Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

1,635 results

Sort by

1001List or tableUU 1629
Ottoman-era list, probably in Ottoman siyaket.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39164
View document details
1002List or tableUU 1630
Primary language
Arabic
Account in Arabic script. Probably Mamluk period. Mentions "al-muḥḍar", and "al-ḥiṣṣa".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40116
View document details
1003List or tableUU 1631
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts, in Arabic and Coptic numerals.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40117
View document details
1004List or tableUU 1814
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Dense daily expenses with the names of people in Arabic. Coptic and Siyāqet numerals. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40118
View document details
1005State documentAIU II.B.312
Primary language
Arabic
A fragmentary line of a widely spaced Arabic text (probably a decree) visible in the left margin; the document was recycled to copy a biblical …
Tags
- decree
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34031
View document details
1006State documentAIU IV.C.259
Primary language
Arabic
Decree. Only part of one line is preserved, mentioning the caliph al-Ḥāfiẓ, "...wa-waliyyihi ʿAbd al-Majīd Abī l-Maymūn al-Imām..."
Tags
- dimme
- fatimid decree
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35875
View document details
1007State documentAIU IV.C.302
Primary language
Arabic
Decree, probably a public copy with gigantic line spacing. Mentions the signature/ʿalāma (khaṭṭ, khuṭūṭ) of two just witnesses (al-shuhūd al-ʿadlayn) and overseers (al-mushārifīn). Also mentions …
Tags
- decree
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35876
View document details
1008State documentAIU IX.A.3
Primary language
Arabic
Likely a decree to a lower official, to judge by the sloppy hand. The section toward the end contains inshallāh, then kutiba, with the date …
Tags
- decree
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34034
View document details
1009State documentAIU VII.D.103
Primary language
Arabic
State document, fragment, in Arabic script written in enormous letters, probably a decree. Mentions "fourteen heads" (li-arbaʿa ʿashara raʾs) (of cattle?). Reused for several different …
Tags
- chancery
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30596
View document details
1010State documentAIU VII.E.117
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Decree (?) to a lower official or letter to a dignitary, 5 fragmentary lines from the mid-section. Arabic script, wide line spacing, chancery hand. Very …
Tags
- arabic reused
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30413
View document details
1011State documentAIU XII.5
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic, likely an official report or petition. The sender reports that he went up to the citadel (يقبل الارض وينهي …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30918
View document details
1012State documentAIU XII.29
Primary language
Arabic
State document, probably a decree, last three lines, written on the joyous occasion of ʿĪd al-Naḥr. Preserved lines read as "فاعلم هذا واعمل..وكتب في يوم …
Recto
1. واعلم هذا واعمل بـ[ـه وليقرّ بأيديهم بعد ثبوته في ... بحيث يثبت مثله ان شاء الله تعالى]
2. كتب في يوم عيد النحر السعيد [سنة …. ]
3. [الحمد لله …
Tags
- dimme
- fatimid
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30942
View document details
1013Credit instrument or private receiptAIU XII.31
Document date
859-04-13 Hijrī (22 December 1454–10 December 1455 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the price of sugar collected from a certain ʿAbdūn by the messenger Aḥmad al-Ḥawlī. The document is dated Tuesday, 13th RabīʿII 859 H. …
Tags
- dimme
- sugar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30944
View document details
1014State documentAIU XII.69
Document date
Jumādā I 594 Hijrī (11 March 1198–9 April 1198 CE)
Primary language
Arabic
Possibly an official document in Arabic script, but the hand is crude. Could also be an IOU with a layout reminiscent of state documents. Concerns …
Tags
- ayyubid
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30981
View document details
1015Credit instrument or private receiptAIU XII.77
Document date
1220 Hijrī (1 April 1805–20 March 1806 CE)
Primary language
Arabic
Receipt of payment for the rent of three stores (ḥawānīt) from a man called Khiḍr Zaytūn in ḥarat al-yahūd, near the waqf of Muḥammad al-Raḥlāwī …
Tags
- dimme
- rent
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30989
View document details
1016LetterAIU XII.80
Primary language
Arabic
Mercantile letter, complete, in Arabic script from Bundar b. Eliya al-ʿAṭṭār to Abū ʿAlī Ismaʿīl b Ḥananya al-Baṣrī (in Fusṭāṭ). Sent with ʿAlī b. Ṭalḥa …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. وصل كتابك يا سيدي ومولاي وكبيري اطال الله بقاك وادلم عزك وتائيدك وسعادتك ونعمتك وعدتك
3. لاربع عشر ليلة خلت من ربيع ا…
Related Places
2
Tags
- dimme
- movement of ships
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29488
View document details
1017Legal documentAIU XII.90
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Only the witness signatures are preserved, e.g., ʿAlī b. ʿAbdallāh and Bū Bakr [...] b. ʿAbdallāh. Verso: love poetry also …
Tags
- arabic poetry
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31001
View document details
1018Legal documentAIU XII.144
Primary language
Arabic
Bottom left corner fragment of a legal contract, late. Deed of sale. Three signatures in the form of cartouches at the bottom. Second fragment of …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- late arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34035
View document details
1019Paraliterary textAIU XII.145
Primary language
Arabic
A recipe or prescription in Arabic. Needs further examination.
Related Documents
1
Tags
- dimme
- prescription
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31056
View document details
1020State documentAIU XII.145
Primary language
Arabic
Chancery decree in large Arabic script. Only the left half of a single line has been preserved. Yusuf Umrethwala's suggested reading: السجل لك باستخدامك في …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- sijill
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36206
View document details
1021Legal documentAIU XII.147
Document date
723-01-27 Hijrī (10 January 1323–29 December 1323 CE)
Primary language
Arabic
Bottom right corner of a 14th C legal contract, probably a contract, dated 27th Muḥarram 723 AH.
Tags
- dimme
- mamluk
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31058
View document details
1022Legal documentAIU XII.149
Document date
623 Hijrī (2 January 1226–21 December 1226 CE)
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār) by a certain Futūḥ b. Aḥmad. Mentions the judge in whose presence the iqrār took place, another person by the name …
Related Places
1
Tags
- dimme
- iqrar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31060
View document details
1023Legal documentBL OR 5547.1
Document date
467-04 Hijrī (27 August 1074–15 August 1075 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, deed of acknowledgment, concerning an inheritance dispute between Jamīla bt. Lāḥiq the veterinarian and her brother. Contains three testimonies at the bottom. The …
Tags
- dimme
- fatimid
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6235
View document details
1024State documentBL OR 5561A.2
Document date
415 Kharājī (1024–1027 CE)
Primary language
Arabic
State document. Dating: Refers to payments for the year 415 kharājī; 415 AH is 1024/25 CE, so 415 kharājī is 1024/25 CE plus or minus …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [
2. شرط النوااب بالـ[. .]ـل مالهما لامير الامرا تاج الدولة وسيف
3. الملة المويد ذي الـ[ـمعالـ]ـي …
Related People
1
Tags
- dimme
- fiscal
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6247
View document details
1025List or tableBL OR 5566B.11
Document date
Jumādā II 513 Hijrī (9 September 1119–7 October 1119 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Four (?) interesting accounts in Arabic script, one mentioning "wāṣil al-ḍamān". Dated: Jumādā II 513 AH, which is September 1119 CE. (Information from Goitein's …
Related Documents
1
Tags
- account
- dimme
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33768
View document details
1026LetterBL OR 5566B.16
Primary language
Arabic
On recto, the bottom of a letter (official letter? formulary?) in Arabic script. The writer thanks the addressee in the concluding lines quoting two verses …
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اما لك يا ذا المحب دوآ بلا عند بعض الناس منك شفاء
3. اسير العدا بالمال يفديه اهله وما لاسير الغانيات فداء
ٌRecto
1. اشعار..…
Tags
- arabic poetry
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19256
View document details
1027State documentBL OR 5566B.25
Primary language
Arabic
Recto: State report. 4 lines preserved. Mentions "Bū Kalījār the king of Ahwāz," probably identical with the Buyid Amir Abū Kālījār Marzubān in Persia (d. …
1. وزير ورد من عند بو كليجار ملك الاهواز
2. وانه وصل الى واسط وخرج اليه ثلثة نفر
3. من وجوه الا[تراك؟] وانه ساقهم ما لا
4. يرضيهم فقابلوه بالمكروه واراد…
1. … a Wazīr who arrived from Bū Kalījār, the king of Ahwāz.
2. He reached Wāsiṭ and three men went out to him
3. from the notables of (the Turks?), but…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- dimme
- internal memorandum
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19259
View document details
1028State documentBL Or. 5557K.25
Primary language
Arabic
State document, possibly a decree fragment, two lines, with wide spacing. The second line reads as "was kutiba li-sitt khalawn min Shawwāl ʿaẓẓama-llāhu". Reused widely …
Tags
- dimme
- fingerprint
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36513
View document details
1029State documentBL Or. 5557R.105
Primary language
Arabic
Fiscal register, dated 3 Dhū l-Ḥijja of an unmentioned year, mentions several sums of money (Compare AIU IV.C.453, T-S NS 243.75a, T-S NS 198.61, ENA …
Tags
- dimme
- fiscal register
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36241
View document details
1030State documentBL Or. 5563F.7 + BL Or. 5563F.8
Primary language
Arabic
Fiscal document, few lines of text, something to do with the release of funds. Probably dating to the Ayyubid period. Reused for Hebrew script. Needs …
Tags
- dimme
- fiscal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36251
View document details
1031Literary textBL Or. 5565G.32 + BL Or. 5565G.33 + BL Or. 5565G.34
Primary language
Arabic
Literary text, compilation of poetry (dīwān). A portion from the long didactic poem (originally of around 90 verses) stretching through five pages from the dīwān …
Tags
- arabic poetry
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36252
View document details
1032Legal documentBL Or. 12369.46
Document date
660-05 Hijrī (26 November 1261–14 November 1262 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, Mamlūk era, deed of sale, in a very faint and worn-off Arabic script. The document is dated to the last ten days (ʿushr …
Tags
- dimme
- mamluk
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36234
View document details
1033Legal documentBodl. MS heb. c 13/1
Document date
First third of Kislev 1436 Seleucid (9 November 1124–18 November 1124 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Contract for the sale of flax following the dissolution of the partnership. Tiqva …
1. [...] .. [
2. אלכתאן אלדי [
3. כגק מרור [
4. ואבעתה איצא גמיע אלחצירה אלמש[אקה
5. חמדת הישיבה ראש הנדיבים נט ר[...............]ין גמי[................]
6. וקיימין…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- dimme
- flax
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6404
View document details
1034LetterBodl. MS Heb. c 56/3
Primary language
Arabic
Letter in Arabic from a father to a son that consists almost entirely of greetings and well-wishes. The family rejoiced to receive his letters from …
1. . . . . . [اطال الله بقاك وادام عزك]
2. وسلامتك ونعمتك وعن شوق اليك شديد
3. اسل الله قرب الاجتماع على اسر حال بمنه وكرمه
4. انه ولي ذلك والقادر عليه ان شا ال…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- dimme
- tripoli (libya)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9324
View document details
1035State documentCUL Or.1080 J85
Primary languages
Arabic, Hebrew
Fiscal document (account? in table form) with very wide line spacing, in a chancery/fiscal hand. Appears to list at least 12 towns in the upper …
Related People
1
Related Places
4
Related Documents
1
Tags
- dimme
- fiscal
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36497
View document details
1036State documentDK 246.2
Primary language
Arabic
Petition or official correspondence, in Arabic script. Mentions the death of someone's mother and sending the brother of their servant Abū Muḥammad to take care …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- scribal practice
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33764
View document details
1037Legal documentDK 313
Document date
first decade of Jumādā I 528 Hijrī (27 February 1134–8 March 1134 CE)
Primary language
Arabic
Testimony in Arabic script. Fragment (top cut off). Dated: first third of Jumādā I 528 AH = February/March 1134 CE. The bottom is divided into …
Tags
- dimme
- testimony
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34080
View document details
1038Legal documentDK 314
Document date
19 Ramaḍān 496 Hijrī (26 June 1103 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. The two Christians Barzūq b. Mufriḥ and Zurayn b. Makhlūf jointly lease (=shares) a vegetable garden (arḍ al-baqla) on the …
Recto
In the name of God, the All-merciful. And may God pray for our lord Muhammad, his prophet, and his family, and greet them with peace.
Marzūq b…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- fatimid
1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34079
View document details
1039Credit instrument or private receiptDK 398
Primary language
Arabic
Order of payment (or bill?) in Arabic script. Abū l-Khayr al-ʿAṭṭār is to pay 80 dirhams out of the price of the drugs/perfume. The scribe …
Tags
- dimme
- fingerprint
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34058
View document details
1040State documentENA 684.5
Primary language
Arabic
State document, Fatimid, probably a decree fragment, 4 lines. Begins with وعاد بنجابتهما وحسن in a dual tense suggesting that it was addressed to two …
1. عاد بنجابتهما وحسن
2. ~~عاد بنجابتها وحسن~~
3. وله منتصبين وفيه مجدين وليتحققا
4. …… مسوولان عنها مطالبيـ[ن
Tags
- dimme
- fatimid
1 Transcription
No Image
In PGP since
2016
PGPID
16008
View document details
1041State documentENA 979.1
Primary language
Arabic
Decree fragment: one line on verso. wa-ri'āyan li-kum[ ]. Cut, reused, and bound in a Hebrew script literary text: 15 lines plus notes on recto, …
Tags
- decree
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35806
View document details
1042State documentENA 979.2
Primary language
Arabic
Decree fragment: one line on recto. 'adal(a) followed by tooth+loop (fragmentary word). Cut, reused, and bound in a Hebrew script literary text: 12 lines on …
Tags
- decree
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35807
View document details
1043State documentENA 2481.17 + ENA 2481.18
Primary language
Arabic
Decree, fragment, reused for Hebrew piyyut/poetry. The preserved text reads 'and on his brother' - wa ʿalā akhīhi.
Tags
- decree
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35768
View document details
1044State documentENA 2808.45
Primary language
Arabic
Small fragment of a Fatimid decree containing a truncated closing formula and the beginning of the date (day of the week only — Thursday). Interesting …
Related Documents
1
Tags
- decree
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35752
View document details
1045State documentENA 2846.6 + ENA 2846.7
Primary language
Arabic
Verso: State document, two lines preserved and one partial line above. Due to water damage or perhaps long-term pressure and ink transfer, the document bears …
1. فاما مقدار ما يحتاج | اليه من الصف(؟) المغربية(؟) فذكر المستخدم المذكور
2. ان الذي قدره منه في | السنة من الجالية خمسين الف واربع مائة مثقالا
Tags
- cmp
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40429
View document details
1046State documentENA 2959.1
Primary language
Arabic
Fragment of a petition, two wide lines. The first line reads 'wa-ʿabd mawlānā,' then '[...] al-shāmil.'
Tags
- dimme
- petition
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35770
View document details
1047State documentENA 2969.7
Primary language
Arabic
Nine lines in two different hands; one hand seems to be a chancery hand and the other one is not as elegant. The document starts …
Tags
- arabic
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10122
View document details
1048State documentENA 2972.5
Primary language
Arabic
Report probably on military matters. In Arabic script. 6 lines preserved. Mentions a wall (al-ṣūr), the dispatching of a warship (ʿushārī), someone named Ibn al-Qaṣʿ(?), …
1. ]ـول ان موالي (؟) ذلك (؟) الصور..
2. كان جرد عشاري عمارة فيه صاحب له على …
3. اصحابه ومن جملتهم بن القصع ووصلوا الى جبلة وخطر
4. بن القصع فيها وعاد ا…
Related Places
5
Tags
- arabic military report
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35773
View document details
1049State documentENA 3315.20
Primary language
Arabic
Recto: Fragment of an official state correspondence, in Arabic script. Has wide line-spacing, diacritical dots, and diacritical marks, with iḥmāl markings. Mentions a sijill and …
Recto
1. ذكر وروى به معه........[
2. ابن الموفق في الدين يذكر له انه بلغه ان معه سجلا الى [
3. يساله [ ] اليه ليـ[ ]ره الى ابيه فكتب اليه يساله الاجتماع
4. ب…
Tags
- cmp
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40504
View document details
1050Legal documentENA 3492.15
Primary languages
Arabic, Hebrew
Fragment of a legal document. The terms sāiʾba (endowment/waqf property more generally ) and mūwāqafa (safeguarding waqf/endowment properties) are suggestive that the document could be …
1. و حفظ سائبة ولا زالت
2. وموافقة ولا مواقفة
3. من الادعية الصالحة له والشا……
4. الفاضل الاجل الاسعد
Tags
- dimme
- waqf
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35774
View document details