Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,226 results

Sort by

10751LetterT-S 13J25.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abūn b. Ṣadaqa al-Maghribī, in Jerusalem, to Abū Zakariyyā Ḥayyim b. ʿAmmār b. Madīnī ("Palermitan"), in Fustat. Dating: ca. March 1055 CE, according …
Recto
1. כתאבי יאסידי ושיכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמסתקר מן אלקדס
2. אלמעמור אלנצף מן אדר ראשון סאעה וחק אלקדס וצול כתאבך אל…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- abun b. sedaqa
- akhlaq
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1070
View document details
10752LetterT-S 10J5.12
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of business from Isma'il b. Ishaq al-Andalusi, in Tyre, to Nahray b. Nissim. The writer alludes to his great losses at sea while simultaneously …
Recto
1. בשמ רחמ
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי וראייסי אלשיך אלגליל ואדאם עזה ותאיד[ה ונעמאה]
3. וסלאמתה מן צור לי בקין מן מרחשון כתבה אללה עליה באחסן אל [ ]
4. …
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1558
View document details
10753Legal documentT-S NS 297.326
Primary language
Arabic
Fragment of a deed of sale for 12 out of 24 shares of a house. In Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24882
View document details
10754Literary textENA NS 29.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Popular poetry in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th century. Mentions the name Abū l-Faraj at the end.
Tags
- popular poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12085
View document details
10755LetterENA NS 85.1296
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Damaged. The sender asks the addressee to purchase some purslane seed (bizr rijla). Might join with ENA NS 85.1339 …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14628
View document details
10756Literary textENA 3959.5
Arabic, literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10053
View document details
10757Unknown typeENA NS 77.203
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13532
View document details
10758LetterENA 3363.2
Letters of thanks, drafts, mostly in rhymed prose, to Khalaf b. Yiṣḥaq and his cousin Yosef b. Avraham, Aden, for their gifts and loyalty to …
Related People
2
Related Documents
1
Tags
1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5415
View document details
10759LetterT-S J1.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal, draft. In Judaeo-Arabic. Rhyming (-dī). On a reused list of various expenditures of the community (PGPID 1317). (See Goitein, Med Soc, II, …
1. כתאבי סידי זאדני אן כאד יואוגב לי
2. אתזחל פי אלבלאד וכנת ארום אנה ליסנדא
3. ונתתרו /ת/אסלך? סנאדי אנת תסמד פיהי בעד
4. גרבתי ופקרי ואנפראדי פיא חצרתי לו ...…
Related Documents
1
Tags
- appeal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
4599
View document details
10760Legal documentMoss. VII,33.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Tiny fragment from the end of a legal document, under the reshut of Shemuel ha-Nagid.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27110
View document details
10761LetterT-S 10J18.16
Primary language
Arabic
Verso (original use): Left half of an Arabic-script letter with wide line-spacing. Refers to the wages owed for transport of wheat. Reused for a letter …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- 11th c
- trade
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34996
View document details
10762Unknown typeT-S AS 185.314
Primary language
Arabic
Accounts? The name Bayān appears.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41372
View document details
10763List or tableBL OR 5561B.17
Document date
Kislev 5549 Anno Mundi (30 November 1788–29 December 1788 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Lists various types of currency (real baṭāqa, maḥābīb of different kinds) together with eastern Arabic numerals. One of the numerical figures …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34596
View document details
10764LetterCUL Or.1080 J144
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown man. In Judaeo-Arabic, in a blocky hand and with אללה spelled אלי. He alludes to a terrible misfortune afflicting him. "If …
Tags
- dreams
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33975
View document details
10765LetterMoss. IV,15.2
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from ʿImrān b. Khalaf to the Gaon Maṣliaḥ b. Shelomo ha-Kohen (r. 1127-1139). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). …
Related People
3
Tags
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
5763
View document details
10766LetterT-S 13J24.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Note to R. David to summon a Maghribi named Abu Dawud Khayyat, whose grown-up son had died and whose wife is critically ill with dysentery …
Recto:
1. סבב אצדאר הדה אלאחרף לחצרה אלשיך
2. אלחבר אלאגל ר דויד שצ בקדר אלשוק אליה
3. ויעלמה באן יתפצל יכלם שכץ מגרבי
4. אבו דאוד כיאט וכאן לה ולד כביר ותואפא
5. …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: dying
- illness: dysentery
- illness: furqa
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3365
View document details
10767Unknown typeMoss. VIII,479.2
Small fragment. Image not available.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2018
PGPID
5788
View document details
10768List or tableT-S AS 148.154
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Trousseau list, mentioning typical items such as mandīl. Tiny fragment containing only a couple words. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18117
View document details
10769Legal documentT-S NS J228
Document date
8 Adar II 1445 Seleucid (5 March 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dowry evaluation (taqwīm). Wife: Sitt al-Bahāʾ bt. Yakhin. Husband: Yefet b. Saʿadya. Location: Malīj. Dated: 8 Adar II 1445 Seleucid = 5 March 1134 CE. …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8752
View document details
10770Unknown typeENA NS 79.90
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14138
View document details
10771LetterMoss. IV,67.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Complete letter from ʿEzra to Seʿadya. In Judaeo-Arabic. Written on a thin strip of paper, with sharply upslanting lines. Dating: Perhaps 13th …
Recto
1. ממלוכה עזרא
2. וצלתני רקעה מולאי
3. וסידי ר סעדיהו נט רח
4. ומא תאכר גואבהא ען
5. מולאי אלא לכוני מא
6. וגדת מן יוצלה ומע
7. הדא פאני בכרה
8. נהאר אלאתנין אלדי
9. הו …
Related Documents
1
Tags
- account
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
18850
View document details
10772Legal documentYevr. II A 1308
Document date
Sunday 1st Kislev 5545 Anno Mundi (1783 CE)
Primary language
Hebrew
Decorated Karaite ketubah. The groom is taking upon himself not to marry another wife for 20 years, but if his wife will become childless he …
Tags
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27517
View document details
10773LetterENA NS 22.2
Document date
1185 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a father who had undertaken to pay the capitation tax for his son but was robbed. Asks the recipient to pay the tax …
1. אכד קדמי חתי נאולוני אלוטא מן אלבאב
2. ורחת אלי אלדיואן לקית אלממלוך קאעד
3. קאל לה אלשיך שעיא אלגאליה ענד
4. הדה אליהודי להא תלת שהור ונחן מא
5. מא נקדר עליה ק…
Tags
- capitation tax
- tax
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2705
View document details
10774Legal documentT-S 10J6.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Drafts of two legal documents, the second (on the top of the verso) is a deathbed will by Yeshuʿa b. Avraham. He bequeaths to Sitt …
Related Documents
1
Tags
- draft
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35192
View document details
10775List or tableMoss. IV,20.3
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment filled with Arabic script and Judaeo-Arabic and Hebrew written at all angles. The main blocks of Arabic script consist of lists, at least one …
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33965
View document details
10776List or tableAIU IX.A.49.2
Writing exercises
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30865
View document details
10777Unknown typeENA NS 76.622
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13351
View document details
10778Unknown typeENA 3969.28
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10716
View document details
10779Unknown typeENA NS 85.1004
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14296
View document details
10780LetterJRL A 449
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew in an exquisite scribal hand. The paleography supports a dating estimate of 17th- or 18th-century. The letter is addressed to R. Shabbetay …
Tags
- early modern
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28261
View document details
10781List or tableT-S NS 99.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Table of Judaeo-Arabic prognostications or horoscopes for various domains (agriculture, prosperity, government, knowledge, etc.) arranged in an ornate red grid. Late hand.
Tags
- prognostication
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26247
View document details
10782State documentJRL B 7409
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic document. State-related? Verso contains accounts in Arabic script and unidentified text in Hebrew script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40419
View document details
10783LetterT-S NS 338.99
Fragment of a letter from Yosef b. Berekhya from Qayrawan (Ifrīqiya) to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #147) …
Verso
1. [סידי] ושיכי אבי אלפרג יוסף בן יעקב בן עוכל
2. אטאל אללה בקאה ואדאם [ ] וסעאדתה
Recto
1. כתאבי יאסידי ושיכי אטאל אללה בקאך ואדאם …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6096
View document details
10784Credit instrument or private receiptT-S NS 340.27
Primary language
Arabic
Receipt issued by Karīm al-Ṭabbākh to Abū l-Ḥasan for a payment of 4 young chickens (farārīj) toward a debt on the date of Sunday, 10 …
Upper right
1. صح والحمد لله على نعمته
Upper left
1. والمبلغ
2. اربعة فراريج
Main text
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. ادى الشيخ ابو الحسن ادام الله عزه مما عنده
3. …
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26022
View document details
10785Legal documentENA 972.2
Document date
135[.] Seleucid (1038–1048 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (get). Fragment (left side). Dated: 135[.] Seleucid, which corresponds to the range 1038–48 CE. Wife: [...] bt. Yeshuʿa. Written and signed by …
Related Places
1
Tags
- divorce
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11082
View document details
10786State documentMoss. VIII,319.1
Primary language
Arabic
Provincial fiscal account. Provincial because the scribal hand is less sophisticated than the documents produced in the capital. Mentions "dīwān bi-rasm" and maybe "al-muqṭaʿyn". Could …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36934
View document details
10787Legal documentT-S 12.83
Ketubba with no names preserved, dated 15 Ḥeshvan [...]. Mentioning a dowry of 90 dinars. Signatories are too fragmentary to be legible. (Information from CUDL.)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7146
View document details
10788State documentT-S NS 327.2b
Primary language
Arabic
Likely an official report. Mentions al-Amīr ʿAfīf al-Dawla Mutawallī al-Bāb (=Ṣāḥib al-Bāb = al-Wazīr al-Ṣaghīr = 'head chamberlain'). The document is written in a very …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25820
View document details
10789Legal documentT-S AS 200.289
Primary language
Hebrew
Bottom of some sort of declaration, in Hebrew. Late. The undersigned seem to be pledging allegiance to a certain authority and agreeing to whatever he …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40740
View document details
10790Legal documentT-S J3.15
Primary language
Aramaic
A formula of bill of release from levirate marriage. Belong to a book of legal deeds, Another page in T-S J3.19
Tags
- levirate marriage
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23175
View document details
10791Literary textPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.10 (Michaelides 10)
Religious text mentioning the name of Saʻīd ibn Ḥasan al-Talimsānī. [Described on the paper wrapper as : "Poeme religieux d'un poëte inconnu" ; on a …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30158
View document details
10792LetterENA 2738.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a husband to his wife and in-laws. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 15th–16th century. Opens with greetings for the sender's brother-in-law, mother-in-law, Sultaniyya, the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12293
View document details
10793State documentT-S NS 236.66
Primary language
Arabic
A few words from a state document (including bi-aʿmāl). Possibly a decree. Reused for Hebrew literary text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24446
View document details
10794LetterMoss. X,31.3
Primary language
Judaeo-Arabic
A letter to the Head of the Yeshiva - needs examination. No image
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27246
View document details
10795List or tableT-S Ar.54.20.1–2
Primary language
Judaeo-Arabic
Two bifolios from a ledger of accounts. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Multiple entries begin אסתכרת אללה …
Related People
1
Tags
- ib-addenda
- ib6
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34950
View document details
10796Paraliterary textT-S AS 139.33
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: liturgical text in Hebrew, with a colophon in Judaeo-Arabic by the copyist Saʿadya b. Ṣedaqa concerning the owner of the scroll, Yosef b. Moshe. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38739
View document details
10797Unknown typeT-S NS 226.130
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment. Few words, written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24273
View document details
10798Legal documentNLI 577.1/73
Primary language
Arabic
Beginning of a deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33662
View document details
10799Paraliterary textENA 2762.10
Primary language
Arabic
Scribal exercises in Arabic, comprising the second layer of reuse over texts in Hebrew. Medieval-era.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40562
View document details
10800Paraliterary textT-S AS 177.227
Primary language
Arabic
Grocery list and/or recipe in Arabic script. The first row consists of nearly all the same items as the second row, except that there are …
Tags
- food
- recipe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37126
View document details