Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic that mention Ottoman-era jadid coinage. 16th- or 17th-century. Along the recto's upper border the name Yosef appears with a possible surname: שוריפה …
No Scholarship Records
Accounts. In Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: Probably 18th or 19th century.
Lists of names with Hebrew numerals, possibly wages. Mentions the different days of the week and repeats the same names such as Ibrahim, Ḥusayn, Joseph …
Accounts in Arabic in the name of Yeshūʿa al-Yahūdī. Dated Muḥarram 1245 AH which is 1829 CE. This JRL folder is mostly or entirely 18th-century …
Recto: draft of a poem in honour of Yefet, with pen trials. Verso: various calendrical texts on the moladot, with jottings and an unidentified text …
Accounts in Arabic script. Late.
Interesting accounts in Judaeo-Arabic for a construction project—carpenters for installing the door, acacia wood for the door, nails, gypsum, tiles/paving stones, the wage of the …
Memorial lists, mentioning Netanʾel ha-Levi and [Abū] l-Ḥasan Ibn al-Fāḍil b. [...]. Mainly in Hebrew, with some Arabic (in Arabic script) interspersed. (Information mainly from …
List of names in Hebrew and some Ladino, accompanied by numbers and other notes (often with the word הדלקה). Some of the names include: Gikatilla, …
Accounts.
List of books, mostly rabbinical, mentioning talmudic tractates and several midrashim. (Information from CUDL)
Small fragment of accounts.
Mercantile account, small fragment.
Minute fragment from a dowry list. Only few items survived, all are commonly found in dowry lists. It is impossible to say if this list …
Accounts of ʿArūs b. Yosef. (Information from Goitein's index cards).
________…
1 Transcription 1 Discussion
Commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Itemizing expenses including for the rent of a boat, a house, wage of porters, etc.
Accounts in Arabic, 18th- or 19th-century based on the usage of the Ottoman kurush. Requires further examination for content.
Accounts in Judaeo-Arabic. Of a "jibāya." Four columns of names with numbers. Late.
Arabic late account - needs examination.
Later document: Accounts in Judaeo-Arabic, listing materia medica and their weights. Or possibly a prescription in tabular form (which would be atypical). On verso there …
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Dating: Late, probably 16th century. Mentions Yehuda קאשטורו, perhaps a variant of the surname Castro.
List of items in Judaeo-Arabic, possibly the estate of a prosperous coppersmith with a mixture of goods from his store and his household (Goitein) or …
2 Transcriptions 2 Translations 3 Discussions
List of the Karaite in Qal'a and Khozlayov
Document containing signatures, including those of Yiṣḥaq b. Mevorakh, Avraham b. Maṣliaḥ ha-Talmid, Subah ha-Kohen the cantor, Shelomo b. Ṭuviyya b. Binyamin, Hiba ha-Kohen b. …
Accounts in Arabic on verso that were reused by at least two different medieval scribes. A more experienced scribe recorded Hebrew liturgical poetry and the …
Accounts in Arabic script, including merchandise from India and trips to India. Mentions people such as Bundār (several times) and Khalaf. (Information in part from …
Recto: Hebrew (entitled ‘Our lord, Chronicles’) and unidentified Judaeo-Arabic. Verso: list of parashot from Genesis and jottings in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
Verso: Accounts including names such as [...] b. Makārim, Abū l-ʿAlā', Abū l-Bahā', Abū l-Rabīʿ, and Ṭāhir.
Book list written by Halfon b. Menashshe Halevi (1100-1138) Published by Allony, pp. 102–04. (AA.) See also T-S NS 190.1 + T-S NS 190.2 + …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts and lists in a register (FGP)
Memorial list. "The first 31 lines list dead notables, l. 32 recto - l. 7 verso add blessings for their living decendants, the last nine …
Bifolio of commercial accounts, probably from a wider ledger. 16th- or 17th-century based on the paleography and layout. Some of the names of those mentioned …
The number of the massekhtot (given as 61) and the number of the peraqim (given as 523) of the Mishna. List of the tractates of …
Account. Arranged in 5 columns separated by vertical lines. Each column contains several private names each followed by numbers (possibly indicating sums of money) (FGP)
Damaged list containing names, items and prices or amounts written in Coptic numerals.
List of names and families, mentioning Alexandria, Umm Saʿīd al-Kohen, the family, Elijah and Isaac. (Information from CUDL) Faded Arabic script on verso.
Judaeo-Arabic accounts.
Accounts, mostly private. Mentions names of a few individuals. Needs examination.
Accounts in Arabic script.
8 pages from an alphabetically-organized index of a Spanish medical textbook.
List in Judeo-Arabic related to the communal "chest / ארגז" of the Sephardim in Adar I [55]93 which is March 1833CE. The monetary figures are …
Small fragment of accounts in Greek/Coptic numerals. There may be some mirror-image text as well.
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, probably related to the letter on recto, but in different handwriting ("to Abū l-Bahāʾ to deliver to …
1 Discussion
Document in Arabic script. Needs examination.
Accounts in Arabic script. Bifolio. Numbers written out in full rather than as numerals. Several numbers are in the hundreds. Mentions Thursday. Mentions people such …
Accounts of a merchant. In Judaeo-Arabic. Very neat. Listing dozens of turbans and other items of clothing and their value and other details.
A catalogue of a private library, including titles from rabbinic and medieval Judaeo-Arabic literature.
Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef).
Mercantile accounts. Several entries are headed "Dār al-[...]."
Verso: Unidentified document mainly in Arabic script. Accounts? Mentions Abū l-Faḍl Sahl b. Manṣūr. Mentions the phrase "mutawāliyat al-ashur" followed by the name of the …