Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Verso (original use): Small fragment of an account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
Merchant's notebook. In Ladino and Hebrew numerals. Join: Alan Elbaum. (Information in part from CUDL). Each line begins with "mas" giving a sense of the …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: After 1425 CE, as the ashrafī currency is used.
List in Judeo-Arabic of monetary amounts and calculations related the communal "chest / ארגז" of the Mustʿarabīm in the end of Nisan 5590 which is …
Verso: accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Inventory of the Sarcocolla (‘anzarut), a medicinal resin, in the possession of Abu al-Khayr Sedeqa, recording the numbers of ratls that have been taken out …
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in Arabic and Coptic numerals. Mentions names such as Sulaymān and Bū l-Majd al-ʿŪdī.
Coptic numerals
Accounts in Arabic, maybe official.
Business accounts in Judaeo-Arabic, mentioning quantities of different kinds of sugar, mastic, pepper, and raisins, among other things.
Accounts in Judaeo-Arabic. Listing clothing and household items. Mentions garments including miʾzar, qamīs, sarāwil, miqnaʿa. Several entries are preceded by a large open circle and …
1 Transcription
List (fragment) of recipients, including the phrase "he should be checked out" below the name of "the acquaintance of the son of Da'ud" and "the …
Commercial accounts in Arabic script and some Greek/Coptic numerals mentioning various names, commodities, and relatively large sums of money. Names include al-Rayyis Saʿīd, al-Rashīd Abū …
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Apparently private rather than fiscal based on the use of numerals and the format with columns …
Account of the Qodesh: revenue from rent and building expenditures, probably ca. 1043. The recto of this leaf is a continuation of the two preceding …
. . . . The old woman, 2 dir.
The two rooms of al-Ṣaydalānī, 8 dir.
Dār al-Barqī, 5.
From Dār al-Ḥaffār:
The room of Ḥasan al…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts in Arabic script.
Jottings of biblical verses including Psalms 51:11f Verso: Jottings including lists of names
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. List of names, commodities and amounts, in a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Some …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Perhaps a contributors list. Several sephardic and/or Italian names.
List of twenty-six names and contributors of wheat. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 2:479.) Dating: Probably early or mid-12th century, since Abū l-Naṣr Ibn Zubbaybāt …
Lists of payments and possibly other financial data in Judaeo-Arabic. The evidence of payment structure is clearest on the recto when the author notes on …
Bifolio of accounts (sums collected) in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably no earlier than 13th century. Many names and numbers listed. Several freedmen appear …
Ledger of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 13th century. Damaged, with few full phrases preserved.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in several locations according to the Islamic calendar, probably in the year 968 AH (חסץ) but this alphanumerical designation is backwards …
Account of building operations ca. 1240. Written on a sheet of paper made into a booklet of four leaves, it is a record of current …
From a ledger of donations arranged by the parshiyot of the year 1803/1804 (5564); most of the ledger ended up in Paris, but this fragment …
Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals, badly damaged. Medieval-era.
Lists of names and amounts (or quantities). Mentions names such as Yosef; Fuḍatyl; Manṣūr; Sharīf; Salāma; Ṣedaqa; Avraham; Barakāt; Manṣūr; Naḥrīr; Masʿūd. One word in …
Writing exercises of the Hebrew alphabet by a student with the surname Mosseri (מוצרי in heading). 18th- or 19th-century based on the paleography. The instructor …
Verso: Accounts in Arabic, badly damaged. Medieval-era. Entries begin with quantities owed by different people: bi-yad Masʿūd... bi-yad Makārim.... Reused for piyyūṭ (Information in part …
Accounts in Judaeo-Arabic (in a rudimentary hand) and Arabic script (in a better hand). Mentions amounts owed to various people, e.g., Abū Waḥsh and Abū …
Accounts.
Late list of money received.
Remnants of accounts in Judaeo-Arabic. Late. Reused for a literary text in Hebrew (sermon?).
Account, containing list of names
Recto: Unidentified document in Arabic script. Business accounts? Verso: Various jottings in Judaeo-Arabic, including a genealogy (ʿAmram b. Ḥalfon b. [...] b. ʿAmram b. Meʾir …
Tables of Greek/Coptic numerals. Needs examination.
Verso: List of thirty-two names with Coptic numerals (recipients of loaves of bread), for example, “the son of little Sesame.” A Maghribi scribe is recorded …
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū Muḥammad.
Minute fragment of accounts.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions the cost of shipping from al-Mahdiyya to Qayrawān.
Verso (secondary use): Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Alexandria.
Late list of names mentioning Rayyis ʿUbayd in the main heading and Lake/Buḥayrat מסלך(?). Rather than a specific placename this may just be a generic …
Verso: Business account in Arabic script.
Account of a parnas, ca. 1152. Details of rent collection, written in the hand of the Judge Hiyya b. Yiṣḥaq. (Information from Gil, Documents, pp. …
1 Transcription 1 Translation
Various jottings. The top of recto contains a list of writing equipment: "tablet and inkpot and pen and ink (midād) and notebook and codex and …
Table in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Presumably accounts of some kind. Needs examination.
Late account in Arabic, along with sums. Dated 2 Rajab 1219 AH (10 October 1804 CE).There is introductory text saying that this is the blessed …
Genealogy list. "The house of Makīn al-Nabbādh."
Accounts in Judaeo-Arabic in a disorderly scribal hand. Dated 16 Dhu l-Qaʿda __45 AH, which could be 1145 or 1245 given the mention of Ottoman …