Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic, very faded. Medieval-era. Scattered phrases: אלגמלה . . . וכמסין . . . קבץ . . . כמסין נקרה . . . …
No Scholarship Records
Accounts, late, at least partially in Hebrew in and Ashkenazi(?) scribal hand. Also has words such as קארטה. Detailed but difficult to understand -- needs …
Late accounts of properties of three men, David, Sulaymān and Yiṣḥaq
List of names. In Judaeo-Arabic. May be a memorial list or a list of mourners (this seems to be based on the phrase תאבת אלאבלים). …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions al-Lebdī and the ship of the amir (markab al-amīr). Mentions cloves.
Accounts in Judaeo-Arabic (and some Hebrew). This document is rich with names of people, places, and commodities, and places. There is mention of R. Shimʿon …
Accounts in Judaeo-Arabic, involving silk and mercury. Alexandria and Fustat are named and [...] b. Hārūn. Hand of Nahray b. Nissim?
Accounts of ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. See also ENA NS 22.16 (PGPID 6938). Information from Goitein's note card.
1 Transcription 1 Discussion
Upper part of list, in the hand of judge Shemuel b. Saadya (see Bodl. f56.43c), on the reverse side of a document issued on the …
Accounts in Arabic script.
Business accounts in Arabic script with some Greek/Arabic numerals. Several names are mentioned.
Business accounts in Arabic script.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions several month names; Yaḥyā; Gharīb.
Accounts in Arabic script concerning sugar (qand, qaṭāra). On recto there are liturgical instructions concerning certain parashot. (Information in part from CUDL.)
Ottoman-era accounts, might be Arabic but some words have Ottoman Turkish suffixes. Needs examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Of the 'Miṣriyyīn' synagogue. Dating: 18th or 19th century.
Accounts in Judaeo-Arabic. For pepper, lac, etc., bought and sold in Fustat (the two sides are headed by מערפה שרא אלרחל and שרח מא אשתרי …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions: brokerage (samsara); Bū l-Faḍl; Bū l-ʿIzz al-Jabbān(?); Bū l-Faḍl Bayyāʿ; Ibn Masmūṭ(?); Barakāt; al-Naḥḥās (or al-nuḥās). On …
Calendar in Hebrew and Judaeo-Arabic.
Accounts in Arabic script and Coptic numerals. Several items seem to be food: coriander (kuzbara), chickpeas (ḥummuṣ), zaʿtar, ṭaḥīna, sahlep, yeast (khamīra), dates (ʿajwa). Also …
ENA 2592.7: List, continuation of ENA 2952.6 mentioning some of the prominent members of the Babylonian community in Fustat in the 11th century, concluding with …
Minute fragment from a list. Only partial names survived. AA
Interesting fragment of a grid containing prognostications in Judaeo-Arabic with interspersed Arabic for various questions. E.g., "This man swore falsely" or "This woman will become …
Statement of the expenses of one of the members – 1927CE – August 1938CE – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 144) …
Accounts in Judaeo-Arabic in a highly-trained scribal hand on recto. Dated Rabīʿ al-Awwal [9]64 AH (January 1557 CE). The heading states that the accounts are …
Distribution (or possibly donations) list. Headed, "the wheat named for the poor." Names include: al-Kohen [...] and his brother [...]: 1 irdabb; al-Shaykh al-Saʿīd al-Kohen …
Dense daily expenses with the names of people in Arabic. Coptic and Siyāqet numerals. Needs examination.
Recto: Memorial list (ancestry tree) of Maimonides’ wife’s ancestors. Written in 13th century handwriting (Goitein). Verso: List mentioning Netan'el, his son Berakhot and grandson Menakhem, …
Accounts in Arabic. Late.
Accounts in Judaeo-Arabic. The name Barakāt ha-Levi appears and Ibn al-Kāzarūnī. Looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Page from a large ledger of communal contributions c. 1800 CE.
List of names. Memorial list? Very faded.
Secondary use: Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions copper (nuḥās), robes (thawb, thiyāb), and a veil (miʿjar).
Table of names and sums of money. In Hebrew script. Dating: Late, probably no earlier than 17th century. Surnames: Romano, Rosso, Ashkenazi, Rumi, Ḥazzan, many …
Book list. Dating: Probably 13th century, as the latest book mentioned is Sefer ha-Madaʿ (from the Mishneh Torah) by Maimonides. (Information from Allony.)
1 Transcription 1 Translation
Business account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Neatly arranged in columns on two pages of a bifolio. Mentions goods such as saffron, galangal, pepper, …
Ledger of communal accounts and lists. In Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: late 18th- or early 19th-century; the precise date must be written somewhere. …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mainly for foodstuffs: eggplant, coriander, mulūkhiyya, chickpeas, etc. A certain Shelomo Sholāl is mentioned in the first row of entries on …
Accounts of the expenses for a maṭbakh (sugar refinery or kitchen), headed "al-maṣrūf fī maṣāliḥ al-maṭbakh al-mubārak." Dated: Jumādā II 632 AH = February/March 1235 …
Unidentified document(s) in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Ottoman era. Dated 24 Ramadan 963 AH (גסץ), 1556 CE. The scribe has a distinctive gimmel that looks like nūn at …
Accounts. In Arabic script and Coptic numerals.
Accounts. In Arabic script. Dated (probably): 1238 AH, which would be 1822/23 CE.
List, mentions several commodities and their quantities like lemon and flour.
Booklet containing literary text in Hebrew. One of the blank pages has accounts in Ladino and western Arabic numerals.
Note, accompanying or recording something that arrived from the student or scholar, Yiṣḥaq. (Information from CUDL.)
Accounts, probably. In Judaeo-Arabic and Arabic script.
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Ḥassūn and al-Asyūṭī.