Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,677 results
  1. 3451List or tableT-S 8J10.15

    Communal accounts, probably. In Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. One of the Arabic entries is in the hand of Shelomo b. Yishay the Nasi, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 3452List or tableT-S AS 185.112

    Writing exercises in epistolary Judaeo-Arabic. The dating is 18th- or 19th-century based on the paleography. The instructor provided phrases with model handwriting in the headings …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 3453List or tableMIAC 180

    Account statements – 1944-1946CE – Museum of Islamic Art – (number 180) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 3454List or tableENA 2841.1

    Distribution list. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably 14th–16th century based on paleography and typical names. For Shabbat Toldot: ʿAbd al-Wāḥid; Ṣafiyy (Levi); Shams; …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  5. 3455List or tableMoss. V,54

    List of piyyutim - needs examination. Image not available

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 3456List or tableT-S AS 153.405

    Minute fragment of an account, with Hebrew numerals. On parchment. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 3457List or tableCUL Or.1081 J63

    Recto: Faded note in Judaeo-Arabic referring to [...] b. Yosef and Sitt al-Dalāl bt. Yiṣḥaq. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. In the hand …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 3458List or tableJRL A 384

    Accounts in Ladino with Western Arabic numerals that label transactions with relevant names such as Suleymān "סלימן", Raḥman "רחמן", and Moshe. In one of the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  9. 3459List or tableT-S Misc.28.31

    Booklist

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  10. 3460List or tableT-S NS J130

    Accounts, it seems a list of loans granted by a broker of the 14th century. Information from Goitein's note card.

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  11. 3461List or tableT-S AS 185.82

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic. Dated: Shaʿbān 592 = June/July 1196 CE. Mentions Bū Saʿd.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 3462List or tableCUL Or.1080 J95

    India Book III,19: Accounts of Avraham Ibn Yiju's workshop for bronze vessels, India 1132-1139, 1145-1149. The verso of this document is III, 21.

    III, 19

    1. ענד אל סבאכין //אלארגאל לנתן (?)// אל עיא[רי]
    2. וולדה לנבי ד דנא מ[לכיה]
    3. ונצף ולהם בקיה חסאב ופל [...]
    4. להם //ד אפלאל זאיד עלי אלחסאב// עמל פרא…
    1. Owed by the {add: smelters} \\...// al-ʿIyā[rī]
    2. and his son Lnby four M[alikī] dinars
    3. and a half. Due them: the balance of the account and a fill [.…

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations

    • 1v
    View document details
  13. 3463List or tableJRL B 7821

    Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Mentioning Bū l-Ḥasan (בלחסן).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 3464List or tableT-S NS 304.9

    Business accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions several names, including ʿAbd al-Masīḥ, and figures in the hundreds and thousands (unclear what unit). On verso …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 3465List or tableT-S AS 154.373

    Accounts, with unusual spelling, mentioning different sums in dinars and dirhams, measures, such as raṭl and the name Ibn Surūr. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 3466List or tableT-S AS 148.84

    Document entitled tadhkira (list/memorandum), listing the parnas (al-firnās), the Jerusalemites (al-Maqādisa), Yosef the beadle of the synagogue, Ibn al-Maqrūṣ, Khiyār, and Banī Naḥum. Verso has …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 3467List or tableT-S NS 297.111 + T-S NS 297.112

    Accounts in Arabic script and Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  18. 3468List or tableT-S NS 324.15

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning incense and mercury and a donkey and many other items.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 3469List or tableT-S AS 152.273

    Accounts mentioning spikenard, cloves (קורונפל), hyacinth (סונבול), and probably other botanical items. (MCD with Information from CUDL.) Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 3470List or tableT-S NS 327.83

    Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as al-muʿallim Yaʿīsh; Yūsuf al-Ṭabīb; mawlā al-dayyān; [...] al-Naṣrānī; Abū Ḥamīd. Dating: likely 12th …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 3471List or tableT-S NS 305.160

    Accounts in Arabic script. Mentions various weights in raṭls, the name Jaʿfar, and the phrase "that which is in the hand of the Jews."

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 3472List or tableT-S 13J22.13

    Verso (probably the secondary use): Records of a slaughterer (presumably Shelomo or his father Eliyyahu, since ritual slaughter for the local community is also mentioned …

    Tags

    1 Discussion

    • 1v
    View document details
  23. 3473List or tableT-S AS 121.220

    Accounts, probably. In Arabic script and possibly Greek/Coptic numerals. On verso there is liturgical text in Hebrew. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 3474List or tableENA 3186.14

    Accounts in Arabic on verso that were reused by at least two different medieval scribes. A more experienced scribe recorded Hebrew liturgical poetry and the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  25. 3475List or tableT-S AS 148.73

    A few names: Shabbat, Ben Naʿīm, and Surūr b. Shalom.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 3476List or tableT-S AS 152.176

    Recto: lists of prices. Verso: list mentioning Sitt Ghanāʾīm and the leader Abū Manṣūr. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 3477List or tableJRL B 7027

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 3478List or tableT-S AS 152.112

    List of commercial ,goods, including gold rings, amber, and cloaks (shamla). (Information in part from CUDL.)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 3479List or tableBL OR 10126(3).7–8

    See tag.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 3480List or tableT-S Ar.30.32

    Five leaves of an account book. Mostly daily entries of a money dealer. Goitein writes, "The first two of five leaves written by a fledgling …

    1. Debit, Thursday 23 Muḥarram

    2. Note to Abu ʾl-Khayr 20 d.

    3. Dr., a purse to Abraham 5 ⅙ d. 1 q. 

    4. Dr., a purse to al-Anṣsarī 3d. exactly

    1. Cr. …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  31. 3481List or tableT-S Ar.35.404

    List of commodities and amounts, all are crossed out - needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 3482List or tableJRL C 134

    Immense list of communal contributions for Pesaḥ 5553 AM (March-April 1793 CE). The list contains 397 entries that comprise at least 449 individuals. MCD.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  33. 3483List or tableT-S NS 317.22

    Account. List of payments to different people. Mentions the death of somebody (all these payments may be related to the aftermath of the death); Masʿūd; …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 3484List or tableT-S AS 179.318

    Densely written accounts in Arabic script. Table of names with numbers underneath, and with the sum at the bottom.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 3485List or tableT-S NS 305.39

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Messy handwriting. Fol. 1r begins "alladhī qabaḍa Mūsā..." Mentions soap; a chicken; wheat; something in the …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 3486List or tableT-S Ar.54.40

    Three bifolios of commercial accounts, with two of the pages containing a draft of a family letter in Judaeo-Arabic (see separate record). Names mentioned: Yosef, …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 3487List or tableENA NS 37.16

    Note listing sums of money in Judaeo-Arabic and mentioning a banker/moneychanger (ṣayrafī). Verso has a remnant of a word in Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  38. 3488List or tableT-S NS 305.52

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 3489List or tableENA NS 32.21

    Accounts in Hebrew. Late. The name Moshe Mūnīr appears in the lower right corner of the recto.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  40. 3490List or tableENA NS 76.396

    Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Late.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  41. 3491List or tableT-S NS 325.56d

    Very faded and damaged list on verso, with a colophon of Abū l-Faraj b. Mevorakh al-Kohen(?) al-Ḥarīrī. On recto there are the morning blessings. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 3492List or tableT-S NS 271.191

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Some of the section headings are for days of the week. Reused for various jottings including …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 3493List or tableT-S NS J10

    India Book III, 23. Detailed accounts written by Avraham Ibn Yiju in India. Dating: 1132–39, 1145–49.

    recto

    1. מתקאל ו..[…]
    2. בן עטא מח[…]
    3. נאכודה אבו […]
    4. יכון גמלת דלך ק וסת[ין …]
    5. דפע לי פי אלמרכב אלצ[גיר …]
    6. פלפל באל כביר //פי אלבכיר\\ אלקימה פז מ[תקאל ..…

    recto, right margin

    1. [...] three bags of iron, ⟦3.⟧ 340 pieces, weighing 26 [bahārs?]
    2. [. . .] which the nā[khudā] Rayḥān, God willing, [will deliver]…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 3494List or tableENA NS 47.1

    Communal accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Hand of Yefet b. David b. Shekhanya. Daily construction expenses for 3 Tammuz through 18 Tammuz. Many of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  45. 3495List or tableT-S AS 188.75-76

    Two folios from a medieval-era notebook of student alphabetical exercises. Some of the exercises are interspersed with striking patterns and illustrations.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  46. 3496List or tableT-S NS 305.67

    Large bifolio of accounts in Arabic script. Some Greek/Coptic numerals. Might be fiscal based on the term "istakhraja/ustukhrija."

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 3497List or tableT-S AS 125.173

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On verso a liturgical text in Hebrew. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  48. 3498List or tableBodl. MS heb. a 2/11

    Gigantic and calligraphically written account by Abū l-Bishr regarding the sale of merchandise in Ifrīqiyya from the beginning of the 11th century, probably for Yaʿaqov …

    recto

    1. מערפה חסאב אבי אלבשר מן ד'לך עדל לך אלוזן 
    2. וסך קנטרין פט' רטל ידהב ללט'רף ואלטרח י'ד 
    3. רטל אלכאלץ קנטרין ע'ה' רטל מן סער י'ו דינר אל
    4. קנטר אלתמן…

    recto

    1. הודעת חשבון של אבו אלבשר, כלהלן: משאוי לכה משקלו
    2. ברוטו שני קנטארים ופ"ט רטל, בניכוי המכלים והטרה, י"ד
    3. רטל. נקי שני קנטארים וע"ה רטל, במחיר י"ו…

    Tags

    3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 11 recto
    • 11 verso
    View document details
  49. 3499List or tableT-S Ar.34.254

    Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 3500List or tableJRL B 2598

    Late fragment in Judaeo-Arabic, very faded, at least partially accounts.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details