Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Construction accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions plaster, pebbles, clay, porters, bricks, wood. Mentions people such as Abū Sahl
No Scholarship Records
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. Cursive and difficult to read. Several of the entries are circled. Verso is headed "Thursday, …
Large cluster of 14 bifolios with accounts and lists in Ladino. These folios may have all be part of the same ledger given the sewing …
Recto: draft of a poem in honour of Yefet, with pen trials. Verso: various calendrical texts on the moladot, with jottings and an unidentified text …
List of deceased persons. Names include Shemuel ha-Dayyan, Elazar ha-Dayyan, Shela ha-Zaqen, ʿAmram ha-Zaqen.
1 Transcription
Accounts in Arabic script and Coptic numerals. Needs examination.
Mercantile account in Arabic and Greek/Coptic numerals. Headed "what was sold from the Indian indigo (al-nīl al-hindī)." There is another header "al-diqq" (ground or powdered …
Account. Listing various foods and commodities and their weights in pounds (raṭl). Items include hazelnut, sumac, date, and pistachio.
Memorial lists.
Verso and margin of recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand. Recording how much money the 'segan' (=deputy; this seems more likely than sajjān) and the …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning names such as Ibn al-Ghaniyy (?) and Yosef b. Yehuda al-Levi. Lists a number of dates, …
Gigantic and calligraphically written account by Abū l-Bishr regarding the sale of merchandise in Ifrīqiyya from the beginning of the 11th century, probably for Yaʿaqov …
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
Calendar in Hebrew and Judaeo-Arabic.
List of names of contributors and amounts of their contributions in figures, mentioning approximately 50 proper names, headed by the Nagid and including Manṣūr Ibn …
1 Discussion
Ledger of accounts. In Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting. Mentions flax. Merits further examination.
Accounts of ʿArūs b. Yosef. (Information from Goitein's index cards).
________…
1 Transcription 1 Discussion
Large table of names in Arabic script with Greek/Coptic numerals. One of the columns is headed "al-mustakhraj." Needs further examination.
Accounts in Ladino and Judaeo-Arabic that express figures in western Arabic numerals. Dated 19 Kislev [54]97 or less likely 55[97]– so 1736CE or 1836CE. Some …
Accounts. (Information from CUDL)
Accounts. In Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Some unusual words (הרגד?() (Information from CUDL)
Construction accounts in Judaeo-Arabic. Dated on verso, 21 [Dhū] l-Qaʿda 967 AH (חסץ) – 9 Muḥarram 968 (חסץ). Neatly written and with many details. Some …
Accounts with Coptic numerals. Mentions various female and male names such as Farajallāh, Bint al-Kātib Abū Shaʿra, Ibrahim Dhabbāḥ (‘the butcher’), Yiṣḥaq al-Faranjī and Yosef …
Bifolio from an account book. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions mainly Muslim business partners such as Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Muḥammad and …
Entry in court notebook (#53). List of expenditures. The occasion is not clear; Goitein's notes suggest that it could have been a funeral.
Memorial list. The fragment contains the text of a blessing on a particularly important ‘representative of the merchants’, which mostly consists of names and titles …
Pen trials in Hebrew script
List of biblical sections (parshiyot) paired with numbers (contributions?). There is probably a join somewhere.
Accounting for an India trader, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions goods such as hyacinth and pepper, and their quantities, and many other …
Accounts in Judaeo-Arabic. On verso of a literary text. Mentions Yaʿqūb several times.
Accounts, or maybe just arithmetic. In Arabic script and Greek/Coptic(?) numerals. There are two leaves of this document, following 5 leaves of a literary text …
List of names in Arabic script. Mentions Abū Naṣr, Abū Kathīr, Ibn al-Makḥūl. On the other side there is Hebrew poetry.
List from 1593 CE dated Elul 5353 and early 5354, headed as "the remainder of the houses of the qodesh of the Musta'rib congregation." It …
A few lines of Greek/Coptic numerals in the margins of a rabbinic/Talmudic text.
Accounts. In Judaeo-Arabic with some western Arabic numerals. Dating: Probably 18th or 19th century.
Recto: Lists in Arabic script. Verso: A table of Greek/Coptic numerals, including some less common ones. Also possibly written right to left? Needs examination.
Genealogical list. In Judaeo-Arabic. Abū ʿAlī died, leaving three children: Mūsā, Abū Saʿd, and Sitt al-Kull. Abū Saʿd died, leaving one son: Yaḥyā. Mūsā is …
Table in Arabic script, mainly names together with some numbers. Possibly a list of people being assessed for the capitation tax, as several of them …
Short list of materia medica: tragacanth, costus, myrrh,, sandarac, dry storax.
Short lists of names along with numbers (Coptic numerals?) arranged according to parshiyot.
Pen trials mentioning the names Barakāt b. Mūsā and Abū l-Ḥasan. (Information from CUDL)
Acounts, 3 lines of Arabic text (accounts) on f. 1r. Liturgy: ʿAmida for Ḥanukka. (Information from CUDL)
Verso: lists and accounts in Arabic script; with Coptic numerals. One of the lists is materia medica, e.g., chebulic myrobalan (kābulī), sarcocolla (ʿanzarut), barberry (barbārīs), …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century, as the name Shelomo b. Eliyyahu appears on recto. On verso mentions Manṣūr; Bū Saʿd; Yosef; Sulaymān; Bū …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Listing items sold (or bought) on each date.
List in Judaeo-Arabic with names, locations, and sums of money. Likely early modern, 16th-century or later. Among the names and locations listed there is reference …
Some weights and Coptic numerals.
List of mercantile goods (foods, spices, materia medica, metals) and their quantities, mostly given in pounds/arṭāl. In Arabic script.
Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic Hebrew, and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as: Yehuda; Yefet Ḥalabī; the Jewish youth (al-ṣabiyy al-yahūdī); Ibn Sammūna; Avraham; Nissim; …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably a private list of expenses. Dating: maybe ca. 13th or 14th century. Mentions people such as Manā[..] …
List of names from different families, probably a memorial list. E.g., bayt al-Rav (Shemuʾel, his son Yiṣḥaq, his son Yosef, and his son or brother …