State document: T-S Ar.39.428

State document T-S Ar.39.428

What's in the PGP

  • Image

Description

Sugar accounting from the administration of the Ayyubid sultan al-Ṣāliḥ Ayyūb (al-Dīwān al-Ṣāliḥī al-Saʿīdī ...). The dating is established by comparison with TS AS 183.83 (PGPID 37888), likely from the same original ledger of accounts. The document gives many rich details about sugar production from various sugar refineries (maṭbakh, pl. maṭābīkh) from places such as Ashmūn and Minyat al-Qāʾid (here spelled with the interim spelling مية, in between earlier منية and modern ميت). Merits further examination. ASE

Image
Transcription
Translation

T-S Ar.39.428 1r

°
1r

T-S Ar.39.428 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S Ar.39.428: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.