Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List of mercantile goods (foods, spices, materia medica, metals) and their quantities, mostly given in pounds/arṭāl. In Arabic script.
No Scholarship Records
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 1225 CE, based on the use of Kāmilī (dirhams).
Accounts for the months of Tishrei and Heshvan. Income is listed from individuals as well as from two synagogues: that of R. Hayyim [Capousi] and …
A list of 10 of the books of the Mishneh Torah with a note underneath: [...] min ghayr al-khaṭṭ.
Large bifolio of Judaeo-Arabic accounts. Late.
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning sugar and glass.
Late accounts (?), possibly having to do with riding animals (jimal, dawabb).
Accounting of building expenditures ca. 1230. Fragment of a leaf, of which the bottom left part is missing; it includes three columns of items on …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
List of forty-five contributors, mostly referred to in an abridged and informal way, with coptic numerals. Ca. 1235. (Information from Mediterranean Society, II, p. 503, …
1 Transcription 1 Discussion
List of beneficiaries receiving clothing (jūkāniyya) via the local parnas Abū l-Faraj. Also mentions ʿAllūn al-Parnas. Information from JRL catalog.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, in the margins around Hebrew piyyuṭim.
List of about 95 prospective contributors, consisting of 4 columns on recto and one on verso. Col. I is superscribed Maṣṣāṣiyyīn, the is, people living …
אלאטבא
אלמולי אלמהדב שצ
אולאד אלרייס שצ
אלגאון אלמ..
אלמשמיע מפצל
אלשיך יוסף וולדה
בן אלבלאגלי
ר` ישו…
2 Transcriptions
Account of a parnas, ca. 1152. Details of rent collection, written in the hand of the Judge Hiyya b. Yiṣḥaq. (Information from Gil, Documents, pp. …
1 Transcription 1 Translation
Small fragment with part of a list of names, including Yosef Hibat[allāh], Ḥalfon b. Y[efet?], ʿUthmān, and referring to the Palestinian Yeshiva (Geʾon Yaʿaqov). (Information …
Accounts. 7 pages. No image. Data according to Mosseri Catalogue. AA
Accounts for the transport of a bale of purple cloth belonging to Abū l-Afrāḥ b. Yosef, from Old Cairo to Sfax. Dating: ca. 1100 CE. …
1 Transcription
Possibly an account or state document in Arabic script. Mentions [...] b. Manṣūr.
Lists of names according to different households/families: The household/family of al-masmu', Umm Nasar b. al-Silsali? Baqa, Rsabi and so forth. On the back the list …
Survey of households, recipients of alms. Written on a leaf, 8 by 6 inches, folded so as to form four pages, each originally containing data …
Alms list in Judaeo-Arabic. Mainly women, children, and/or sick people. JRL SERIES A 293 mentions the sister of Abū l-Faraj b. al-Munajjim; al-ʿAkkāwiyya; the ḥazzab …
Bifolio of mercantile accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Large and well-preserved. Dating: 11th century. Merits further examination.
Accounts, probably. In Arabic script and eastern Arabic numerals. Late.
Accounts in Judeo-Arabic listing a variety of individuals and corresponding monetary sums in "silver / פצה" that were recorded on a grid original drawn with …
Accounts in Hebrew script and western Arabic numerals. Late.
Accounts of the qodesh. Written in a hand different from that of Shemuel b. Seʿadya, who wrote the other extant accounts for Abū l-Bayān, it …
Accounts, goods, and salaries, in Arabic script and Coptic alphanumerals. Late.
Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Mentions Abū l-Ghayth and chicken.
List of items and sums. Commercial. Mentions the name Faraj several times. Jars (Ar. jarra) are mentioned several times. Several entries are circled.
Possibly a business account in Arabic script. Looks late. May also mention Hippocrates (Buqrāṭ).
Minute fragment from a list or account. Too damaged to decipher. AA
Accounts in Ladino listed in western Arabic numerals. Dates are provided at the bottom of each entry and indicate what is most likely the year …
Verso: Business accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Mevorakh.
Account in Judaeo-Arabic. Mentions Abū ʿAbd Allāh; Abū Manṣūr; brass; Ghālib; Ibn al-Anṣārī.
Distribution list for public charity. In Judaeo-Arabic, transitioning to Arabic script on verso. Dating: Perhaps ca. 13th century, but that is a guess. There are …
Accounts in Arabic script. Mentions Abū Mūsā Hārūn. Occupying one page of a tall/narrow bifolium, of the kind seen in account books. The other three …
Fragment of a trousseau or inventory, listing mainly items of clothing, without prices on the first, but with prices on the second page. Probably related …
Genealogical list, probably written by Yedutun Halevi (late 12th to early 13th century), the cantor of the Palestinian congregation. Details about the family of Salīm …
1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic listing a variety of individuals with honorific Ottoman titles. In the upper right corner of the recto the account heading reads "Diwan …
List or accounts, mentioning days such as Saturday, Sunday and Monday and written out numerals such as 82, 26 and 35. (Information from CUDL)
Private account of Yosef b. Eli Kohen al-Fasi. Dating: around 1057 (Gil). Contains details about partnership between the writer and Barhūn b. Ṣāliḥ regarding purchasing …
بسم
אלדי אכרגת בבוציר ען מא יכצני מן אלורק
קיח דר //וכרג// אלי בן אללכלאכי יג ותולת
פי תמן…לעבד אללה וזנה יז קיר וחבה
כז …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Booklist in the hand of Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli, numbered, mentioning the titles and the number of volumes. Among the works listed are a Mishna, …
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Lists household items or kitchenware such as ibrīq, kīzān, sikkīn, zabādī (pl. of zubdiyya). Also lists foods …
Accounts in Arabic script and Judaeo-Arabic. Very rudimentary hand. There may be someone called 'the elephant.'
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Unclear if private or official. May be dated 552 (r1). Verso is headed "al-mustakhraj min [...]"
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Written in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. Mentions units in arṭāl. Binding holes …
Recto: Possibly an account in Arabic and Greke/Coptic numerals. Quite faded. Verso: A block of text concerning transactions and containing a date and a sum. …
List of materia medica and their weights. In Judaeo-Arabic. Dating: Might be 13th century or later based on handwriting and orthography (e.g., כתירה for כתירא). …
Accounts with Hebrew and Coptic numerals, mentioning different quantities of dinars, expenses for craftsmen, and the title ṣāḥib al-baḥr (‘master of the sea’). (Information from …
Account in Ladino that offers a wide array of financial entries and a detailed passage across the upper recto, which states: "לו] קי טייני קובראדו …
Document mainly in Arabic, mentioning dirhams and fractions. Probably accounts.