 5399 Anno Mundi (22 November 1638 CE)
Primary language: Hebrew

A Karaite ketubah from Cairo. The groom is Aharon b. Binyamin Halevi and the bride is Esther b. Avraham the physician. Dated 15 Kislev 5399 …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27754

295Legal documentYevr.-Arab. II 1630

Document date: 2 Nisan 5576 Anno Mundi (31 March 1816 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite marriage agreement between Hananya b. Ya'aqov Halevi and Esther known as 'Aziza d. Eliyyahu b. Sa'adya. Date: 2 Nisan 5576 AM (1816 CE). As …

סבב תסטיר האדי אלאחרוף במוגב תחרירהא והוא אנהו אקר ואשהד ואעתרף
עלי נפשהי הב׳ הי׳ הנ׳ הר׳׳י אליאו חנניה החתן הלוי ס׳׳ט בן כ׳ג׳ק׳ אחי׳ ואה׳ רבי
יעקב …

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28065

296Legal documentYevr.-Arab. II 1570

Document date: 10 Shevat 5523 Anno Mundi (24 January 1763 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite conditional divorce document. Yaquti'el b. Nissim Fayruz is taking upon himself to give a conditional bill of divorce to his future wife Sitūta b. …

סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חחצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל יעקב
יצ׳׳ו בכ׳׳ר שמואל פירוז ידיע שאמי נ׳׳ע תם חצר הב׳ יקותיאל החתן יצ׳׳ו בכ׳׳ר נסים…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28033

297Legal documentYevr.-Arab. II 1627

Document date: 28 Nisan 5533 Anno Mundi (21 April 1773 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite betrothal deed. Date: 28 Nisan 5533 AM (1773 CE). The groom is Yosef b. Yiṣḥaq known as Ḥakīm and the bride Qamr b. Yeshūʿa. …

סבב תצטיר הדה אלאחרף באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל אחי׳ ישועה
יצ׳׳ו בכ׳׳ר אברהם ידיע ברכה נ׳׳ע תם חצ'ר הב׳ יוסף ס׳׳ט בכ׳׳ר יצחק ידיע חכי…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28063

298Legal documentYevr. II K 40

Document date: 13 Heshvan 5518 Anno Mundi (27 October 1757 CE)
Primary language: Hebrew

Karaite ketubah from Cairo. The groom is Sa'adya b. David b. Reuven. The previously married bride is Esther Mas'uda d. El'azar Hakohen b. Aharon. In …

שדי ישקיף משמי מרומו ויקנא בתח[לה ל]קדושת שמו
ויבנה היכלו והדומו ויכונן דבירו ואולמו וישלח אליהו כנאמו ויגלה המשיח בעולמו ויקבץ פזורי עמו ויטעם על ו…

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27782

299Legal documentYevr.-Arab. II 1560

Document date: 8 Tishrei 5515 Anno Mundi (24 September 1754 CE)
Primary language: Judaeo-Arabic

Karaite betrothal deed (qiddushin) between Yaʿaqov b. Avraham Barakha and Raḥel bt. Avraham b. Yosef Rofe aka Ṣaʿīr. The groom is taking upon himself that …

סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יה׳ פי מנזל אחי׳ נסים
לוי בן משה יצ׳׳ו תם חצ'ר הב׳ יעקב יצ׳׳ו בכ׳׳ר אברהם ידיע ברכה נ׳׳ע וכטב הנער

1 Transcription

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 28024

300Legal documentYevr. II K 13

Document date: 29 Kislev 5405 Anno Mundi (28 December 1644 CE)
Primary language: Hebrew

Karaite ketuba from Cairo. The groom is Avraham b. Yehuda and the bride is Esther known as 'Aziza d. Aharon. Dated 29 Kislev 5405 AM …

No Scholarship Records

No Image

In PGP since: 2019
PGPID: 27757

Documents

Results

251Legal documentBodl. MS heb. a 3/44

Recto

Recto

Tags

252Legal documentYevr. II A 1279

Tags

253Legal documentYevr. II A 1307

Tags

254Legal documentYevr. II A 1302

Tags

255Legal documentYevr. II A 1678

Tags

256LetterENA 3616.9

Tags

257Legal documentYevr.-Arab. II 1564

Tags

258Legal documentAIU VII.D.1

Recto

Recto

Tags

259Legal documentYevr.-Arab. II 1426

Tags

260Legal documentYevr. II A 1256

Tags

261Legal documentYevr.-Arab. II 1584

Tags

262Legal documentYevr.-Arab. II 1413

Recto:

Tags

263Legal documentYevr.-Arab. II 1578

Tags

264List or tableYevr.-Arab. II 1435

Tags

265Legal documentT-S 12.162

Recto

Recto

Tags

266Legal documentYevr. II A 1275

Tags

267Legal documentYevr. II A 1271

Tags

268Legal documentYevr. II A 1254

Tags

269Legal documentYevr.-Arab. II 1569

Tags

270Legal documentYevr. II K 67

Tags

271Legal documentYevr. II K 11

Tags

272Legal documentYevr.-Arab. II 1551

Tags

273Legal documentYevr.-Arab. II 1297

Tags

274Legal documentYevr. II A 1241/7

Tags

275Legal documentYevr. II A 1241/10

Tags

276Legal documentYevr.-Arab. II 1555

Tags

277Paraliterary textT-S K2.107 + T-S NS J609

Tags

278Legal documentYevr. II A 1274

Tags

279Legal documentYevr. II A 1241/6

Tags

280Legal documentYevr.-Arab. II 1282

Tags

281Legal documentYevr. II A 1267

Tags

282Legal documentYevr. II A 1296

Tags

283Legal documentYevr.-Arab. II 1397

Tags

284Legal documentYevr. II A 1241/8

Tags

285Legal documentYevr.-Arab. II 1552

Tags

286Legal documentYevr.-Arab. II 2336