Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
P24: Legal document. Refers to a half-dinar; Avraham; Abū ʿAlī; and the house where they live together.
]א ואפילו על ידי גלגול ואפילו חרם סתם ואלתזם כל
] אלינא פי אלפאידה ופי צד אלפאידה ופי אכד אלנצף דינ
].א דלך משרוח לעילא ופי…
1 Transcription
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very neat lines. Headers include terms such as "al-aṣl" "al-iḍāfa" and maybe "al-ṭārima." On recto there is …
No Scholarship Records
List (fragment), in Judaeo-Persian, with two contributions note cf. similar document in ENA Uncatalogued 5.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions grains (ḥubūb) in the header, and the arrival of a miller (ṭaḥḥān). Needs examination.
List of materia medica. (Information from CUDL)
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning various garments. There are remnants of an earlier Arabic document.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the upper left corner of the recto: Shaʿbān 958 AH (נח׳׳ץ), which is 1551 CE. At least three entries mention …
Massive sheet of accounts in Arabic script. Two pages are stitched together. Merits examination.
Late list of names, each paired with a number. Donors? See Goitein's index card.
1 Discussion
List of names and quantities (of money, presumably) expressed in Coptic alphanumerals. Names are given without patronyms, and include Abū l-Fatḥ, Dāwūd, ʿAmr, Dāwūd again, …
Minute fragment of a commercial letter or notes. Verso (but not recto) looks like the hand of ʿArūs b. Yosef.
Bifolio of accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Very neat handwriting and striking arrangement on the page. Possibly of a landlord? The entries have headers …
Accounting (taṣqīʿ) for the Qodesh in the hand of Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Dated: Sivan and Tammuz 1494 Seleucid = May–July 1183 CE. There are …
Verso (original use): Small fragment of an account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic (recto) and Arabic script and Greek/Coptic numerals (verso). Dating: Likely 13th century. On recto, mentions Abū Naṣr al-Ṣayrafī, [al-Shaykh] al-Rashīd Abū l-Ḥasan, …
Record of a collection containing 22 names with Coptic numerals. On verso 5 names are repeated with the same numerals, the beginning of a final …
1 Transcription 1 Discussion
Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Dating; 11th century. Seems to be a list of debts (duyūn). The sums are quite large: - Yeshuʿa, in Damsīs: 36 …
Probably accounts in Judaeo-Arabic, quite faded.
List of names and the weekly Parasha, probably the people who will read it in the synagogue. Year תקנד= 1793. AA
Verso: Accounts in an early modern hand. 16th-century or later based on the paleography. The coinage referenced is fiḍḍa (likely Ottoman-era medin) and perhaps "kalb" …
List, prabaly of debts
Accounts in Judeo-Arabic from a broader ledger attested within the nearby join: JRL SERIES C 92. Like its join, where an Ottoman Ağa, this fragment …
Calligraphic list of 29 persons (to be solicited), professions ranging from butcher to physician. A list of potentially related names in Arabic script appears on …
List of names and numbers. Mentions Hilāl and al-Maṣmūdī.
Draft of an account for shipping flax, by Nahray b. Nissim and his partners. Around 1059. The account contains details about the purchase expenses, for …
בשמ רחמ
אשתרית עלי ברכה אללה תעא[לי]
מא נצפה לך ישועה ונצ ליוס[ף]
ונהראי מן אלקאלוס ו שכאיר כתאן
בוצירי וזנהם כאלץ יו קנט ותלת
ליתי…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts in Arabic script and Coptic fractions. Mentions Rashīd b. Naṣr; Abū Naṣr; Barakāt; Ibrāhīm; his brother; Sulaymān Ibn al-Ḥazzān; ʿAbd Allāh [...]; Samawʾal [...]; …
Accounts of a slaughterer. In Judaeo-Arabic. He receives 1 dirham for 2 heads (probably of sheep). First week of Elul: 43 heads, 22 dirhams. Second …
Accounts in Judaeo-Arabic, unique scribal hand compared to many of the other documents from this genre in nearby shelfmarks/archival series. Medieval-era. Requires further examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Several foods and materia medica are listed. Rudimentary hand. Late?
Accounts in Judaeo-Arabic. Many names are mentioned, some unusual: Abū Saʿīd; Abū l-Qāsim; Smāʿīl; Dāʾūd b. Shamakh(?) al-Ṭalḥī; Rushayda al-Rufayqī(?); Ruzayq b. Miyās(?); Abū Thābit …
Recto may be a letter in Hebrew. Mentions the name Ḥasan b. [...]. Verso appears to be accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic …
Book list. Published in Alloni, the Jewish Library in the Middle Ages, 152-154
Accounts in Arabic script, with some interesting details, e.g., mentioning a ḥaver and possibly food items such as mulūkhiyya and zirbāj (a type of stew) …
Verso: Memorial list in the hand of ʿEli b. ʿAmram, who was the head of the Palestinian congregation in Fustat 1055–66, but apparently already active …
List possibly drawn up by a traveler to Constantinople giving the names and titles of six benefactors of his in the city, as well as …
Verso (original use): Account in Arabic script. Unclear if state or private. Mentions ʿAṭiyya b. Manṣūr, Ḥajjāj, and Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥmān.
Recto: Arabic document; seems to be a list of materia medica with corresponding quantities. Verso: list, possibly accounts. (Information in part from CUDL)
Accounts, probably. In Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Arabic script, requires further examination.
List of names with numbers. Maybe charitable distributions or contributions. On recto there is a Judaeo-Arabic literary text.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef, mentioning names such as Abū Zikrī and Sālim, weights and Hebrew numerals. (Information in part from CUDL.)
List of food and other items with values in Greek/Coptic numerals underneath. E.g., sesame oil, linseed oil, olive oil, soap, lemon, onion, chickpea, leek, mastic, …
Account related to a certain Abū Saʿīd, a shop (dukkān) and grain. Amounts of one dirham and a half dirham. Verso contains a Hebrew-script legal …
Small fragment of accounts. Mentions "al-bāqī."
Accounts in Judaeo-Arabic with scattered geomancy castings. Two of the accounts mention the Sultan of Istanbul and a Basha in connection with quantities of sharīfī …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Recto: trial of the pen. Verso: arithmetic calculations.
Late accounts in Arabic, resembles AIU VII.F.57 but the writing is neater. Dated 1237 AH which is 1821/22 CE.
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Ibn Abī l-Surūr; Mūsā al-Isfāqusī; Mūsā; Yeshuʿa; "my cousin" (ibn ʿammī); the city of Rashīd; Mūsā b. …
Memorial list. Bottom part of what was probably a huge document. Very faded.