Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

17,170 results

Sort by

14351Legal documentMoss. VII,42.1
Document date
1459 Seleucid (28 August 1147–15 September 1148 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Hand of Natan b. Shemuel? Location: Fustat. Involves [Abū l-]Karam(?)
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27116
View document details
14352LetterMoss. VII,177
Isma’il al-Makhmuri from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1065. Regarding silk and flax.
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר הגדול גדול הישיבה ואדאם עזה ותאידה ונעמאה
2. מן אלאסכנדריה לט כלון מן מרחשון ערפה אללה ברכתה וסעאדה מא יליה בר…
recto
1. אני כותב לך, אדוני החבר גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו ואת חסדיו לך,
2. מאלכסנדריה, בט' במרחשון, יודיעך אלוהי…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- flax
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5780
View document details
14353Legal query or responsumNLI 577.5/21
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Eliyyahu addressed to Avraham Maimonides, who is referenced with the title "Nagid" (post-1213 CE). Regarding a man who wishes to divorce his wife and pay her ketubba "in installments" (i.e. not at all).
Related People
1
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31716
View document details
14354LetterT-S 8J5.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Yehezqel ha-Levi, urging him to come to court because of alimony claims from his wife, threatening him with a heavy fine should he not oblige. Signed by Natan ha-Kohen b. Shelomo. (Information from CUDL)
1. סאעה וקופך יא ולדי בו אלמכארם //משה// ולד ר יחזקאל הלוי שצ
2. עלי הדה אלאחרף תקדם מסירך אלי בית דין ולא תתאכר
3. סאעה פאנך אן תאכרת ען אלדכול כרג עליך מן
4. …
Related People
3
Related Documents
1
Tags
- alimony
- women's property
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
34347
View document details
14355LetterT-S 8J19.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿAmram b. Natan to Abū Ibrāhīm Ismāʿīl b. Ibrāhīm al-Tūnī in Alexandria, ordering him to send two ḥuramdāns with paper, a kerchief, two glass containers, three marble מותקלאת, and a bottle with rosewater.
1. בשמך רחמנא
2. וצל כתאבך יאסידי אטאל אללה בקאך וקראתוה ווצל הארון וערפני
3. מוסאעדתך לוה ושכרת תפוצלך עלי דאלך וכתאבי הדא יצל אליך
4. אידך אללה מן יד אבי אלנג…
Related Places
1
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2050
View document details
14356LetterT-S 8J24.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which Shelomo, who was appointed to a new post, complains that he found only opponents and asks advice of the Nagid. He also complains about his illness (l. 16).
1. כאדמה
2. שלמה
3. ] סאמי אלאגלי אלסיידי אלאוחדי אלעאלמי
4. ס]יידנא הנגיד הגדול ירום הודו ויגדל
5. ]חין וצולה אלי הדא אלמוצע אלי אלאן
6. ]ת מן אלאעדא אלדי מא ביני וב…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3702
View document details
14357LetterT-S 13J10.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Berakhot ha-Melammed to Berakhot ha-Nadiv. Opens with a long Hebrew poem (24 lines of excuses) and continues with 8 lines of Hebrew rhymed prose.
1. בש רח
2. אני אדע אשר חטאי ירחק תשועתי ל./ב/ל תבוא לנגדי
3. ומני נחשבו טובות להיטיב אלי נפשי ולא אשמח בחלדי
4. ועץ חיים בעת כי בא בארצי מנעני עון בצעי ומרדי
5. ל…
Tags
- interview
- rhyme
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
934
View document details
14358Legal documentT-S 16.49
Document date
Tevet 1397 Seleucid (21 December 1085–18 January 1086 CE)
Primary language
Hebrew
Pen trials in various hands, including signatures, biblical phrases and a note dated Tevet 1397 (= 1085 CE) with the names Mevorakh b. Mufarrij ha-Kohen (vocalised) and Ṣedaqa b.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38004
View document details
14359LetterT-S 16.196 + T-S 12.9
Rescript of the judges of the court appointed by the Nagid Mevorakh to the community of al-Mahalla, advising the community in strongest terms to take back their judge who had left.
May the Creator of all
bring about through your hands all good qualities and protect you and enable you to d(o)
His will. And may your welfare increase.
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6141
View document details
14360Legal documentT-S 20.167
Document date
First third of Elul 1446 Seleucid (12 August 1135–21 August 1135 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
One of the parties is Hiba. Also signed by Natan b. Shelomo ha-Kohen and Moshe b. Binyamin ha-Sefaradi.
Recto
1. אכד [ ]
2. אלשה[ ]
3. אלמח[ ]
4. גיאדא [ ] ומחזקא פי מא [ ]
5. לה בגמיע דלך פי מדה תלתה שהור מתואליה בעצהם לבעץ אולה פי שהרנא
6. הדא אלדי הו חדש אלול מן שנת …
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
20101
View document details
14361Legal documentT-S A32.64
Primary language
Arabic
Maḥāsin, and possibly other names in between or after. The continuation is missing.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38034
View document details
14362List or tableT-S Ar.54.92a + T-S Ar.51.118
Document date
1233–1236 CE
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
In Judaeo-Arabic. Dated: 1233–36 CE. Names mentioned: the children of Maḍmūn, Abū l-Ḥasan's mother, Abū l-Bahā.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8305
View document details
14363LetterT-S AS 84.311
Primary language
Hebrew
This is a letter of recommendation for the bearer (המוביל), who is named Yosef Reʾuven, apparently a scholar and an orphan whose father is dead.
Tags
- recommendation
- safed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22993
View document details
14364LetterT-S AS 145.72
Primary language
Judaeo-Arabic
.]; Abū l-Munā Ibn al-Dumyāṭī. The name Shelomo appears on verso (part of the address?).
1. . . . . .
2. ]אף ען הדרת אדוננו
3. ] . . . ומא גאזת ענא תלך
4. ]לה לא יעידהא חתי לם
5. ] . לי דאר נסכן פיהא
6. ] עליהא וסבבה ציק אל
7. ] . . אלשיך הלאל בן אבו
8. ] ביני …
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17337
View document details
14365Legal documentT-S AS 145.209
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Involves a monthly payment (likely installments toward payment of a debt) and a sum of 5.5 dinars. Someone named [...]n b. Avraham ha-Kohen is the agent of one of the parties.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16284
View document details
14366LetterT-S AS 145.320
Primary language
Judaeo-Arabic
Ḥalfon to Abū Saʿīd Nissim b. Nahray. Dating: 11th century. Opens with a report on "difficulties... and the fear that entered our hearts."
Related People
1
Tags
- nissim b. halfon
- nissim b. nahray
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17310
View document details
14367Legal documentT-S AS 145.358
Document date
Av 1486 Seleucid (21 July 1175–19 August 1175 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Handwriting of Mevorakh b. Natan?
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16310
View document details
14368Legal documentT-S AS 146.52
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning the late [Abū] Manṣūr, someones late father Thanāʾ, Abū l-Maḥāsin al-Naqlī b. Abū l-Faḍl known as Ibn al-Rabbāṭ. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16360
View document details
14369Legal documentT-S AS 147.51
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ṣedaqa and Sitt al-[...] bt. Natan, probably a couple getting engaged or married.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16381
View document details
14370Legal documentT-S AS 147.71
Document date
Monday, 17 Adar II 1559 Seleucid (13 March 1248 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The beginning of the legal document is dated Monday, 17 Adar II 1559 Seleucid = 13 March 1248 CE and mentions the name Abū Saʿd. The beginning of the letter is to Ḥananel b.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29013
View document details
14371Legal documentT-S AS 149.48 + T-S AS 151.16
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew
Groom: Ṣedaqa b. Berakhot. Signed by Natan ha-Kohen b. Av[raham] and Ḥalfon ha-Levi b.
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16483
View document details
14372LetterT-S AS 150.170
Primary languages
Arabic, Hebrew
The sender's father's name is preserved. To be delivered to Fustat (فسطـ]ـاط ان شا الله).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21891
View document details
14373List or tableT-S AS 151.63
Primary language
Hebrew
Memorial list for Nadiv and his 3 sons: Shelomo, Yefet and Yosef. Also for Avraham and the Kohanim: Saadya and his son Hillel (Hillel b.
Related People
6
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22024
View document details
14374LetterT-S AS 151.130
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Rhymed blessings (... al-ʿaẓīm... dār al-naʿīm...). Verso: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18912
View document details
14375Legal documentT-S AS 153.343
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Mentions 450 dinars, possibly with the term "Malikī" after, which would indicate a connection to trade in Yemen. No clear names or details are preserved. Mentions an agent.
Related People
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16608
View document details
14376LetterT-S AS 162.61
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: letter from the 16th century, mentioning the names Abraham Ibn Ṣūr, Reuben the Babylonian, Abraham Nuniʾel (נוניאל), Faraj Allah the proselyte, and Yequtiʾel.
Tags
- 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18056
View document details
14377Legal documentT-S AS 176.371
Primary language
Arabic
There are statements about witnessing toward the bottom, including the name Sinān(?) al-ʿAsqalānī al-Tājir in the market of [...] in Fustat.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37313
View document details
14378LetterT-S AS 179.177
Primary language
Arabic
T-S 10J11.11 for this as a woman's name). Only the first four lines with the formulaic greetings are preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36215
View document details
14379List or tableT-S AS 185.331
Primary language
Judaeo-Arabic
There is one line of documentary interest on verso: "Sitt Naʿīm the landlady (ṣāḥibat al-ār) received what was due for the month of the holidays, Elul and Tishrei, and she is still owed. . . ."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39788
View document details
14380List or tableT-S AS 201.319
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The commodities mentioned are mainly textiles/garments. Names mentioned include Eliʿezer al-Griego and Yosef b. ha-Ḥakham.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22636
View document details
14381List or tableT-S AS 205.148
Primary language
Judaeo-Arabic
karafs/karpas/כרפס) rosewater, costus, camphor, tamarind, 'Judaic stone' (ḥajar al-yahūdī), and maḥlab. Mentions names such as Barakāt and Qaṭṭūs al-Ḥammār (the donkey driver).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22729
View document details
14382List or tableT-S AS 207.94
Commercial accounts with names, monetary figures, and calculations on the recto and verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39814
View document details
14383State documentT-S Misc.25.97 + T-S NS 235.188
Primary language
Arabic
Includes many fiscal-related terminologies, "al-dīwān al-maʿmūr", "min al-ḥisāb", "[D]īwān al-istikhrāj", and "māl al-najm". Join: Yusuf Umrethwala (07/25).
1. ]ـ.خر شرف[
2. ]وزارة الجليل
3. ا]لله سلطانه
4. ]ـعز اركانه
5. ].ـىد بهذه الناحية
6. ]الديوان المعمور
7. ]من الحساب
8. ]ـلت منها ولما سارت
9. ]ـد عن الناحية لم
10. د]يوان الاستخ…
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24442
View document details
14384List or tableT-S Misc.28.86
Primary language
Judaeo-Arabic
"My tenants in the house in Ḥārat al-Zuwayla in the Alley of the Christians: Abū l-Faḍl Natan b. Yeshuʿa; Abū Kathīr Efrayim b. Mevorakh; al-wadīʿ(?)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23445
View document details
14385LetterT-S NS 64.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions someone spreading malicious rumors about the addressee; kissing the feet of the Nagid; and R. Yeshuʿa. Written in Tammuz [...] (the year may be given, but it is difficult to read).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26142
View document details
14386Legal documentT-S NS 224.48
Document date
1434 Seleucid (4 September 1122–21 September 1123 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Narrow strip from the left side of a legal document in the hand of Ḥalfon b.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24054
View document details
14387Legal documentT-S NS 224.66
Inferred date
1100–1132 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Regarding a house, a father making a gift to a daughter, and maybe someone named Yefet (l. 1).
Related People
3
Tags
- halfon b. menashshe
- isaac b. samuel ha-sefaradi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24070
View document details
14388LetterT-S NS 304.21
Primary language
Arabic
Abū l-Ṭayyib(?) whose name appears at upper left. He orders labdanum, rose, mastic, tamarind, camphor, cardamom, and says "do not delay these from me."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24971
View document details
14389State documentT-S NS 306.137
Primary language
Arabic
Verso: Tax receipt issued by ʿArafāt(?) b. al-Naqīb the silk tax farmer (ḍāmin al-ḥarīr) to Abū l-Ḥasan the dyer (al-Ṣabbāgh) for a payment of 36 dirhams (for one year?
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25152
View document details
14390List or tableT-S NS 321.7b
Document date
443 Hijrī (15 May 1051–2 May 1052 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of Nahray b. Nissim from Palermo, Sicily, for the year 443 AH = 1051/52 CE.
Related People
1
Related Places
2
Tags
- unedited 11th c
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25539
View document details
14391LetterT-S NS 321.78
Primary language
Judaeo-Arabic
Personal letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. The sender's name may appear at lower left (al-mam[lūk] [...]).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25538
View document details
14392List or tableT-S NS 324.134
Primary language
Judaeo-Arabic
Yehuda Rosh Haseder. Mentions names such as Abū l-Munā; Abū Saʿd; Yiṣḥaq; Abū l-Maʿālī; Hilāl b.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25653
View document details
14393Legal documentT-S NS J190
Inferred date
1220–1250 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Avraham ha-Kohen Peʾer ha-Kohanim 2.25 shares of the maṭbakh known by the name of the residence of al-Rashīd Samawʾal for 25 dinars.
Verso:
1. אלבאיע אסמה אלעזר בר יעקב . . . נע
2. אלמשתרי שלמה בר אברהם הכהן פאר
3. הכהנים נע אלמשתרא קיראטין ו[[נצף]] //רבע// מן
4. אלמטבך אלמערוף בסכן אלרשיד סמ…
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
36270
View document details
14394List or tableYevr. II A 1251
Primary language
Hebrew
A second note mentions the death of his grandfather and namesake, on Thursday, 20 of Tishrei (4)755 AM, (1)306 Sel. (27.9.994 CE).
1. נפטר מר רב סהלאן ראש הסדר בן מר ר[ב אברהם...
2. יום ששי והוא ערב שבת שמונה ועשר[ין יום...
3. שנת ד'ת'ת'י'א' לעולם א'ש'ס'ב' לשט[רות .. בשע]ה רביעי…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27471
View document details
14395Legal documentAIU VII.D.29
Document date
15 Ḥeshvan 54[8]9 Anno Mundi (18 October 1728 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Badly damaged yet the bride's name is legible in line 4 as Sulṭāna bt. Shelomo[?]
Tags
- 18th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30528
View document details
14396LetterBodl. MS heb. d 66/56
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to the Nagid Mevorakh b. Seʿadya, in Cairo (al-Qāhira al-maḥrūsa bi-l-ʿizz al-dā'im).
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19419
View document details
14397LetterBodl. MS heb. d 66/123
Primary language
Judaeo-Arabic
Dawud al-Barqi, probably from Tripoli, Libya, to Nahray b. Nissim, Fustat. Mentions beads and ships, but most of the letter is not clear.
Recto
1. [ ] אן כאן יום אן מרצנא
2. [ע]נדכום הוא דאך אלעדל אלדי תערף אלא אלאן חתא
3. תרודוה וקד בלג אניל סער אן…
recto
1. (2−1) .... שהיה יום שהיינו חולים אצלכם; הוא אותו משאוי שאתה יודע, עד עכשיו, כדי
3. שתחזיר אותו. הניל כבר הגיע למחיר עצום, אבל לא מכרו אותו
4. ומפנ…
Related People
2
Tags
- merchant
- nahray b. nissim
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1988
PGPID
567
View document details
14398Paraliterary textBodl. MS heb. f 61/49
Primary language
Hebrew
Colophon. Scribe: Natan ha-Kohen b. Yeshuʿa b. Yaʿaqov b. Yeshuʿa b.
Tags
- colophon
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9513
View document details
14399LetterCUL Or.1080 J114
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Natan ha-Kohen b. Mevorakh, in Ashqelon, to a communal leader, in Fustat.
ULC Or 1080 J 114, ed. Gil, Palestine, pp.489-491 (Doc. #591), C.B. 10-8-87 (p) Rental agreement of the pious foundation (heqdesh) and confirmations …
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
2255
View document details
14400Legal documentCUL Or.1080 J199
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a legal document. In the hand of Natan b. Shemuel? Involves Avraham, someone's brother-in-law Yaʿaqov, the obstinacy of a legal rival (kathīr al-ʿanat), copies of prior legal documents, [...] b.
1. ען מ אברהם כצמי דנן אמור אקאמת ק[
2. הזקן הנכבד יש צו צהרי בר מר ור יעקב הזקן הנ[כבד
3. הדא אלשטר ויקול מא אסלם שי מן דלך אלא בחצור [
4. זמאן וקד [א]שתהית נק…
Related People
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4006
View document details