Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts. Mentioning pepper, saffron, etc.
No Scholarship Records
24 pages of late accounts in Judaeo-Arabic and Arabic.
Document in Arabic script mentioning sums of money, with interlinear Hebrew scribbling. On recto there is piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
Verso: Business account in Arabic script. Mentions sums of dirhams.
Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Mentioning gallnuts (ʿafṣ) and quantities of raṭls and dirhams.
Lists of numerals.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.. Each page (recto and verso) begins with a ḥamdala followed by the day of the week.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Table of Judaeo-Arabic prognostications in a rough black grid. Possibly medieval.
Late accounts (?), possibly having to do with riding animals (jimal, dawabb).
List of contributors. Yemeni. Mentions Mūsā al-Ḍāhirī and Yaḥyā al-Qāfiḥ among many other names. (Information in part from Goitein's notes.)
1 Transcription
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerlas. Listing several materia medica, e.g. anīsūn and bizr khiṭmiyya.
Accounts and lists in a communal register, recorded on a recycled mercantile letter. In Judaeo-Arabic. Dating: late 18th or early 19th century based on the …
Accounts in Arabic script for three types of indigo. See Goitein's index card for further information.
1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. The entries mention: rice, wool, kaşkaval cheese (גובן כשכבל), and at least one other item. On verso Hebrew literary text. (Information …
List in Judaeo-Arabic with names, locations, and sums of money. Likely early modern, 16th-century or later. The verso lists aradib of wheat from Mustafa. This …
Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Cf. T-S Ar.30.219 (PGPID 9212).
Distribution list. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 14th–16th century based on paleography and typical names. For Shabbat Toldot: ʿAbd al-Wāḥid; Ṣafiyy (Levi); Shams; …
Inventory of a part of a drugstore prepared by Shelomo b. Eliyyahu. 1229 CE. Itemized account for the sum owed by Sulaymān. Among various vessels …
2 Transcriptions 1 Discussion
List of communal funds dated 1651 (Iyyar 5411 AM) that may relate to stipends allotted for Torah study given the fact that the verso mentions …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Ibn al-Ḥaṭṭāb and Abū l-Munā b. Ḥasan.
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning a variety of names, many of which may bear signs of Greek linguistic influence on ENA 3735.10. Early modern dating based …
Recto: List of sums promised or paid (the entries crossed out), ranging from 1/8 to 6 1/2, mostly in fractions, wherefore in cases in which …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
List (fragment), apparently of donors to charity. On one side, names, the first one 'min Abu...' and the last readable line begins 'the Alexandrians]'; the …
Accounts in Arabic script and maybe Greek/Coptic numerals. Mentions several names including Mīkhāʾīl and Muḥammad and a teacher.
Accounts.
Account in Judaeo-Arabic. Late, probably Ottoman-era. Mentions ginger (janzabīl).
List of debtors? Late, perhaps 16th-century based on the paleography. Mentions silk in at least two entries.
Recto (secondary use): Brief accounts in Judaeo-Arabic mentioning Bū l-Isḥāq b. al-Amshāṭī, Ibn al-Dihqān, Abū l-Ḥasan b. Rawwād, and Ibn al-Muṭrib.
List: “Register (thabat) of the names of the elders who...” written upside down on the reverse side of a list of payers of incomplete capitation …
1 Transcription 1 Discussion
Verso: List of thirty-two names with Coptic numerals (recipients of loaves of bread), for example, “the son of little Sesame.” A Maghribi scribe is recorded …
Writing exercises in Judaeo-Arabic, early modern. There are three different fragments associated with ths shelfmark in FGP.
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of the same scribe as adjacent fragments (see especially ENA NS 76.435.1 + ENA NS 76.435.3).
List- needs examination. No image
Accounts in Judaeo-Arabic on a bifolio that still retains part of its binding. Dated only in Jumada I on the verso with no year. The …
Accounts. In Arabic script. There is a neat row of holes from where this fragment used to be bound into a notebook.
List or accounts in Judaeo-Arabic in a crude hand. Items include three garments; twenty of something "with (or owed to) al-Saqqāq"; dates; hazelnut; shoes; and …
Secondary document: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions a small qāʿa and a large qāʿa, perhaps also a ṭabaqa. For primary document, see …
Accounts in Arabic script, headed "with my master Abū ʿAlī 29 dirhams." There follows a tally of different amounts of dirhams received at different points.
Lists of names in Arabic script. Needs examination.
List of accounts from a bookseller, mentioning a number of titles of known works. (Information from Halper, Catalogue)
Accounts in Arabic (VMR). Late.
Sums or accounts in western Arabic numerals, with an annotation in Judaeo-Arabic.
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Reused for talmudic text on recto.
Probably a list of recipients of communal funds, on a recycled Arabic document (of which hardly anything remains). The list includes the supervisors of the …
List or table, three columns organizing series of words and Coptic numerals with no particular coherence. Some words include دجاج، سكر ، خبز، اجرة قاعة، …
List of foods and amounts: taro, egg, onion, chard and cilantro. Shopping list? Omelette recipe? ASE/MR
1 Transcription 1 Translation
Recto: liturgical text, including Psalms 136:9 and Exodus 6:1. Verso: accounts in Arabic in red ink. (Information from CUDL)
Arabic medical treatise.