Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,722 results

Sort by

5951LetterDK 319
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a father to his son Abū l-Riḍā the physician. In Judaeo-Arabic. Dealing with various financial and family matters. The father is in distress …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34076
View document details
5952Legal query or responsumENA 2147.54
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
On recto a draft of an Hebrew legal query regarding two brothers who one of them is demanding his share in his father's inheritance. One …
Tags
- responsa
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15858
View document details
5953LetterENA 2160.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dealing mainly with business matters. The sender is sorting through accounts (e.g., "I checked my ledger (daftarī) and did not find anything."). …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11603
View document details
5954Paraliterary textENA 3950.8
Primary language
Arabic
Magical spell formularies. Includes a spell apparently intended to arouse and agitate (tahyīj and izʿāj) a female target (fulāna bt. fulāna) for a male (fulān …
Tags
- dimme
- occult
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35786
View document details
5955Legal documentENA 4020.53
Document date
1455 Seleucid (11 September 1143–30 August 1144 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal deed, not completed. In the hand of Natan b. Shemuel. Location: Fustat. Dated: 1455 Seleucid, which is 1143/44 CE, under the authority of Yehoshua …
Related People
2
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6872
View document details
5956Legal documentMoss. VII,76.2
Primary languages
Hebrew, Spanish
Recto: Legal document in Hebrew. Late. Yaʿaqov ha-Kohen b. Barukh attests that he owes Yaʿaqov Esprial (?אישפריאל) 4,800 diwani muayyadis ('fine and good ones') for …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27142
View document details
5957Legal documentT-S 16.33
Document date
[13]56 Seleucid (27 August 1044–13 September 1045 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba, Rabbanite. Dated: [13]56 Seleucid, which is 1044/45 CE.Groom: Thābit b. Yaʿaqov. Bride: [...] bt. Abu l-Faraj (based on the filing note on verso). Mentions …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7363
View document details
5958Legal documentT-S 24.80
Document date
2 October 1039 CE
Ketubba fragment. Location: Fustat. Dated: 2 October 1039 CE. Groom: Faraḥ b. Raḥmūn. Bride: Sittūna bt. Naḥum, a virgin. Marriage payments: 10 + 20 = …
1. מצא א[שה ] א
2. ב]תלתה בשבא דהוא תרסר יומי [בירח] תשרי שנת אלפא ותלת [מאה
3. [[וח/מ/שין]] וחמשין וחדא שנין למנינא [דרגיליננא] בי'ה בפסטאט מצרים
4. ד]על נילוס…
Related Places
1
Tags
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3571
View document details
5959Legal documentT-S NS 224.232
Document date
Thursday, 22 Tammuz 5355 Anno Mundi (29 June 1595 CE)
Primary language
Hebrew
Rental deed. Location: Alexandria. Dated: Thursday, 22 Tammuz [5]355 AM = 29 June 1595 CE. Yaʿaqov Castro is renting to Yosef Loḥamit. Signed by Moshe …
Transcription from FGP Metadata
1. אנו] החותמים מטה [....בקנין ג]מור ומוחלט מהחכם השלם
2. ...כ]מהר׳׳ר יעקב קשטרו נר׳׳ו בתים שיש [ל]חכם הנז׳ אצל הבית כנסת
3. …
Related Places
1
Tags
- alexandria
- late synagogues
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24021
View document details
5960Legal documentT-S 20.47
Verso (original use): Part of a Qaraite ketubba. Bride: Naʿama bt. Nisi b. Yaʿaqov. Groom: Barakāt b. Daʾūd. The betrothal deed for this couple is …
Recto
1. להן באמונה ויושר והמוהר אשר התנה וקצ[ב לה] חמשים כסף מוהר בתוליה וארבעים דרכמונים ט[ובים] שקולים שלמים מז …
...And her father, Nisi ben Jacob, the agent, came and declared in front of the elders, and called upon them to witness about himself, willingly and with full resolve, that he married off this Na^cama, the young girl, the virgin,
to the aforementioned Barakāt, the groom, ben David, with the mohar mentioned above which is fifty coins of silver, the mohar of her virginity, and forty dinars, to be his wife and companion in purity, holiness and awe, to obey
esteem, respect and help him, and to do in his house all that the pure daughters of Israel do in the house of their husbands, and to behave towards him in love, affection, honesty and faith, to be under his dominion, and to have her desire [directed towards him].
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
38923
View document details
5961LetterAIU II.A.73
Primary language
Arabic
Letter draft addressed to Mīkhāʾīl [...]. Dating: 18th or 19th century. Possibly dealing with a container of sal ammoniac (looks like "al-qafaṣ al-nushādir"). The sender …
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26617
View document details
5962LetterAIU III.D.31
Document date
Heshvan 5404 Anno Mundi (14 October 1643–11 November 1643 CE)
Primary languages
Ladino, Spanish
Letters in Ladino and Spanish reused for an index to the Teshuvot of the Rosh. ASE. Letter in Ladino on III.D.31 (3) of scan is …
Tags
- 17th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30304
View document details
5963List or tableBL OR 12369.23
Inferred date
1700–1900 CE
Primary language
Hebrew
Accounts in the name of Raḥamīm Malkhī [מלכי] in a unique scribal hand. Dated Sivan [5]_88 AM which should be read either as 5488 or …
Tags
- 18th or 19th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40103
View document details
5964Legal documentENA 3957.4
Primary language
Arabic
Legal query. In Arabic script. Addressed to "al-sāda al-fuqahāʾ al-ajillāʾ." Regarding a woman who sold a property; what happened next is not entirely clear. Mentions …
Tags
- fatwa
- legal query
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12000
View document details
5965LetterENA NS 77.158 + ENA NS 77.157 + ENA NS 77.156
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition addressed to a high authority. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). He describes the details of a …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11258
View document details
5966LetterJRL A 779
Document date
25 Shevat 5582 Anno Mundi (16 February 1822 CE)
Primary language
Ladino
Short business letter in Ladino that appears to be dated 25 Shevat 5582 AM (16 February 1822 CE), but this was a Shabbat, so perhaps …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28334
View document details
5967Legal documentMoss. VII,51.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in Judaeo-Arabic. Not a legal document proper but an extract of the description of a property, likely copied from an Arabic deed of sale. …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16085
View document details
5968LetterT-S 6J4.30
Primary language
Hebrew
Notebook. On fol. 4r there is a draft a begging letter to Yaʿaqov ha-Sar, in an untidy 15th-16th century hand. The writer describes himself as …
Tags
- 15th or 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29040
View document details
5969LetterT-S 6J7.21
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter fragment in Judaeo-Arabic. CUDL dates it to 14th–15th century probably based on the use of the verb "ארסל" for "send," but in fact …
Tags
- dirge
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18888
View document details
5970LetterT-S 8J25.14
Inferred date
1040–1050 CE
Letter from Marduk b. Musa from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1046 (Gil). Information about a shipment that is still is Rashīd and …
recto
1. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאידה וסלאמתה
...If you write to him, have him buy me a pair
[of pillows?] for sleeping. He must do this for me.
Related People
2
Related Places
3
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5969
View document details
5971State documentT-S 20.80
Primary language
Arabic
Fatimid decree. The decree is from the period of al-Hafiz (1131–49) and mentions the congregational mosques of al-Ḥākim (in Cairo) and al-Ḥāfiẓ (it is not …
1. في المسجدين الجامعين الحافظي والحاكمي
2. فيضورك من تاخر جائهم فقد خرج
3. الامر الى الديوان بذكر ما عنده في ذلك
4. فاعلم هذا امر أمير المومنين ورسمه
You will suffer if their arrival is delayed. For the order
has been issuedto the dīwān mentioning what he has in this.
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7521
View document details
5972Paraliterary textT-S Ar.51.62
Folios 1v-2v (the fragment is conserved the wrong way round) contain Suras 1 and 2:1-10 from the Qur’an in Hebrew script, followed by omens for …
Related Documents
1
Tags
- magic
- quran
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8300
View document details
5973Legal documentT-S AS 147.71
Document date
Monday, 17 Adar II 1559 Seleucid (13 March 1248 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Drafts of a legal document (on top) and of a letter (on bottom). On parchment. The beginning of the legal document is dated Monday, 17 …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29013
View document details
5974LetterT-S AS 177.279
Primary language
Persian
Fragment of a letter in New Persian mentioning a certain Kamāl al-Dīn; datable to the 11th-12th centuries. A citation of Deuteronomy 28:22 is given at …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34817
View document details
5975Legal documentT-S NS 224.54–55
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small piece of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38). Involves Manṣūr/Elʿazar and Ṣedaqa. Apparently Manṣūr agreed to pay Ṣedaqa …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24060
View document details
5976List or tableT-S NS 225.75
Primary language
Judaeo-Arabic
List of contributors or people who get community support. Among the names we can find Musa al-Lebdi, probably a descendance of the famous Indian trader …
Tags
- contributions
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24213
View document details
5977Legal documentT-S NS 320.78
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Ketubba fragment. Most of the text here is the dowry list, which includes "royal Rūmī [broca]de" and blue dabīqī curtains. The early marriage payment …
Related Documents
1
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25449
View document details
5978List or tableT-S NS 339.17
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Introduced with the phrase "your slave congratulates you, may God complete your deliverance." Refers to various commodities, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25982
View document details
5979LetterT-S NS J531
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 13th century. Headed by the motto הנה אל ישועתי. Fragment (upper part only). The occasion of the letter is to …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26492
View document details
5980LetterAIU VII.E.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (lower left corner) of a Judaeo-Arabic letter probably from a woman to a male family member. Dating: likely 12th or 13th century. She requests …
Tags
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30327
View document details
5981List or tableENA 3614.6
Primary languages
Judaeo-Romance, Unidentified (Hebrew script)
Writing exercises in which the student practiced Judaeo-Romance words and names on at least one occasion in both Hebrew and Arabic script: פארין בן שביליינה …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39547
View document details
5982List or tableJRL C 66
Lists in Judeo-Arabic related to the week of the Bereshit parsha which range from an inventory for food items (recto), possibly for a shabbat dinner, …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31916
View document details
5983Legal documentT-S 12.849
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves a woman probably related to the Yaʿaq[ov] mentioned in l. 1 and/or …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35199
View document details
5984LetterT-S Ar.30.295.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century. The sender complains about the terrible distress of the congregation "from the beatings and …
T-S Ar.30.295.1r
1. [] . . . . . . . . . כתר
2. [] . . . יכים עטא רב ארוכים
3. [ישמרהו] שומר אמונים ויצילהו
4. []ל חלאים מקים מעפר
5. [דל . . . ] . מן אעלאמה כאם
6. […
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34131
View document details
5985LetterT-S Ar.42.132
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. From a (Muslim) spiritual authority who is firing a would-be disciple. The sender originally thought that this man was genuinely seeking …
1. بسم الله الرحمن الرحيم وبه توفيقي وصلى الله على محمد
2. الى عند الا[جل؟] سلام الله ورحمته
3. اما بعد فانَّ كان سبب اجتماعي بك وكنت
4. اظن انك ساعد للا…
Tags
- to edit
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21101
View document details
5986LetterT-S AS 155.443 + T-S AS 155.431
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Yaʿaqov b. al-ʿAbbās al-Kohen. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: Probably 11th century. Resembles some of the family letters from Ifrīqiyya to merchants …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22366
View document details
5987Legal documentYevr.-Arab. II 1560
Document date
8 Tishrei 5515 Anno Mundi (24 September 1754 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite betrothal deed (qiddushin) between Yaʿaqov b. Avraham Barakha and Raḥel bt. Avraham b. Yosef Rofe aka Ṣaʿīr. The groom is taking upon himself that …
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצרו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יה׳ פי מנזל אחי׳ נסים
2. לוי בן משה יצ׳׳ו תם חצ'ר הב׳ יעקב יצ׳׳ו בכ׳׳ר אברהם ידיע ברכה נ׳׳ע וכטב הנער
3. …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28024
View document details
5988Legal documentYevr.-Arab. II 1630
Document date
2 Nisan 5576 Anno Mundi (31 March 1816 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite marriage agreement between Hananya b. Ya'aqov Halevi and Esther known as 'Aziza d. Eliyyahu b. Sa'adya. Date: 2 Nisan 5576 AM (1816 CE). As …
1. סבב תסטיר האדי אלאחרוף במוגב תחרירהא והוא אנהו אקר ואשהד ואעתרף
2. עלי נפשהי הב׳ הי׳ הנ׳ הר׳׳י אליאו חנניה החתן הלוי ס׳׳ט בן כ׳ג׳ק׳ אחי׳ ואה׳ רבי
3. יעקב …
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28065
View document details
5989LetterENA NS 48.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century. The sender was pained by the news from the addressee's letter. "I did not cast it from …
Recto
1. וצל כתאב מולאי אלשיך אלאגל ואנתהי
2. כאדמה אלי מא דכרה מן ציק צדרה
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12156
View document details
5990LetterAIU VII.E.110
Document date
30 Kislev 5584 Anno Mundi (3 December 1823 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic to David Ben-Naʿim from his brother Moshe Ben-Naʿīm, who signs with the initials MBN rather than his full signature. Dated 30 Kislev …
Tags
- ben na'im
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30406
View document details
5991LetterBodl. MS heb. c 56/18
Primary language
Judaeo-Arabic
Most of a long letter in which the writer uses colorful language to narrate his woes of the last 10 years. The addressee's father is …
Recto
1. זואל(?) . . . . . נגחת פיהא וקאס[ית מן
2. אלסחאכי(?) ואלדראכי(?) ואלאכטאר ואל
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19339
View document details
5992LetterBodl. MS heb. d 66/106
Primary language
Judaeo-Arabic
One phrase from the beginning of a letter addressed to Ḥananel ha-Dayyan. Dating: likely 13th century. This is fragment that mainly contains a literary text …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34024
View document details
5993LetterBodl. MS heb. d 73/19
Document date
9 Tishrei 5569 Anno Mundi (30 September 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 9 Tishrei 5569 AM, which is 30 September …
Tags
- cesana
- karo y frances
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19438
View document details
5994LetterBodl. MS heb. d 73/20
Document date
1 Kislev 5569 Anno Mundi (20 November 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 1 Kislev 5569 AM, which is 20 November …
Tags
- cesana
- karo y frances
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19439
View document details
5995LetterBodl. MS heb. d 73/21
Document date
3 Kislev 5569 Anno Mundi (22 November 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company, in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Dated: 3 Kislev 5569 AM, which is 22 November …
Tags
- cesana
- karo y frances
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19440
View document details
5996Unknown typeENA 624.20
Document date
29 Muharram 1181 Hijrī (27 June 1767 CE)
Verso: Commercial document in Arabic that was cut up and reused for a communal register of contributions. Dated 29 Muharram 1181 AH which is 1767 …
Related Documents
1
Tags
- 18th c
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2016
PGPID
16004
View document details
5997Legal documentENA 2808.5b
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a woman's deathbed will. This was mistakenly attributed to Maimonides by Ratzhaby (Sinai 111, p. 214). On verso there is a list of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34999
View document details
5998State documentENA NS 12.15
Primary language
Arabic
Beginning of a petition addressed to the Fatimid caliph al-Ẓāhir. Beginning lines only. On verso, there is literary text in Hebrew. For the formula "al-ḥaḍra …
Recto
1. بسـ[ـم الله الرحمن الرحيم]
2. صلوات الله[وبركاته ونوامي زكواته وسلامه على سيدنا ومولانا الامام]
Recto
1. In the name [of God the merciful and compassionate]
2. Blessings of God [and his benedictions and increased benefactions and greetings be upon our master and leader, the imām]
3. al-Ẓāhir li-ʾIʿzāz dīn Allah [commander of the faithful, and on his pure ancestors and noble and awaited descendants.
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
10938
View document details
5999LetterJRL A 844
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, a fragment preserving only the margin of recto and part of the address on verso. Sent either to or from Alexandria. The …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28347
View document details
6000Literary textJRL Genizah Ar. 840
Primary languages
Arabic, Coptic
Coptic and Arabic, the Arabic to the right of the Coptic, including "God said" (qāla al-rabb). Perhaps the Coptic is a transliteration of the Arabic? …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33535
View document details