Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,416 results

Sort by

12401List or tableENA 2898.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Some names are listed: Manṣūr Saʿadī, Aḥmad Bu-Beys[?], Budeyr al-Ashrek[?]. This document is from a larger set of accounts and is thus related to the neighrboring shelfmark ENA 2898.26.
Tags
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35088
View document details
12402LetterENA 3392.3 + T-S 20.61 + ENA 3392.4
Document date
5481 Anno Mundi (3 October 1720–21 September 1721 CE)
Primary language
Ladino
Letterbook of Alpalas y Costa, preserving mainly (or entirely?)
Related People
2
Related Places
3
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11242
View document details
12403Legal documentENA 3950.4
Primary language
Arabic
In which two people testify (wa-ashhadā ʿalā anfusahimā fī ṣiḥḥa . . . ). Mentions the "aṣḥāb arbāʿ" (pl. of ṣāḥib rabʿ/rubʿ) of a certain area.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10514
View document details
12404Paraliterary textENA 3982.10
Primary language
Arabic
The penultimate line reads, "The whole body should be anointed with the oil of violet (banafsaj) and almond (lawz)." Hebrew literary text on verso.
Tags
- arabic script
- prescription
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10874
View document details
12405Legal documentENA 4010.30
Document date
1369 Seleucid (1057–1058 CE)
Primary language
Aramaic
Mentions a woman: [...]āl bt. Shelomo b. ʿEzra, and mentions [...]q b.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6801
View document details
12406List or tableENA NS 10.13
Document date
Rajab–[Dhū] al-Qaʿda 969 Hijrī (7 March 1562–5 April 1562 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Dating: the opening lines in Judaeo-Arabic list a date range of Rajab–[Dhū] al-Qaʿda 969 AH (סטץ), which is 1562 CE. Requires further examination.
Tags
- late arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9901
View document details
12407LetterENA NS 46.27
Primary language
Judaeo-Arabic
This small piece that survives includes a recommendation for the bearer (". . .the need, urgently urgently urgently. . .") and a request to go to Surūr the husband of Bint al-Shav[uy?]. On verso there are the customary closing salutations.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12151
View document details
12408LetterENA NS 49.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Addressed to the parnas Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh (a.k.a. ʿEli b. Ḥayyim) ha-Kohen ha-Neʾeman.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12166
View document details
12409List or tableENA NS 53.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: Probably 11th century. Ibn Abī l-Surūr; Mūsā al-Isfāqusī; Mūsā; Yeshuʿa; "my cousin" (ibn ʿammī); the city of Rashīd; Mūsā b.
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11130
View document details
12410List or tableENA NS 77.368
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of accounts in a disorderly scribal hand, comprising a section along the inner spine of a bifolium. The paleography makes it difficult to provide a concrete dating estimate.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13672
View document details
12411Legal documentENA NS 83.378
Primary language
Arabic
Dating: No earlier than 1425 CE, as the accounts on verso mention the ashrafī– which was first minted under Sultan al-Ashraf Barsbay in this year. Mentions appointing an agent (tawkīl).
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35548
View document details
12412Unknown typeFrankfurt 13.3
Primary language
Arabic
On verso, in Arabic: "Kitāb al-Kāfī."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40585
View document details
12413List or tableJRL A 1239
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions the cantor Abū l-Majd, al-Shaykh Abū Naṣr, [Saʿ?]īd and his sons, Abū l-Baqā', Abū l-Fakhr.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28150
View document details
12414List or tableJRL B 2979
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
There follows a list of numerous items, mostly garments, along with their numbers.
Tags
- dowry
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28522
View document details
12415LetterJRL B 3890
Document date
1 Tishrei 1363 Seleucid (9 September 1051 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Gives the date of Rosh Hashana 1363 Seleucid = 4812 AM = 44[.] AH. All these refer to 1051 CE.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28619
View document details
12416LetterJRL B 5885
Primary language
Judaeo-Arabic
The first word(s) of about 15 lines are preserved along with the right margin, containing an offer to fulfill any errands for the addressee.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28810
View document details
12417Legal documentJRL B 6404
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The parties are Abū l-Faraj b. [...] al-ʿAṭṭār and Ṣedaqa b. Berakhot. AA
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28850
View document details
12418Legal documentJRL B 7926
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Menashshe ha-Levi (fl 1100–1138 CE). Involving [...] al-Ṣayrafī and ʿEli ha-Kohen and an agreement not to move somebody out of an upper storey apartment (ṭabaqa).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40289
View document details
12419List or tableJRL C 17
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew alphanumerical figures. At least one currency is listed as "בנדוק / bunduq", which is the Venetian gold ducat, and based on the paleography this fragment may date to the 16th-17th centuries or later.
Tags
- ottoman shipping
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31867
View document details
12420Legal documentJRL Genizah Ar. 50
Document date
1226 Hijrī (26 January 1811–15 January 1812 CE)
Primary language
Arabic
Late Arabic Ottoman-era legal document, in Arabic script. Mentions al-Muʿallim Ibrahīm b. Amīn and Khwājā Yūsūf. Name of the notary at the bottom of the document and on the seal maybe readable.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32830
View document details
12421Legal documentJRL Genizah Ar. 299
Document date
Monday, 7 Jumādā I 1243 Hijrī (26 November 1827 CE)
Primary language
Arabic
May involve Mūsā Naʿīm al-Ṣarrāf (=Moshe ben Naʿim). Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31818
View document details
12422Legal documentJRL Glass 13
Primary language
Judaeo-Arabic
The administrators of the compound of the Jerusalemites are to pay 9.5 dirhams to the daughter of Salāma al-[...]. On verso there is the fragment of another document in Shemuel b.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34479
View document details
12423Legal documentMoss. VII,115
Document date
Thursday, 16 Elul 5[2]09 Anno Mundi (4 September 1449 CE)
Primary language
Hebrew
Dated: Thursday, 16 Elul 5[2]09 AM, which is 4 September 1449 CE. Almost nothing else is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27003
View document details
12424Legal documentMoss. VII,129.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
One of the entries involves Abū l-Ḥasan b. Masʿūd al-Nīlī (the indigo merchant) and somebody's death.
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27012
View document details
12425State documentMoss. VIII,235.1-3
Primary language
Arabic
Begins with the regular honorifics and mentions longing towards the august presence "shawq ilā l-haḍra al-sāmiyya". Reused for Hebrew script.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36709
View document details
12426Literary textStras. 5138/30
Primary language
Arabic
One of the stories is about Salmān al-Fārisī and a rebuke of wealthy companions for backbiting (https://shamela.ws/book/10273/2864#p1).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40695
View document details
12427LetterT-S 6J1.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions merchandise and Ibn al-Sadīd.
1. בש רח אלממלוך אבר[
2. יקבל איאדי אלמולא אלמנעם [
3. אלעלי אלעאמל אלורע אלז.[
4. . . .] חיים השר הגדול [
5. . . . . . . .]לם כירח יכון [
right margin, straight …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3587
View document details
12428State documentT-S 6J1.16
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a petition from the group/community/tribe of Banū al-Thimāl(?). Only the opening blessings for the caliph are preserved.
Recto
1. العبيد المماليك
2. جماعة بني الثمال
3. [بسم الله الرحمن الرحيم]
4. صلوات الله ونوامي زكواته] وافضل تحياته وسلامه على مولانا
5. وسيدنا الامام …
Related Documents
1
Tags
- petition
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36511
View document details
12429LetterT-S 8J13.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Address in Arabic script, to al-Nasi Shelomo in Cairo (most likely Shelomo b.
1. קד כאן תקדמת כתבי אלי חצרה סידנא אלסיד
2. ] לה אלאסראיליה וגמאל
3. ] ירבה
page b
יוצל כב גד קד
ור ונ וג מא אמונה אומן بلغ ץך
يوصل الى القاهرة …
Related Places
1
Tags
- mosul nasis
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1889
View document details
12430LetterT-S 8J19.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning business affairs (cloth trade) in which the writer mentions people including al-Dimyāṭī, Thābit, and Abū l-Mufaḍḍal. Mentions a sum of 50 dinars corresponding to a period of 2 years.
1. חאלה ומא גרי עליה ואנה לם [
2. אלצמנא עלי בקיה כאנת להם ענדה [ ] ע אלתי
3. אנהם . . . . . ורסמו //עליה// עלי אלחסאב והו מא כאן רד
4. להא אנה כאיף מנה וקאל [.…
Tags
- silk
- trade
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2040
View document details
12431Paraliterary textT-S 8J23.2
Primary language
Arabic
Verso: Recipe in Arabic script. 1.5 oz of pear (ijjāṣ); tamarind; 5 dirhams each of borage (lisān thawr), violet (zahr banafsaj), and senna (sanā); and 1 mithqāl of almond oil (duhn lawz).
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36407
View document details
12432Literary textT-S 8J31.2
Primary language
Hebrew
Poems, evidently pages from a collection, beginning with the final section of Avraham ibn Ezra's 'Aha yarad,' the lament over the communities of Spain and North Africa destroyed by the Almohads. This section deals with the communities in North Africa.
1. לשאגותי בתוגותי ימסו כמו מים
2. עיני עי
3. הוי אקרא במצרה על קהלות סגלמסה
4. עיר קצינים ונבונים מ/א/ורם חשך כסה
5. ושח עמוד התלמוד והבניה נהרסה
6. [[והבניה]]
7. והמשנ…
Tags
- poem
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3780
View document details
12433LetterT-S 8J38.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisraʾel b. Natan, somewhere in al-Shām, to Nahray b. Nissim in Fusṭāṭ. Dating: ca. 1060 CE.
recto
1. שיך אבי מנצור בן שעיב אלי מן דמשק ידכר אן
2. לם יצל אליה מן מולאי אלשיך אבי עמראן בדלך לא
3. כתאב ולא ספתגה ומא קבצת שי וסידי אבי סעיד
4. וקף על…
Related People
2
Related Places
5
Tags
- suftaja
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7723
View document details
12434Legal documentT-S 12.469
Primary language
Judaeo-Arabic
Release from claims upon the completion of business dealings between Abū [...] b. [...] al-Baghdādī and Avraham b. [...]she ha-Zaqen
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19987
View document details
12435Legal documentT-S 12.692
Primary language
Judaeo-Arabic
Natan (1150–81). Wife: Sitt al-Jamīʿ. Husband: Yeshaʿya ha-Levi. On verso there are pen trials.
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7333
View document details
12436List or tableT-S 13K1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Yeshu'a, first half 11th century. (Data from Allony, the Jewish Library, p. 279 where it is erroneously referred to as T-S 10K131).
Related Documents
1
Tags
- fgp stub
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
20087
View document details
12437Legal documentT-S 16.198
Location: Tyre. Bride: Sitt al-Bayt bt. Yaʿaqov. There is a header decorated with fleurs-de-lis.
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7445
View document details
12438List or tableT-S Ar.34.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Lists different households (e.g. al-Muʿallim Shelomo) and itemized lists (e.g., vegetables, bamya, muluıhiyya, parsley/baqdūnis).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34215
View document details
12439LetterT-S Ar.34.188
Primary language
Judaeo-Arabic
In Judaeo-Arabic. Mentions ḍamān, "al-taqqaṣī wa-l-ijtihād" (finding something out diligently), a turban, and Abū Naṣr.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20520
View document details
12440State documentT-S Ar.35.143
Primary language
Arabic
It was torn and reused for a different kind of document on verso, headed by the glyph and with an elaborate signature or ʿalāma in the middle. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36198
View document details
12441List or tableT-S Ar.35.203
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Mentions people such as Ibrāhīm al-Ṣayrafī and the brother-in-law of Abū l-Manṣūr.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36203
View document details
12442List or tableT-S Ar.35.277
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names in Judaeo-Arabic, with numbers and some Arabic script. Crude hand. Alms distribution list? E.g., Manṣūr, Ibn Fuḍayl, Sitt Ṭāwūs, the sister of Yaʿaqov, Umm Yūsuf, Mukhtār, Ibn Shekhanya.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36165
View document details
12443List or tableT-S Ar.35.339
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto is very damaged and difficult to read. Verso mentions Ḥasūn; al-Yahūdī; items that are green and black; Ḥusayn; silk; lac; grapes; wood.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39620
View document details
12444Legal documentT-S Ar.38.99
Primary language
Arabic
Two of the parties are women: […] bint Saʿīd (‘the Jewish builder’) and […] bint ʿAbd al-Raḥmān b. Yaḥyā. Ca. 11th-12th century. (Information from CUDL)
Recto
1. [بسم الله الرحمن الرحيم ]
2. [ ] ابنة سعيد الاسرائيلي البنا
3. [ …
1. [In the name of God, the merciful and compassionate.]
2. [ … ] the daughter of Saʿīd, the Jewish builder,
3. [ … ] the daughter of ʿAbd al-Raḥmān ibn …
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16254
View document details
12445State documentT-S Ar.42.126
Primary language
Arabic
The text mentions Old Mosque and the house of the Qāḍī b. Jaʿfar b. al-Nuʿmān. Verso: Document concerning an iqtāʿ.
Related People
1
Tags
- dimme
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21096
View document details
12446Literary textT-S Ar.44.210
Primary language
Ladino
Information from http://www.investigacion.cchs.csic.es/judeo-arabe/sites/investigacion.cchs.csic.es.judeo-arabe/files/Genizah-Al-Andalus.pdf.
Tags
- ladino literary
- medical
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30746
View document details
12447LetterT-S AS 17.152
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
In a Sefaradi hand, laid out almost like a literary text. Not very much is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18719
View document details
12448Legal documentT-S AS 88.152
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Involves Yeshuʿa and [Sitt al-A]hl bt. Ṣadoq, likely the same husband and wife as in PER H 89 (PGPID 909).
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41641
View document details
12449Paraliterary textT-S AS 142.174
Primary languages
Aramaic, Nomina barbara
Apparently to inflame the heart of טרשכין (?) b. Amat Allāh for Gharb bt. Tufāḥa. (Identification of the scribe by Amir Ashur and of the type of amulet by Gideon Bohak.)
Related People
1
Tags
- ib-addenda
- ib3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41713
View document details
12450List or tableT-S AS 145.67
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions "the runner (raqqās) of the capitation tax, for/from Makhlūf" and then "Manṣūr the collector of the capitation taxes' (jābī al-jawālī). (Information in part from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18221
View document details