Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounting in Arabic script. Likely a dār receipt (see tag). Dating: 11th or 12th century. On verso in Judaeo-Arabic, "the account of al-[...]."
No Scholarship Records
Original use (both sides): Accounts in Arabic script, with very wide line spacing, headed by the glyph and mentioning the names ʿAbd al-Masīḥ (unless this …
Short list of names following amount. Late
Secondary use: Memorial lists in Hebrew. The most noteworthy section is the middle one with a portion of the Yiju family tree together with a …
Document in Arabic script, probably accounts. Formal letter or official correspondence on verso. Needs examination.
Arabic script (VMR)
Account of the Qodesh: building expenditures and revenues from rent, ca. 1037 (specifies expenditures for the years 426–30 AH = 1034–39 CE). The expenditures listed …
(1-2) .... From … Dār al- ....
Masons, the wages ....
(4-5) 12 helpers for . . . . , 3 dir. Water, 7 dir.
(6-7) Paid for black cl…
1 Transcription 1 Translation
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounting in Judaeo-Arabic. Probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Listing various debts owed, as well as several entries involving books. One mentions a …
Accounts in Judaeo-Arabic. Small fragment. The hand may be known.
Damaged fragment from a memorial list 'The house of Umm al-Damyati' followed by the house of Rashid, and his two sons Hilal and Shilo, and …
Accounts in Judaeo-Arabic in a disorderly scribal hand. Dated 16 Dhu l-Qaʿda __45 AH, which could be 1145 or 1245 given the mention of Ottoman …
Mysterious fragment mainly in Judaeo-Arabic, with some Arabic script. Dating: Late, probably no earlier than 16th century. Recto might be a collection of pen trials …
Accounts of a druggist. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Items include realgar (="red arsenic," zirnīkh aḥmar), red lead (sīlqūn), ground myrtle (marsīn maṭḥūn), and …
Possibly accounts, with Arabic entries in right column with Coptic numerals in the left column. Medieval era. There is also an extensive chain of numerals …
Accounts, probably. Mentions a date - 5th Rabīʿ II.
Accounts
Late writing exercises and sums, with a note on verso mentioning the neighborhood of the Karaites (Ḥārat al-Qara'iyyīn) in connection with Aṣlān Kohen and David …
Accounts.
Private accounts written by Nahray b. Nissim. Around 1058. Regarding trades of gems. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #284) VMR
אשתרית קה קצב אלתמן ד> תקב ב
ווזנת למבארך דינ אלא א קיר
⟧וענד אלצאנע תקדמה רבאעי⟦ רגע
וענד אלצאנע אלאכר ה דרג
וכרג פי קאר…
2 Transcriptions
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Probably no earlier than 13th century. Lists numerous people and interesting titles, including Saʿd al-Dīn Nā'ib al-Bardār; ʿAbd …
Accounts, on both the recto and verso. Medieval-era. Requires further examination. Mentions Abū l-Bishr and his son; ʿAbd al-Wāḥid; Menaḥem b. Majd; Abū Isḥāq b. …
List of 24 persons to be solicited for contributions, headed by the judge and overseas trader Abu al-Mufaddal and the banker Abu Ishaq b. Tiban. …
1 Transcription 1 Discussion
Accounts. Mentions a qāḍī.
Accounts in Judaeo-Arabic and perhaps a Romance language. Dating: Late, probably no earlier than 16th century. Needs further examination.
List of names and quantities expressed with raṭl as a recurring unit of weight. Medieval-era. Many of the entries are crossed out. Requires further examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
Minute fragment written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). On recto Abū l-Faḍl is mentioned but there is too little text to contextualize. …
List of piyyutim - needs examination. Image not available
Book list. (Information from Goitein’s index card)
1 Discussion
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto the two columns ʿalayhi (debits) and lahū (credits). Dated: Shawwāl 538 AH = April May 1144 …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. On recto, presumably expenses, including for candelabras and possibly buzuqs (? bazāzīq). The price/quantity of every item on this list is …
Account fragment in Arabic with figures expressed in eastern Arabic numerals. Based on the paleography the dating may be estimated as 16th- early 19th-century. The …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Ottoman-era, based on the use of the title shāwīsh. Mainly listing quantities and prices of wheat. Currencies: קרונא (krone?); שרפי (probably …
Notes possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mainly lists of names, numbers, and days of the week. Unclear significance.
Ledger of accounts and letter drafts/copies. Perhaps some writing exercises, too. In Judaeo-Arabic with at least one Spanish word thrown in (אלסלאם עלה גמיע אלפאמילייה). …
Accounts. Fragmentray. Late script
List, mentions several commodities and their quantities like lemon and flour.
Book list in the hand of Joseph Rosh ha-Seder. Published in JQR 13 (1901).
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic. There is also a fragment of a text mentioning Kitāb al-Īmān by Rabbenu Hayya.
Late accounts in Judaeo-Arabic on lined paper.
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.
Accounts in Judaeo-Arabic.
List, extensive and valuable but damaged, of donors of wheat to the poor. Most give only 1 wayba (about 4 gallons, weighing about 25 pounds), …
2 Transcriptions 1 Discussion
List of names and numbers. In Judaeo-Arabic.
Accounts and lists in a register (FGP)
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Recto is very faded and difficult to read. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Either part of a genealogical list or a letter.
Bifolios of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Late. Mentions Abū l-Khayr and several names of Muslims.