Documents

Search mode

General

RegEx

Filters

Results

8,113 results

Sort by

4001State documentENA NS 12.26
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Tax receipt. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10940
Historical shelfmark
ENA NS 12, fol. 26
View document details
4002List or tableENA NS 12.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9935
Historical shelfmark
ENA NS 12, f. 28
View document details
4003List or tableENA NS 12.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9895
Historical shelfmark
ENA NS 12, f. 29
View document details
4004List or tableENA NS 12.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9896
Historical shelfmark
ENA NS 12, fol. 30
View document details
4005LetterENA NS 13.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning legal matters. In Judaeo-Arabic. Large but very faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12308
Historical shelfmark
ENA NS 13, fol. 2
View document details
4006State documentENA NS 13.3
Primary language
Arabic
Original use: Decree? Two faded lines in a chancery hand containing a ṣalwala (wa-l-ṣalā ʿalā al-sayyīd Muḥammad al-muṣṭafa wa-ālihi al-ṭāhirīn) which suggests that it is …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11518
Historical shelfmark
ENA NS 13, f. 3
View document details
4007Literary textENA NS 13.4
Primary language
Hebrew
List of parshiyot with haftarot.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
29809
Historical shelfmark
ENA NS 13, f. 4
View document details
4008LetterENA NS 13.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Faded and damaged.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12412
Historical shelfmark
ENA NS 13, fol. 5
View document details
4009Legal documentENA NS 13.7
Primary language
Hebrew
Probably a partnership agreement. Entirely in Hebrew. Phrases: ולסחור בממו[נו]... בדרך כל הסוחרים הכשרים...
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11565
Historical shelfmark
ENA NS 13, fol. 7
View document details
4010List or tableENA NS 13.9
Primary languages
Hebrew, Ladino
Mostly pen trials, but there are also a few undeciphered lines in Ladino and some names. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36026
Historical shelfmark
ENA NS 13, f. 9
View document details
4011Paraliterary textENA NS 13.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Jottings and writing exercises signed by a certain Barakāt b. Nissim in a nice square Judaeo-Arabic hand.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15735
Historical shelfmark
ENA NS 13, f. 10
View document details
4012LetterENA NS 13.12
Letter. Rhymed blessings as appear in the beginning of many letters - the top two lines look like the text of an endng of a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12462
Historical shelfmark
ENA NS 13, fol. 12
View document details
4013List or tableENA NS 13.14
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script, surrounded by Hebrew jottings and pen trials. FGP calls this a testimony from 1208/09 CE, which must be referring to a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9909
Historical shelfmark
ENA NS 13, fol. 14
View document details
4014State documentENA NS 13.15
Inferred date
1055–1055 CE
Primary language
Arabic
Verso (original use): Petition in Arabic script in a chancery hand. Fragment from the middle of the document. Refers to the well-known Jewish leader [Daniel …
1. ] صنعت به عليهم على [دانيال بن
2. عزريا الداودي في[ ]ته عليهم [
3. وبسائر اعمال الدولة النبوية وتممت النعمة عـ[ـليهم
4. بمنشور معظم مقر بدوام نعمة اثباته في …
1. which was made against them on [Daniel b.
2. Azarya al-Dāwūdī in [ ] on them [
3. and through all the enclosures of the Prophetic dynasty and bene…
Related Documents
1
Tags
- dimme
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
12019
Historical shelfmark
ENA NS 13, f. 15
View document details
4015LetterENA NS 13.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (probably the secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. In the hand of the same supporter of Daniel b. ʿAzarya who also wrote T-S K25.244. Probably …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36027
Historical shelfmark
ENA NS 13, f. 15
View document details
4016LetterENA NS 13.16
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Late. Very faded. Dealing with business matters. Currency: gurush.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11988
Historical shelfmark
ENA NS 13, f. 16
View document details
4017List or tableENA NS 13.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic with calculations that draw on both the Hebrew alphanumerical and Arabic numerical systems. The paleography suggests that these accounts date to the …
Tags
- ottoman shipping
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9907
Historical shelfmark
ENA NS 13, fol. 17
View document details
4018List or tableENA NS 13.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Listing names and sums.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9933
Historical shelfmark
ENA NS 13, fol. 18
View document details
4019List or tableENA NS 13.20
Primary language
Judaeo-Arabic
List of expenses - perhaps for building? Late. The year was recorded in the recto heading l. 2 but most of the digits are unclear.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12694
Historical shelfmark
ENA NS 13, f. 20
View document details
4020Unknown typeENA NS 13.24
Drawings of grids that were filled with individual dots that together comprise geometric shapes. The designs may be a simple doodle or perhaps a weaver …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40602
View document details
4021List or tableENA NS 13.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Itemizing expenses including for the rent of a boat, a house, wage of porters, etc.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9805
Historical shelfmark
ENA NS 13, fol. 25
View document details
4022LetterENA NS 13.26
Primary language
Hebrew
Blessings in large, thick, square letters, with the name "David b. Shekhanya" at the end (יברכהו בקהל עם ד[וי]ד בר שכניה). Dating: probably early 11th …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11113
Historical shelfmark
ENA NS 13, f. 26
View document details
4023Legal documentENA NS 13.27
Legal record (one large piece and 5 smaller pieces) mentioning a wālī and a girl. Very damaged and difficult to figure out the story. Some …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11563
Historical shelfmark
ENA NS 13, fol. 27
View document details
4024List or tableENA NS 13.33
Account in a late hand.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9908
Historical shelfmark
ENA NS 13, f. 33
View document details
4025Legal documentENA NS 13.34
Document date
Monday 20 Tevet 1520 Seleucid (29 December 1208 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Location: Bilbays. Dated: December1209/January 1209 CE. This document is a partnership agreement in a perfume- and dye-manufacturing shop. The partners, Faḍā’il …
Recto
1. שהדותא דא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות
2. ידנא לתתא כן הוה למא כאן יום אלתנין אלעשרין
3. מן חדש טבת שנת אתקכ לשטרות בעיר בלביס
4. הסמוכה לארץ גשן מות…
Recto
1. This testimony was before us—we, the witnesses, whose signature
2. appears below. Thus: on Monday, the twentieth
3. of the month of Ṭevet of the year 1…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2418
Historical shelfmark
ENA NS 13, f. 34
View document details
4026LetterENA NS 13.35
Primary language
Hebrew
Letter with wide spacing. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Originally from a larger rotulus. This portion seems to contain mainly …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12394
Historical shelfmark
ENA NS 13, fol. 35
View document details
4027LetterENA NS 13.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. [...] to Ismaʿīl b. Barhūn. In Judaeo-Arabic. This is an 11th-century, Maghribī business letter. Uncited in the literature.
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11173
Historical shelfmark
ENA NS 13, fol. 37
View document details
4028Paraliterary textENA NS 13.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in Judaeo-Arabic explaining the vocalization of the shewaʾ in Hebrew grammar.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15722
Historical shelfmark
ENA NS 13, fol. 38
View document details
4029Paraliterary textENA NS 14.2
Document date
Nisan 1563 Seleucid (12 March 1252–10 April 1252 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Collection of biblical verses about the triumphs of David, then in Judaeo-Arabic, “the composition (תאלפיה seems to be an error for תאליפה) was completed at …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36022
Historical shelfmark
ENA NS 14, fol. 2
View document details
4030Legal documentENA NS 14.3
Document date
1010–1106 CE
Primary language
Arabic
Fragment of a legal document in Arabic script. There is a damaged date in the top line (Dhū l-Ḥijja 4[..] AH, corresponding to the range …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
10941
Historical shelfmark
ENA NS 14, f. 3
View document details
4031LetterENA NS 14.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note/order addressed to Abū Saʿīd (al-ʿAfṣī?). In Judaeo-Arabic. Giving him an instruction concerning the cup/jug (kūz) of mercury that is with the bearer of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12438
Historical shelfmark
ENA NS 14, fol. 4
View document details
4032Unknown typeENA NS 14.5
Too faded
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15959
Historical shelfmark
ENA NS 14, f. 5
View document details
4033Literary textENA NS 14.6
Too faded
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15957
Historical shelfmark
ENA NS 14, fol. 6
View document details
4034Unknown typeENA NS 14.8
Too faded
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15958
Historical shelfmark
ENA NS 14, fol. 8
View document details
4035List or tableENA NS 14.9
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, reused for a couple verses of Judaeo-Arabic love poetry.
Tags
- list
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12794
Historical shelfmark
ENA NS 14, fol. 9
View document details
4036Legal documentENA NS 14.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a contract for a 2-year partnership in a drug store (dukkān al-ʿiṭr). Faded. Names: [...] ha-Kohen; Abū Yaʿaqov ha-Ḥazzan; [...] b. Abū Munā(?). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15964
Historical shelfmark
ENA NS 14, f. 10
View document details
4037List or tableENA NS 14.11
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
List or table in both Judaeo-Arabic and Arabic script (these might be two different documents).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12727
Historical shelfmark
ENA NS 14, fol. 11
View document details
4038List or tableENA NS 14.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11292
Historical shelfmark
ENA NS 14, fol. 12
View document details
4039List or tableENA NS 14.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 1150–1250.
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33797
Historical shelfmark
ENA NS 14, f. 14
View document details
4040LetterENA NS 14.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Communal/administrative letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 1150–1250. Ordering payments to the usual people: Umm Nuṣayra the sister of Ḥayāʾ the wife of Yosef …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11709
Historical shelfmark
ENA NS 14, f. 14
View document details
4041LetterENA NS 14.15
Business letter. In Hebrew. Dating: 16th century, based on Avraham David's assessment. Currency: muayyadi/medin.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12426
Historical shelfmark
ENA NS 14, f. 15
View document details
4042Legal documentENA NS 14.16
Resposum in Aramaic, tiny fragment
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15923
Historical shelfmark
ENA NS 14, f. 16
View document details
4043List or tableENA NS 14.24
Inferred date
1500–1800 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic with alphanumerical figures and itemized labels such as "milk/ ḥalīb" that may date from the 16th-18th centuries (based on the paleography). On …
Tags
- late ja
- milk
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9936
Historical shelfmark
ENA NS 14, f. 24
View document details
4044Legal documentENA NS 14.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record(s). Recto mentions [Yi?]sraʾel known as Ibn Efrayim, traveling on business, a paternal uncle, and coming in to Fustat (or Egypt). Likely concerning a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11185
Historical shelfmark
ENA NS 14, f. 26
View document details
4045Legal query or responsumENA NS 14.28
Responsum in the hand of Yosef rosh ha-seder? Very torn.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15914
Historical shelfmark
ENA NS 14, f. 28
View document details
4046Legal documentENA NS 14.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment of some kind. Perhaps from a court notebook. There are signatures at the top, two lines in Aramaic, then a section with several …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15965
Historical shelfmark
ENA NS 14, f. 29
View document details
4047Unknown typeENA NS 14.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment with some Judaeo-Arabic text (lā man tawallā. . ."). Unidentified.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
15966
Historical shelfmark
ENA NS 14, fol. 30
View document details
4048LetterENA NS 15.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Reports on a legal dispute. Includes the phrase "he arrested me," followed by the sender asking the addressees to …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11549
Historical shelfmark
ENA NS 15, fol. 4
View document details
4049List or tableENA NS 15.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment containing items such as wheat and amounts. Probably an account, less likely a letter.
Tags
- grain
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12792
Historical shelfmark
ENA NS 15, fol. 6
View document details
4050List or tableENA NS 15.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio containing accounts. Late. Listing various numbers.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9937
Historical shelfmark
ENA NS 15, fol. 8
View document details