Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

2,320 results

Sort by

701State documentJRL Genizah Ar. 130
Primary language
Arabic
Fiscal document. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32910
View document details
702State documentT-S AS 178.45
Primary language
Arabic
Small fragment of an official (state-related) letter of praise/recommendation for somebody. Two lines are preserved.
Recto
1. واقواله محمولا في تصرفاته
2. باذلا نفسه في مصالحنا وقد
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36885
View document details
703State documentT-S AS 168.168
Primary language
Arabic
Verso: Small fragment from the bottom of a petition or other state document, preserving the raʾy clause and the ṣalwala.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38209
View document details
704State documentT-S AS 177.454
Primary language
Arabic
Recto: official-looking letter possibly addressed to a qāḍī. Verso: A receipt of some kind? Both sides need further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36115
View document details
705State documentT-S H8.68
Primary language
Arabic
State document, administrative accounts. The right halves of 14 lines are preserved. Mentions someone's servants (wa-ghilmānuhū), half of something, and installments (aqsāṭ). The months Ramaḍān, …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34948
View document details
706State documentT-S NS 297.41
Primary language
Arabic
List of something. In Arabic script. On the recto, there is a note: "wa-ʿamiltu hādha l-fihrist fī hādha". On the verso, there is a mention …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24891
View document details
707State documentJRL B 5777
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Petition fragment containing the "rayy" clause.
1. عـ]ـالي الراي في التقدم باطـ[
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
32760
View document details
708State documentT-S Ar.40.55
Primary language
Arabic
Fiscal account. Contains multiple entries, each marked with nuqila, “it has been copied.” Khan dates this document to the same period as T-S Ar.40.37, which …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35284
View document details
709State documentT-S Ar.39.394
Document date
2 Shaʿbān 537 Hijrī (20 February 1143 CE)
Primary language
Arabic
Record of a state document in Arabic script, codex format. It must have spanned at least three folios in its original form; only one folio …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
20924
View document details
710State documentT-S AS 185.205
Primary language
Arabic
Minute fragment of a Fatimid state document, probably (verso). Huge line spacing.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41377
View document details
711State documentT-S Ar.39.428
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Sugar accounting from the administration of the Ayyubid sultan al-Ṣāliḥ Ayyūb (al-Dīwān al-Ṣāliḥī al-Saʿīdī ...). The dating is established by comparison with TS AS 183.83 …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20940
View document details
712State documentJRL Genizah Ar. 354
Primary language
Arabic
Official-looking letter(s) in Arabic script. Very damaged.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33049
View document details
713State documentENA 3924.5
Document date
Shawwal 1000 Hijrī (11 July 1592–8 August 1592 CE)
State-issued receipt for al-Muʿallam Salmūn Iskenderānī who is listed with the administrative title "عامل" (financial intendant or collector of revenues). Dated: "in the end of …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10270
View document details
714State documentT-S Ar.35.354
Primary language
Judaeo-Arabic
Part of an Arabic document. Likely a petition. Probably used at one point for a book binding. Portions of 5 lines are preserved. Mentions the …
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20653
View document details
715State documentT-S AS 153.298
Primary language
Arabic
Small fragment of a state document: "... al-awḥad Fakhr(?) al-Mulk ʿUm[...]...." Reused on recto for Hebrew text (parts of Psalms 27:1?). (Information in part from …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38855
View document details
716State documentT-S Ar.34.65
Primary language
Arabic
Petition, bottom left fragment, in Arabic script. Not a lot of content is preserved but the petitioner owes a debt and the ghuramāʾ are pressing …
Recto
1. ]وحمل الغرما الى[
2. ]...على المملوك واحسانا[
3. انهى ذلك والراي الاعلى [في ذلك ان شا الله]
4. الحمد]لله وحده وصلواته على سيدنا
5. [محمد نبيه واله وسلم تس…
Recto
1. ] and the debtors took him to [
2.].. On the slave and kindness [
3. ]he reports that and the lofty resolution [regarding this if God wills]
…
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
20582
View document details
717State documentJRL Genizah Ar. 322
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Fiscal document, or accounts in a bifolio, in Arabic script with integers in Coptic numerals. The columns are headed "al-mustakhraj" and "al-maṣrūf" (the former is …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33017
View document details
718State documentENA 1178.45
Primary language
Ottoman Turkish
Text in Ottoman Turkish.
Tags
- arabic script
- ottoman
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
16009
View document details
719State documentT-S Ar.30.35
Primary language
Arabic
Accounts written by a government official indicating sums owed by someone, probably for Abū l-[...] al-ʿAfṣī, on various dates, arranged in two columns. Needs further …
Tags
- dimme
- to examine
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8179
View document details
720State documentMoss. III,207
Document date
Dhū l-Ḥijja 454 Hijrī (6 December 1062–3 January 1063 CE)
Primary language
Arabic
Verso: State document, Fatimid, in Arabic script. Mentions the death of one of the policemen of the vizier's ship (al-mutawaffī min al-raqqāṣīn al-mustakhdama bi-rasm markab …
1. عبده
2. امتثل ما امر به ووجد المتوفي من الرقاصين
3. المستخدمة برسم مركب الوزارة المحروس
4. واحد قصر مشاهرته على هذه الخدمة ما وجب
5. لذي الحجة سنة ارب…
Tags
- dimme
- fatimid
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38182
View document details
721State documentT-S AS 178.271
Primary language
Arabic
Probably fiscal document(s). Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36975
View document details
722State documentENA NS 83.68.2
Primary language
Arabic
Three fragments, of which one (with another one stuck to it) is part of a state memorandum, petition or decree containing the phrase al-imām al-Ḥāfiẓ …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14253
View document details
723State documentT-S NS 329.195
Primary language
Arabic
Verso: Remnant of a Fatimid state document, likely a decree. No full words are preserved, but the bottom half of one line and the top …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41877
View document details
724State documentT-S AS 169.58
Primary language
Arabic
Recto: Small fragment of a state document. The ends of four or five lines are preserved, very damaged. Reused on verso for faded Hebrew characters, …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40730
View document details
725State documentT-S AS 178.139
Primary language
Arabic
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39181
View document details
726State documentJRL Genizah Ar. 449
Primary language
Arabic
Likely a fiscal account. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33144
View document details
727State documentT-S 8J18.30
Primary language
Arabic
Drafts of state-related document(s), including petition formulae. There are several text blocks, including the two main ones at 180 degrees to each other. Needs further …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38999
View document details
728State documentT-S AS 145.331
Primary language
Arabic
Recto: Official Arabic document. (Information from CUDL)
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17312
View document details
729State documentT-S K8.97
Primary language
Arabic
Official report in Arabic script. The ends of 6 lines are preserved. Mentions jihād and a general (al-amīr al-isfahsalār), probably in the context of the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35691
View document details
730State documentT-S NS 114.34
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Five fragmented lines of what seems like a petition or an internal correspondence. Mentions land-tax (bi-kharājihi). Needs examination.
1. ]ـن امر[
2. وحد كل الحد في بحصـ[
3. واعلم انه وان ارقد(؟) ان و[
4. بخراجه والرقبان(؟) الفـ[
5. والسلم وكتب لا[
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23572
View document details
731State documentT-S NS 306.242
Document date
15 Shaʿbān 637 Hijrī (11 March 1240 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Administrative document of some kind. There are Greek/Coptic numerals at upper right specifying a sum starting with 140 (repeated at lower left, spelled out). Addressed …
Tags
- glyph
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25208
View document details
732State documentT-S NS 99.5
Primary language
Arabic
Verso (original use): Possibly a fiscal account. Mentions various sums of money. At the bottom, the name Muḥammad b. Saʿīd appears. Reused by Efrayim b. …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39112
View document details
733State documentENA NS 83.200
Primary language
Arabic
Petition, or at least a formal-looking letter, in Arabic script. Fragment (upper left corner).
Recto
1. ]نعماه الاحتمال عليه ومراعاته عما ..[
2. ]ـه والمنع من اذية تلحقه
3. ]عن مراعاة
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35634
View document details
734State documentENA 3936.3
Primary language
Arabic
Tax receipt, Fatimid. One registration mark; 'al-ḥamdu lil-lāh al-wāḥid al-ḥaqq'. Blank verso. Perforated for binding.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10378
View document details
735State documentT-S Ar.39.80
Primary language
Arabic
Original document: Petition from a woman (al-mamlūka), probably in Tinnīs (المقيمة بمدينة تنيس حماها الله تعالى) to a dignitary with the title al-Juyūshī. The addressee …
Recto
1. بسم الله الرحمن]الرحيم
2. ]العالي السامي السيدي الاجلي الجيوشي
3. ]الهادي وعضد به الدين وامتع بطول[بقائه امير المؤمين]
4. ]واعلا كلمته المملو…
Recto
1. In the name of God the merciful] and compassionate
2. ]the elated, exalted, illustrious, commander of the army
3. ]the guide, strengthened by him fa…
Related Places
1
Tags
- dimme
- to edit
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
21007
View document details
736State documentT-S Ar.39.14
Primary language
Arabic
Petition in Arabic script. The sender's name may appear between lines 2 and 3 (ʿabduhu Khalaf....?). May mention Qalyūb (l. 3) and mentions merchandise and …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20780
View document details
737State documentT-S H10.299
Primary language
Arabic
Upper part of a petition (first 9 lines) addressed to "al-amīr... al-mujāhid al-muthāghir al-murābiṭ al-isfahsalār... Shihāb al-Dīn." Dating: 13th century, or possibly later. The petitioner …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. يقبل الارض بالمجلس السامي المولوي الاميري
3. الاوحدي الاعزي الاخصي المجاهد المثاغر
4. المرابط الاسفهسلار الكريم المخدومي شهاب…
Tags
- ayyubid
- isfahsalar
- madrasa
- muezzin
- old age
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
37783
View document details
738State documentT-S B13.17
Primary language
Arabic
Placeholder [ASE]
Tags
- joinfinder
- to examine next
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40849
View document details
739State documentT-S AS 76.135
Primary language
Arabic
Unidentified state document in Arabic script. Mentions names/honorifics such as al-Muʾayyad and al-Mukhliṣ several times, as well as Iftikhār al-Dawla and possibly Jawhar. Needs further …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39023
View document details
740State documentT-S NS 297.193
Primary language
Arabic
State document. Accounts from the central fisc. Begins: waṣala ilā bayt al-māl al-maʿmūr.... Lower down refers to Mālik b. Ibrāhīm. In the bottom text block …
Tags
- fisc
- tax
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24805
View document details
741State documentENA 2462.59
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Possibly a state document. There is a single line, subsequently reused for a Judaeo-Arabic composition.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34046
View document details
742State documentT-S Ar.35.143
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Might be legal or official. Ḥamdala and ṣalwala in the second-to-last line. It was torn and reused for a different …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36198
View document details
743State documentT-S AS 177.548
Primary language
Arabic
Official-looking accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36084
View document details
744State documentMoss. Xa,3.122
Primary language
Arabic
Capitation tax (jizya) receipt for Salmūn [...], possibly a teacher (muʿallim) in Fustat. The payment total appears at upper right (1 dinar? 2 dinars?). Trigger: …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40874
View document details
745State documentENA 3164.9
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Damaged/faded. About 8 lines are preserved. The document is probably a Fatimid petition requesting a rescript, "khurūj al-tawqīʿ" and mentions …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10129
View document details
746State documentT-S AS 183.45
Primary language
Arabic
Small fragment from a piece of official correspondence: wa-qad sayyara ilayhimā min al-[...]....
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37541
View document details
747State documentT-S AS 177.135
Primary language
Arabic
Fragment of a petition, or draft. Nothing is preserved except for the identification of the petitioners: al-ʿabīd al-mamālīk jamāʿat al-yahūd, i.e., a group or community …
Recto
1. العبيد المماليك[
2. جماعة اليهود[
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
37074
View document details
748State documentT-S NS 305.81
Primary language
Arabic
Tax receipt? Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25124
View document details
749State documentT-S Ar.42.195 + T-S Ar.38.128
Primary language
Arabic
Petition to a Fatimid dignitary concerning (or from?) a certain Abū l-Faraj apparently regarding various properties in a neighborhood (and perhaps their commandeering?). Subsidiary to …
1. [. . .]
2. ابو الفرج الكرخي المبتاع لهذه الدار وقال[
3. الا باطلاق من مولاي الشيخ //الجليل// لا على الحـ[
4. اعتابا(؟) له بسبب حق واجب وعند مولا…
1. []
2. Abū l-Faraj al-Karkhī, the seller of this house, and said [
3. except with the permission from our master the elder //the illustrious// not by [
4. moc…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- petition
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
21130
View document details
750State documentT-S AS 180.213
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Ḥasan b. Ṣadaqa in Fustat.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37419
View document details