Legal document: T-S NS J190

Legal document T-S NS J190

Metadata

Shelfmark
T-S NS J190
Editor
Alan Elbaum, unpublished editions (2022).
Primary Language
Judaeo-Arabic

Additional metadata

Input date
In PGP since 2022

Description

Verso: Outline of a deed of sale. Elʿazar b. Yaʿaqov sells to Shelomo b. Avraham ha-Kohen Peʾer ha-Kohanim 2.25 shares of the maṭbakh known by the name of the residence of al-Rashīd Samawʾal for 25 dinars. Dating: ca. 1240 CE according to Goitein (based on recto?).

T-S NS J190 1r

1r

Transcription

Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2022).

Translation

T-S NS J190 1v

1v

Verso:

  1. אלבאיע אסמה אלעזר בר יעקב . . . נע
  2. אלמשתרי שלמה בר אברהם הכהן פאר
  3. הכהנים נע אלמשתרא קיראטין ו[[נצף]] //רבע// מן
  4. אלמטבך אלמערוף בסכן אלרשיד סמואל שצ אלמבלג
  5. כה דינאר במעלי [שבתא] דהא ראש חדש
  6. טבת
Image Permissions Statement
  • T-S NS J190: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk. This metadata is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
https://geniza.princeton.edu/documents/36270/