Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Account ledger. 34 bifolia. Dating: 18th or 19th c.
No Scholarship Records
Account of payments received.
1 Transcription
Verso (original use): Fragment of an account in Arabic script. Fiscal? Might include the term ḍumanāʾ. Reused for a mercantile letter in Judaeo-Arabic.
Accounts in Arabic script and Coptic numerals. Headed, "that which I will repay on Friday with God's help." Mentions: Barakāt, Abū l-Ḥasan b. Makārim; Abū …
Possibly list of property owners. Most of the words crossed out - needs examination.
A couple words in Arabic script along with a Coptic numeral. On recto there is piyyut.
Accounts, in Arabic script.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions payments to various agents (wukalāʾ) including Būlāq and Jiblīl (? גיבליל) and "al-Gharbī" and Bashṭa (בשטה or בשכוה?). Verso is headed …
1 Discussion
Verso (original use): Distribution list for cash and wheat for the poor of the Rabbanites, administered by the ḥaver (al-ḥibr) [...] and Yaʿqūb al-[...]. Written …
Judaeo-Arabic list of things, books, and merchandise, with the names of the people with whom they are deposited. Information from FGP.
Fragment, middle part of orderly accounts in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In addition to items known from previous accounts, many new ones appear, …
1 Transcription 1 Discussion
List of names in a very cursive hand in Judaeo-Arabic. Including Bū ʿAlī Ibn al-Amshāṭī al-Dayyān(?); the boy of the Mosuli; and [...] Ibn al-Labbān.
Table with some sort of accounts in Coptic numerals, red and black margins. An ʿalāma "al-ḥamd li-llah waḥduhu" towards the end.
Late accounts for the year "refa'eni," with a line over the "ni"; unclear how to translate this into a number. There are headings for "duyūn," …
Verso: Document in Arabic script. Probably accounts. Mentions Abū Jamīl and various sums weights and sums of money.
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Unclear if private or official. May be dated 552 (r1). Verso is headed "al-mustakhraj min [...]"
List of materia medica with quantities, in a crude hand. May in fact be a prescription/recipe or instructions: בעד דאלך תאכד . . .
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
List of commodities and prices headed ' [Bara]kat b. Sayyid al-Ahl.
List of contributions to the poor and the needy written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138)
Fiscal account, probably, or accounts, quite faded, and not a lot of text is preserved. There is a partial date: 12 Jumāda.
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of the same scribe as adjacent fragments (see especially ENA NS 76.435.1 + ENA NS 76.435.3).
Small fragment of accounts (fiscal?) in Arabic script. Reused on recto for piyyuṭ.
Table in Arabic script and eastern Arabic numerals. Possibly accounts, but could also be calendrical reckoning or something else. The entries are arranged in four …
Booklist
1 Transcription 1 Translation
List of donations collected on various Shabbatot of the year 5567 AM (1806/7 CE).
List of books of the bible.
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals, unique scribal hand compared to many of the other documents from this genre in nearby shelfmarks/archival series. Medieval-era. …
Late account. Names and amount of oil supplied. The surname Gevali (גבאלי) is mentioned at least once in the first line of entries.
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic.
List of the houses owned by the Qodesh. Dating: ca. 1160 CE. The beadle Maḥfūẓ presents a list of houses belonging to the qodesh which …
Record
of the compounds that are at present foundations of the Jews for their poor
(3-4) as cited in their entirety and specified by …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spellings (e.g. מיא for 100). Mentions: Isḥāq; Muẓaffar; ʿImrān; Manṣūr; al-Kaʿkī; Abū l-Majd.
Lists of numerals such as 1702, 360, and quantities of dinars, such as 30 dinars and 10 dinars. (Information from CUDL)
Large cluster of 14 bifolios with accounts and lists in Ladino. These folios may have all be part of the same ledger given the sewing …
Table of monetary values, two columns are listed "silver" and "pure" (נוקר). Dating is 16th-century or later based on the paleography. Possibly related to communal …
Inventory of money, household goods, clothing and grain, written and signed by Yosef b. Shemuel (b. Saʿadya) ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Also signed by Elʿazar …
Fragment of accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. May mention Ismāʿīl b. Sibāʿ.
Account in Judaeo-Arabic. Dating: late, probably Ottoman era.
Accounts in Arabic. Lists many names.
Two bifolia containing several items of interest. First: A glossary of Spanish/Ladino words from Judaeo-Arabic, including a great number of foods, but also numbers, days …
Accounts. Yemeni hand? Recto is in Judaeo-Arabic and verso is in Arabic script. Dated: Monday, 20 Iyyar 2143 Seleucid = 20 May 1832 CE. Currency: …
List of names in Judaeo-Arabic. Hibat Allāh b. [...]; Mūsā Ibn al-Dhahabī; Abū Hilāl al-Suryāqūṣī (=from Syracuse).
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. Listing mainly foodstuffs such as sumac and ṭaḥīna and salt, as well as firewood, together with prices.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. There is a piece of string attached.
Accounts in Judaeo-Arabic. Several foods and materia medica are listed. Rudimentary hand. Late?
List of contributors, on verso of page from a siddur: Musaf rosh hodesh. Coptic figures. Headed by 'our lord R. Avraham' (Maimonides?) (Information from Goitein …
-------
¼ + ½ …
Recto: Accounts in Ladino in muayyadis, naming Shelomo, Hakham Moshe, Yizhaq M[...?], Shemuel Ḥarran, Reuven, and amounts owed to and received from different parties. On …
Bodl. MS heb. f 22/19–52 is a notebook of a notary and bookseller, containing drafts of legal deeds, some of them dated (1155, 1159, 1160, …
Accounts in Judaeo-Arabic. Concerning primarily the trade in pepper (filfil). Hand of Nahray? Each page is crossed out with a vertical line. It seems the …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the second line of the recto: 5324 AM (השכד ליצירה), which is 1563/64 CE. Listing names and numbers such as …