Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,630 results
  1. 2501List or tableT-S 8K22.1

    Memorial list. At least three families are listed: that of Nafīs al-Sharābī(?), that of the in-law of R. Yeḥiel, and that of R. Yeḥiel himself, …

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  2. 2502List or tableT-S Ar.34.8

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 2503List or tableT-S 8J7.9

    Document containing a list of blessings for a benefactor, Moshe ha-Kohen Ḥemdat ha-Sarim Tifʾeret ha-Kohanim Neʾeman ha-Soḥarim ʿAyn ha-ʿEda Ner Yisraʾel ve-Yehuda (Delight of the …

    1. משפחת הכהנים הקד]ושים בישראל כגק מרינו
    2. ורבינו יוסף הכהן הרב הג]דול בישראל זצל וחמודו כגק
    3. מ ור אדונינו יהודה] הרב הגדול המבהק ראש הס[ד]ר
    4. [זצל] וכגק מ…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  4. 2504List or tableT-S Ar.30.154

    Account of building operations ca. 1240. A double leaf taken from a notebook, written in Arabic script. The document mentions work on a dome and …

    recto right (column b)

    1. رابع يوم عمل الدروند ومرمه[ ]
    2. ما ⅓ 1 ¼ 7 وغدا ¾
    3. خامس يوم [ ] وجير من عبد الفقيه
    4. ½ 3 3 وما ⅓ 3
    5. جبس ووهبته الجمله
    6. ½ 16 117
    7. حساب…

    1. (1-2) The fourth day, work at the locking bolt, 7¼; repair of …. Water, 1⅓; a meal, ¾.
    2. (3-4) The fifth day …., 3½. Lime, from the slave of al-Fa…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 2505List or tableFrankfurt 7

    Sundry jottings in Judaeo-Arabic and Arabic script in the margins and on verso of a Hebrew literary text. The jottings include a draft or formulary …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 2506List or tableAIU VII.F.35

    List of gabela kashrut tax collection for Shevat and Adar [5]600 AM = 1840 CE. Family names include Bibas and Mosseri and Ḥaqīm, among many …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 2507List or tableX893 Se62 pt. 3.29

    Accounts in Judaeo-Persian, probably.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 2508List or tableT-S 20.137

    India Book III, 18: Five accounts written by Ibn Yiju in India, 1136-1139, 1145-1149. On the recto is a letter from Madmun in Aden to …

    verso (א)

    1. באקי חסאב מן אלבצארה ג מתאקיל
    2. וכאן לה ענד אלכאדאר (!) לענה אללה יד מתקאל
    3. עלי בהארין היל מא דפע היל אשתרית לה
    4. בהארין עוצהא מן פנדרינה ביז מ…

    verso (section i)

    1. The balance of the account from the bṣʾrh (biṣāra?) 3 m.
    2. The kādār (!)—may God curse him!—owed him 14 m.
    3. for (an order of ) two ba…

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations

    • 1v
    • 1v
    View document details
  9. 2509List or tableENA NS 40.21

    List of names. In Hebrew script. Maṣliaḥ... Yehuda... Avraham... Shelomo... Seʿadya... Yakhin... Mevasser... Yefet... ha-Sar ha-Nikhbad...

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 2510List or tableJRL L 16

    Bilingual writing exercises in Judaeo-Arabic and Ladino. Dating is likely late 18th to 19th-century based on the paleography. There are many early modern writing exercises …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 2511List or tableT-S AS 146.385

    Minute fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Mirror image text only. Little preserved apart from the word [...] al-Sijilmāsī. Many of the surrounding fragments are in …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 2512List or tableT-S Ar.6.25

    List of names, the context is unclear. On verso passage from Passover Haggadah. AA Dating: 13th century

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 2513List or tableUU 1626

    Accounts, goods, and salaries, in Arabic script and Coptic alphanumerals. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 2514List or tableT-S Ar.42.209

    Commercial list, based on the related description of T-S Ar.39.342 (PGPID 20895). Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 2515List or tableJRL C 161 + JRL C 54

    List in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot that may be dated in connection with nearby shelfmarks of the same document type …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  16. 2516List or tableT-S NS 297.253

    Bifolio of private accounts, probably. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions various names (e.g., Ṣamṣām b. Ibrāhīm) and numbers. On one of the four …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 2517List or tableMoss. II,189

    Accounts of purple-cloth merchant Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef al-Mahdawī in Fusṭāṭ. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  18. 2518List or tableT-S NS 292.46

    Ex libris of Moses b. Shiṭrīt (משה ן שטרית) with Arabic transcription of the Hebrew (17th/18th century) (Info from FGP)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 2519List or tableJRL C 93 + JRL C 77

    Lists in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot dated in the year 5596 AM which is 1835/1836 CE. Each list is designated …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  20. 2520List or tableT-S AS 183.74

    Small fragment of an account. Ayyubid-era? Mentions Jamāl al-Dawla and [...] b. Yūḥannā.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 2521List or tableT-S NS 131.16

    Verso: List of items in Arabic script together with numbers. All seem to be colors and/or adjectives and/or materia medica: azraq (blue) - 3/4; abyaḍ …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 2522List or tableT-S Ar.30.89 + T-S Ar.30.46

    Recto: Inventory of a dyer's store. (Information from Goitein's index cards) VMR Verso of T-S Ar.30.89: State document in Arabic script, see separate record.

    1. בשם אל עולם
    2. כאן תקוים אלדכאן פי ג יום
    3. מן שעבאן וא/ת/כאל עלי אללה

    ___________________________

    1. אול וזנה לעאלע תלת מ[איה
    2. תאני וזנה לעאלע תלת מ[איה
    3. ול…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  23. 2523List or tableT-S Ar.35.152

    Accounts in Arabic script. Dating: Late, probably 18th or 19th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 2524List or tableT-S Ar.51.89

    An alimony of 6 dirhams, probably a case of divorce. (Information from Goitein's index cards). Also contains a booklist.

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  25. 2525List or tableT-S Ar.39.257

    unidentified text. Contains Coptic numerals - needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 2526List or tableT-S AS 184.153

    Accounts

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 2527List or tableT-S AS 153.280

    Either part of a genealogical list or a letter.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 2528List or tableBL OR 10578B.29

    Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Late. Names are prefaced by סי׳ = senyor.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 2529List or tableJRL C 176

    Minute list of names and numerical figures. Most of the names are illegible due to damage except for Aṣlān and Barūkh (which are probably first …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  30. 2530List or tableBL OR 13153.7

    Recto: (a) List of names in Judaeo-Arabic: Isḥāq b. Khulayf; Khalfa b. Ismāʿīl; Hiba b. Mūsā; ʿImrān b. Mufarrij; Lu'lu'a bt. Ḥalfon. (b) Draft of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 2531List or tableENA 3938.12

    Jottings in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  32. 2532List or tableT-S AS 145.310

    Memorial list. Evidently for the family of one of the Nagids.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 2533List or tableAIU XII.18

    Late accounts in Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 2534List or tableENA 3493.2

    List of items with corresponding alphanumerical quantities (these appear to be itemized quantities rather than monetary values). Based on the paleography this fragment may be …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  35. 2535List or tableT-S AS 184.179

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Referring to the sugar shops in the Sūq al-Naqqālīn (verso) and the two sugar shops (ḥānutayn sukkar) of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 2536List or tableT-S Misc.28.79.24

    P24: Legal document. Refers to a half-dinar; Avraham; Abū ʿAlī; and the house where they live together.

    T-S Misc.28.79 24r

    1. ]א ואפילו על ידי גלגול ואפילו חרם סתם ואלתזם כל

    2. ] אלינא פי אלפאידה ופי צד אלפאידה ופי אכד אלנצף דינ

    3. ].א דלך משרוח לעילא ופי…

    1 Transcription

    • 24r
    • 24v
    View document details
  37. 2537List or tableT-S AS 213.27

    Book list. Written on parchment. Includes Kitāb al-Ṭalāq; several books by Saʿadya Gaʾon; and various bible commentaries.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 2538List or tableENA 3314.3

    Late list of commodities, with one entry instead listing the name: Ibrahīm al-Fīlālī. The dating is likely 16th or 17th-century based on the paleography. Some …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  39. 2539List or tableT-S AS 176.31

    Accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 2540List or tableENA NS I.12

    List of goods and prices. Likely a household inventory, but could also be business accounts or a dowry list. In Judaeo-Arabic. Dating: Ottoman-era. Curencies: gurush …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  41. 2541List or tableT-S AS 181.193

    List of materia medica. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 2542List or tableT-S Misc.26.2

    Genealogical lists. In Judaeo-Arabic. Dating: Looks 12th or 13th century; some of the names may be known.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 2543List or tableENA NS 19.11

    List. Damaged. List of revenues from house rentals for unknown period. Also revenues for the months of Rabi’ and Dhu al-Qa’da. The names of houses …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  44. 2544List or tableENA NS 77.296

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions cleaning of stones(?).

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  45. 2545List or tableBL OR 5542.14

    Bottom of recto (secondary use): Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Ṭāhir, Bū l-Faḍl, and Bū l-Majd. Sums at the …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 2546List or tableJRL C 142

    Accounts in Arabic, dated in the lower left section 5 Ṣafar [1]257 which is 1841 CE. Requires further examination for content. MCD.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  47. 2547List or tableT-S AS 131.95

    Accounts in Arabic script, unclear if private or official. Reused for Hebrew piyyuṭ. (Information in part from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 2548List or tableT-S AS 183.133

    Account, potentially fiscal.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 2549List or tableT-S AS 182.299

    Accounts in Arabic script. Headed 'sūq al-kabir' then 'al-kohen' (الكوهان).Mentions various quantities in raṭls and various other names, like Bū Saʿd Ibn al-[...], al-Ṣiqillī, Abū …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 2550List or tableT-S NS 270.84

    Accounts in Judaeo-Arabic. The hand is known from other accounts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details