Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

25,367 results
  1. 201Literary textENA 2627.101

    Judaeo Persian. ENA 2627.101-102 is part of the same work.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 202Literary textENA 2627.102

    Judaeo Persian. ENA 2627.101-102 is part of the same work.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  3. 203Literary textENA 2627.103

    Literary work: Bayt Saadi (ביית סעדי) in Judaeo-Persian

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  4. 204Literary textENA 2627.104

    Literary work: The description of Yehezqel in Judaeo-Persian

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  5. 205Literary textENA 2627.105

    Poetic work in Judaeo Persian.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  6. 206Literary textENA 2627.106

    Literary text in Judaeo Persian - ENA 2627.106, 110-111 appear related.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  7. 207Literary textENA 2627.107

    Literary text in Judaeo Persian (?)

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  8. 208Literary textENA 2627.109

    Literary text in Judaeo Persian. The end of מונאגאת נאמה Munajja'at Name.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  9. 209Literary textENA 2627.110

    Literary text in Judaeo Persian - ENA 2627.106, 110-111 appear related.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  10. 210Literary textENA 2627.111

    Literary text in Judaeo Persian - ENA 2627.106, 110-111 appear related.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  11. 211Literary textENA 2627.112

    Poetic work in Judaeo Persian.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  12. 212Literary textENA 2627.113

    Poetic work in Judaeo Persian. ENA 2627.113-114 is part of the same work.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 213Literary textENA 2627.114

    Poetic work in Judaeo Persian. ENA 2627.113-114 is part of the same work.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  14. 214Legal documentENA 2634.3

    Engagement deed. In Hebrew and Judaeo-Persian. Groom: Yaʿaqov b. Agha Yiṣḥaq. Bride; Jawhar Khanom bt. Aharon. Currencies: toman and maybe mithqal (מתקליס).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  15. 215Literary textENA 2634.6

    Zemirot in Judaeo-Persian in honor of Rashbi. The surrounding fragments are part of the same work. Some of them have interlinear Hebrew and Judaeo-Persian translation.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  16. 216Literary textENA 2638.35

    A Bible commentary in question and answer style.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  17. 217State documentENA 2639.10

    Verso, fol. 2: Fragment of a decree or petition, probably provisional because of the semi-professional hand. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  18. 218Legal query or responsumENA 2642.6

    Responsum on the type of vellum used for writing tefilin. Glick attributing the hand erroneously to Yosef b. Ya'aqov Rosh Haseder, but it is clearly …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  19. 219Legal query or responsumENA 2642.16

    At the bottom another responsum contonues on verso (the begining and end are missing) concerning the blessing on the wine before and after the meal (Otzar Hageonim, Berakhot, p. 96 no. 264). AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  20. 220Paraliterary textENA 2643.14

    Recipes in Arabic script, probably medical (one is headed "for urinary retention"). Dating: Late, based on the hand and the paper. There follows a very peculiar table in which each box is headed with the phrase "the number of letters." Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  21. 221Paraliterary textENA 2643.15

    Each square of the grid has the name of a celestial body (sun, moon, Mercury, Venus, Mars, etc.) There is further Arabic script below the table and on verso.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 222Literary textENA 2643.16

    Prayers in Arabic script. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  23. 223Paraliterary textENA 2643.17

    Tables for divination in Arabic script. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  24. 224Paraliterary textENA 2672.34

    Literary text(s) in Hebrew. In the margin, in Arabic script, a possible reference to a judge named Abū l-Barakāt: عند سيدنا القاضي الاجل ابي البركات

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  25. 225Paraliterary textENA 2672.45

    Includes a section on ophthalmology mentioning the properties of "al-ʿinabiyya" (= the grape-like layer = the uvea).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 226LetterENA 2672.50

    Letter in Judaeo-Arabic. Written on parchment, in a scribal hand, in a narrow column on the verso of a page of piyyuṭim (in the hand of the same scribe?). Most of the letter consists of polite formulae. The sender urges the addressee to help him in something involving cutting parchment for a bible.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 227LetterENA 2681.6

    Letter from Yeḥiel b. Elyaqim to Saʿadya ha-Rofe. […] Yeḥiel instructs Saʿadya "not to fast as is your custom" during his stay in a foreign land, and perhaps to return quickly. Also mentions Avraham ha-Talmid. On verso there are jottings in both Arabic script and Judaeo-Arabic, perhaps describing recto (כלמה שכתב מרנו . . .

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  28. 228Legal documentENA 2685.2

    See PGPID 15879

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 229List or tableENA 2687.1

    Dating: Probably 13th century, as the latest book mentioned is Sefer ha-Madaʿ (from the Mishneh Torah) by Maimonides.

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1
    • 2
    View document details
  30. 230List or tableENA 2687.2

    Book list written by Halfon b. Menashshe Halevi (1100-1138) Published by Allony, pp. 102–04.

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  31. 231List or tableENA 2687.3

    Book list written by Yosef b. Ya'aqov Rosh Haseder. Published by Alloni, the Jewish LIbrary p. 396

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  32. 232List or tableENA 2687.4

    Book list. Published by Alloni, The Jewsih Library, p. 141-142

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 233List or tableENA 2687.5

    Book list. Published by Alloni, The Jewsih Library, p. 93

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 234List or tableENA 2687.6

    Book list. Published by Alloni, The Jewish Library, p. 190-195

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 235List or tableENA 2689.3

    Calendar for the year 5574 AM (1813/14 CE) with Jewish holidays and some notes about corresponding dates within the Hijrī calendar and the constellations (Cancer, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 236Literary textENA 2692.28

    Medical treatise in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  37. 237Literary textENA 2692.29

    Medical treatise in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  38. 238Literary textENA 2692.30

    Medical treatise in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  39. 239List or tableENA 2713.26

    Fragment containing the names of 51 households, at least 15 of which are identical with T-S 24.76. Legible items: 17 receive 10 (dirham=dirhams), total 85; 17 receive 10 (dirh), total 170; 9 receive 15 (dirh), total 135; 4 receive 20 (dirh), total 80; 1 receive 25 (dirh), total 25, 1 receive 30 (dirh), total 30; a total of 49 receive a total of 525 dirh. […] The number could hardly mean a simple additional payment (since then the writer would have changed the number 15 to 16 or 17, respectively); it must have had some other meaning. […] Even assuming the lowest value of the dirham at this period (Mediterranean Society, I, p. 371, sec. 8) this sum would correspond to about 37 dinars, twice as much as the distribution of bread in T-S Misc.8.25 during one month.

    recto

    1. בן א[ל..........]י' א' גוהרה ו'
    2. בית אלואני כ' א אלשעראני
    3. ה'? מרת בן מגרביה י' בית
    4. אלכוקש וט' ב' בן נקירה וט'
    5. אום חלילה י' א' לבוה וט'
    6. בן דותיר…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  40. 240LetterENA 2727.26

    Letter from Makārim b. Faḍā'il, probably in Qūṣ, to Hibat Allāh (at least a mawlā of this name is respectfully greeted at the end), presumably in Fustat. […] The writer asks the addressee to inform a woman (the female pronouns likely refer to an actual woman rather than being signs of respect to al-ḥaḍra like earlier in the same letter, because here they are not referring to the addressee) that he has sent her 120 dirhams with his neighbor Abū Saʿīd the Qaraite, and he is anxious to know if they have arrived.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  41. 241Legal documentENA 2738.26

    Legal deeds, fragments on parchment, most of which do not contain enough text to be described. The bottom right fragment joins the top left fragment where you can read at the top: הסופר יוסף and below: רבי יוסף הסופר

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  42. 242LetterENA 2805.26

    Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy Khalila in Alexandria to Nahray b. […] Abī l-Ḥayy had been in Buḥayra buying grain; he mentions the movement of ships from Alexandria to the Maghrib, and trade with the east, presumably Shām and possibly Iraq; also mentions other commodities, including silk, wax and alkali; Ibn al-Baʿbāʿ is mentioned in the margin.

    ENA 2805, f. 26, ed. A.L. Udovitch Letter from Musa b. Abi'l-Hayy Khalila in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, ca. 1060-1075. Z.F. 3-7-90 (p)

  43. ...Nissim (may he) r(est in) E(den),
  44. may God lengthen his life and perpetuate his well-being
  45. Verso, address, left column

    1. From his the one who loves him, Mūsā b.

    Tags

    3 Transcriptions 2 Translations

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 243LetterENA 2808.26a

    Letter in Judaeo-Arabic. Too fragmentary to understand content. The writer mentions the 'mezonot' and complains about not receiving anything for weeks.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 244LetterENA 2808.26b

    Letter in Judaeo-Arabic. Writer and addressee are unknown. The letter is an appeal for private charity. The writer is under duress from difficult times (awqāt al-shadā'id). […] When the letter resumes on verso, the writer mentions Cairo; that he is emptyhanded and helpless; that the addressee should not blame him; and that he has [?]

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 245List or tableENA 2856.26

    Dating: 11th-13th century. Mentions Bayān al-ʿAṭṭār. May mention "qibṭiyya" (Coptic) after two women's names. Merits further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 246List or tableENA 2898.26

    Accounts on both the recto and verso, early modern. Mentioning a few legible names: Shaʿabān Ḥamāde, Yeḥiʾel Buṣīna, Muḥammad Asbīn[?].

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  50. 247List or tableENA 3026.13

    Account of Nahray b. Nissim for three bales sent from Busir to Fustat, ca. 1045-1096.

    Recto

    1. בשמך רחמ' טרח (ביז) ג' אעדאל
    2. כתאן אלדי מנהא עדלין ברסם כאצה
    3. סידי אבי אסחק ברהון ועדל ברסם
    4. כאצתי ערפנא אללה ברכתהא מן דלך
    5. יא רזמה קקנ בקי ז' וס…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  51. 248List or tableENA 3067.26

    List of alphanumerical "expenses / מצרופ" where the Ottoman silver "guruş / גרוש" may be in use but is also possible that "גרוש" is a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  52. 249Legal documentENA 3126.5

    Legal document. Probably a bill of release connected to a will. The deceased is Moshe b. Yefet, and he left behind a minor son Hibatallāh. Someone had intended or intends to travel with a sum of money. Mentions: involving the parnasim before the death; the executor (waṣiyy) Moshe b.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  53. 250List or tableENA 3226.3

    575 raṭl" and line 6 on the recto may mention Alexandria.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details