Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,630 results
  1. 3901List or tableT-S Ar.4.3

    Accounts in Judaeo-Arabic. Detailed and very neat. Mentions a sum of 45 dinars. Mentions people such as: Abū l-Faraj, al-Faqīh Ibn Manṣūr al-Ḥarīrī, al-Ḥājj Ibrāhīm …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 3902List or tableAIU VII.D.22

    Recto: beginning of a draft of a marriage document from Fusṭāṭ dated 1091 CE. Verso: Writing practice in Hebrew and Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 3903List or tableENA 1290.2

    Book list. Published in Alloni, the Jewish Library in the Middle Ages, 138-140

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  4. 3904List or tableENA 2330.9

    Accounts or donation list in Hebrew. Late. The handwriting and the names are unusual, possibly pointing to an Iranian origin for this fragment. E.g., Samarqandi; …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  5. 3905List or tableENA 1822a.27

    Bifolio of mercantile accounts in Judaeo-Arabic, listing commodities and debts. Names include Abū Zikrī, Dāwūd, Benaya, al-ʿAfṣī. Commodities include pepper and lac. Dating: 11th or …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  6. 3906List or tableT-S AS 151.149

    Verso (original use): Account in Arabic script, unclear if private or fiscal. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  7. 3907List or tableCUL Or.1080 J41

    Document in Arabic script, probably accounts.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 3908List or tableT-S 8J11.2

    Recto: Memorial list (ancestry tree) of Maimonides’ wife’s ancestors. Written in 13th century handwriting (Goitein). Verso: List mentioning Netan'el, his son Berakhot and grandson Menakhem, …

    Verso

    1. כבוד גדולות [[ק]] מרנו ורבנו נתנאל
    2. הוד המלכות זצל' וחמודו זכר
    3. כבוד גד קדוש מרנו ורבנו ברכות
    4. החסיד בעודו זצל' וחמודו כגק'
    5. מרנו ורבנו מנחם החכם …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 3909List or tableT-S AS 86.228

    Booklist (business accounts). In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Probably written by Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Mentions some volumes of the Talmud.

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  10. 3910List or tableT-S Ar.30.136

    Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 3911List or tableT-S Ar.35.227

    List of materia medica with weights. In Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 3912List or tableT-S Ar.29.111

    Bifolio containing calendrical jottings in Hebrew script for the years 1454–1501 Seleucid = 1142–90 CE. There is also the beginning of a birth record in …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 3913List or tableT-S AS 183.22

    Fragment of a document in Arabic script. Narrow column of writing in the middle of the page. Might list names, e.g. [...] b. ʿAbd al-Raḥmān …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 3914List or tableT-S AS 162.64

    List of amounts of commodities owed. In a rudimentary hand. Mentions Andarānī salt. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 3915List or tableT-S AS 199.299

    Much damaged small fragment from a list or account

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 3916List or tableENA 3381.1

    Accounts in Judaeo-Arabic for payments received, the paleography helps date this fragment to the fifteenth-sixteenth centuries. Given how much of the text is missing, the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  17. 3917List or tableENA NS 40.13

    Accounts in Arabic with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 3918List or tableT-S NS 320.48

    Accounts in Judaeo-Arabic. Revenue from rent. Dated: Dhū l-Qaʿda [644 AH] = Nisan 1558 Seleucid, which is March/April 1247 CE. Small fragment, recording payments for …

    Recto

    1. מסתכרג די אלקעדה [
    2. אלדי הוא ניסן אתקנח [
    3. [י]עקב אבן אלנגאר [
    4. אבו אלמ[
    5. אבו אלפצל ביאע [
    6. [אבו א]לעז אלמגר[בל
    7. יעקב נקאד [
    8. אבר[ה]ם בכאז [
    9. [עבד]אלל…

    1. Collected on Dhūʾl-qaʿda
    2. that is Nisan 1558 ….
    3. Jacob b. aI-Najjār ….
    4. Abūʾl-M …. 
    5. Abūʾl-Faḍl Bayyāʿ ….
    6. Abūʾl-ʿIzz al-Mugharbil ….
    7. Jacob Naqqād ….
    8. Ab…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  19. 3919List or tableT-S NS J254

    Bifolio of (communal?) accounts and/or legal records, mainly in Arabic script and Greek/Coptic numerals, with some Judaeo-Arabic interspersed. There are two or three discrete text …

    TS NS J 254, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, p.47 (Doc.#27), Document regarding repayment of a debt, 1276 Z.F. 11-30-89 (p)

    1. יקאל לאבי אלעלא אבן
    2. הלאל אלב…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  20. 3920List or tableT-S Ar.38.137

    Large list in two columns, covering both recto and verso. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Giving names of houses, their owners or tenants, numbers, …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 3921List or tableT-S K15.48

    Two lists of recipients of clothing, in two different scripts, the first part, extending from col.I, l. 1, to col. II, l. 14, the second …

    IV recto

    1. אמראת אכו גוכאנ'
    2. אלפרנאס הבה ם
    1. __________________________
    2. מערפה אבו אלפרג גוכאנ'
    1. __________________________
    1. רבי יצחק אלרומי מקדר
    2. אברה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 3922List or tableT-S AS 149.47

    List of names associated with numbers of dirhams, probably recipients of alms. Names include: Salāma al-Saqqāʾ and his son; Abū l-Ḥusayn and his brothers; Makhlūf …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 3923List or tableJRL A 859

    Account of a parnas, ca. 1152. Details of rent collection, written in the hand of the Judge Hiyya b. Yiṣḥaq. (Information from Gil, Documents, pp. …

    1. [ ]יבק[
    2. [ תל]תא ונצף [
    3. [ ]
    4. [ אלדאר] אלתאניה
    5. [ ] בית תאני
    6. [ ]ת 20 אלגמלה ¾ 20
    7. [ ]הם [ ]נעהא ½ 5
    8. [ ] אלדאר אלתאלתה
    9. ק[א]עה 50 טבקה אולה 10
    10. תאניה סכן בי…

    1. …. there remains ….
    2. …. 3½ ….
    3. ….
    4. …. the second compound
    5. …. The second room, 8.
    6.  …. 20¾ 
    7. …. 5½ 
    8. …. The third compound :
    9. The qāʿa, 50. The first ṭabaq…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  24. 3924List or tableT-S NS 229.21

    Accounts, probably. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. There are also a few lines (at 180 degrees) in Judaeo-Arabic, mentioning a funduq. The main text …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 3925List or tableT-S NS 33.154 + T-S NS 33.145

    Account in both Judaeo-Arabic and Arabic script - needs examination. Join: Amir Ashur.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 3926List or tableENA 2592.4

    Memorial list? the names of "the family of Israel's princes" mentioing Yishaq ha-sar ha-levi, Simha, Yishaq and (another?) Simha who passed away Halakhic work on …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  27. 3927List or tableT-S NS 83.13

    Torn fragment of a business account in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 3928List or tableT-S K11.31

    Two bifolios of well-preserved accounts from the "isqāla Maṣr al-Qadīma" (the port of Old Cairo/Fustat). Dated Dhūl-Ḥijja 962 – Shawwāl 964. The word "isqāla" in …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 3929List or tableENA 2591.14 + ENA 2591.15

    Accounting for five months, ca. 1230. Two leaves, the first of which has writing on both sides. The first part is an estimate of the …

    recto, right column

    1. ת       בש    רח
    2. תסקיע אלרבע אלמסכון מנה באלאגרה
    3.                   זקאק אלכניס
    4. אלשיך אבו אלסרור שצ אלשיך אבו אלמפצל
    5.        כ    …

    Recto, column I (right side)

    1. In Thy Name, oh Merciful!
    2. The accounting of the (part) of the Estate that is inhabited for rent:
    3. The lane of the syna…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  30. 3930List or tableT-S AS 183.228

    Small fragment of accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 3931List or tableBodl. MS heb. f 22/28

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Khayr, Bū l-Fakhr. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 28 recto
    • 28 verso
    View document details
  32. 3932List or tableENA 3743.4

    Genealogy/memorial list including for the family of Abū l-Ḥasan Ibn al-Muzaghlil. Mentions Elʿazar, Shela, and someone's daughter Sitt(?) Ṭāwūs.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  33. 3933List or tableJRL Genizah Ar. 232

    Document in Arabic script. There is a grid with names and numbers in each box. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  34. 3934List or tableT-S NS 324.29

    Accounts or distribution list in Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: Probably 14th century or later, based on handwriting and typical names and the honorific khātūn (U[mm] …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 3935List or tableT-S K15.11

    Account in Judaeo-Arabic and Coptic numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 3936List or tableENA NS 13.18

    Accounts in Judaeo-Arabic. Listing names and sums.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  37. 3937List or tableJRL Genizah Ar. 626

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions: brokerage (samsara); Bū l-Faḍl; Bū l-ʿIzz al-Jabbān(?); Bū l-Faḍl Bayyāʿ; Ibn Masmūṭ(?); Barakāt; al-Naḥḥās (or al-nuḥās). On …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  38. 3938List or tableT-S NS 33.123

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 3939List or tableT-S NS 305.138

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Entries include: Manṣūr b. Ḥunayn(?)... ḥammām al-shaykh... sayyid al-dār... Ismāʿīl al-Ḥabbās(?)...

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 3940List or tableBodl. MS heb. e 103/13

    Two legal notes, amidst sundry other jottings, mostly calendrical (including the names of months in both Hebrew and Romance—perhaps Ladino). The first note states that …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 13 verso
    • 13 recto
    View document details
  41. 3941List or tableHarkavy K.5

    Inventory of books. Dating: 16th century. The current location of this mansuscript is unknown. Harkavy's personal collection of Geniza manuscripts are owned by the Vernadsky …

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  42. 3942List or tableENA 3265.5

    Verso: Accounts in Arabic, badly damaged. Medieval-era. Entries begin with quantities owed by different people: bi-yad Masʿūd... bi-yad Makārim.... Reused for piyyūṭ (Information in part …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  43. 3943List or tableT-S AS 183.13

    Table of Greek/Coptic alphanumerals in a very disorderly scribal hand. Medieval-era.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 3944List or tableJRL C 41

    Account written in Alexandria on 3 Jumada I 1236 AH/February 1821CE. The basis of the transaction in silver kuruş is explained in the heading and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  45. 3945List or tableBL OR 5542.14

    Bottom of recto (secondary use): Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Ṭāhir, Bū l-Faḍl, and Bū l-Majd. Sums at the …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 3946List or tableT-S Ar.34.13

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 3947List or tableT-S AS 39.216

    Recto: Deuteronomy 6:4-7 (the shemaʿ). Verso: accounts in Arabic with Coptic numerals. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 3948List or tableENA NS 77.243

    List (fragment) of recipients or donors of charity

    1. ...]ן
    2. חסן ס[
    3. אם אבו
    4. בן אל[

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    View document details
  49. 3949List or tableT-S AS 161.158

    List of commodities and prices in Judaeo-Arabic, including details of a partnership in brazilwood (בקם) "between me and Abū l-Faraj". (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 3950List or tableT-S NS 277.177

    Bifolio mainly with Hebrew poetry or liturgical text, but with two sections in Arabic script. The one on verso appears to be a note about …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details