Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List of "מצרופ/expenses" related to food/household items that is dated in Cheshvan [55]97JC which is 1836CE. The fragment may have been folded and sent from …
No Scholarship Records
Accounts, arranged according to parshiyot, mentioning names including: Page 1: Yom Tov Aripol, Nissim Nuṣayrī, Nissim Raṣon, Avraham Hakim (?), Page 2: Eliyyahu Ben-Ṣahal, Nissim …
Table with entries in Arabic script. Business accounts organized by date and day of the week. Mentions names such as Barakāt, Ibrāhīm, and Hārūn. Needs …
List of names with Hebrew numerals. Dating: no earlier than 13th century. Names include the son of the Syracusan (בן הסריקוסי;) the kohen Naṣrallāh al-Ghazzāwī; …
Minute fragment of accounts in Arabic that was reused for calligraphic Hebrew practice. Medieval-era.
Late accounts. Mostly numerical calculations with a few names mentioned: Raḥamīm Levi, Yiṣḥaq ..āsā, Yosef Levi, Yosef Kohen[?] Hīnī.
Account. Revenue from rent ca. 1230. A record of revenue listing 27 tenants of the qodesh. The first part is canceled by a stroke of …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic. Written on lined notebook paper, in some cases with a pencil rather than ink. Dating: Probably 19th century. Currencies: qirsh and qirsh …
Lists of Judeo-Arabic account entries related to financial arrangments in which figures are expressed alphanumerically. The dating may be provided on the fragment's verso where …
Verso: Account of some sort, unclear if private or official. In Arabic script. It seems to be specifying the amounts owed to Abū l-Faraj. Mentions …
Accounts in Arabic. Late? Verso has what looks like a handwritten equivalent to a seal signature.
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. 15th- to 17th-century based on the paleography. Both sides feature an entry for "מעלמיין". Requires further examination.
Table of names and numbers. Contributors list?
Recto: Account of Abū l-Faraj the physician upon his arrival from Damietta. Dating: ca. 1130 CE (based on the dating of verso). In Judaeo-Arabic, Arabic …
1 Transcription 1 Discussion
Private accounts in Judaeo-Arabic. Some of the names are crossed out. Mentions Abū l-Wafāʾ and an oil vendor (zayyāt).
Late accounts with Hebrew and Coptic numerals. The name Yiṣḥaq Sholāl appears on the verso. (Information from CUDL)
Verso: Accounts for the year 1427 Seleucid, which is 1115/16 CE. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. May be related to recto.
Late accounts in Arabic, probably Ottoman-era. The list starts with 'thaman' (price) or 'qabaḍ' (collected).
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Written in a hasty scrawl, difficult to read.
Accounts in Arabic script, perhaps late medieval or early modern. Requires further examination.
Accounts in Judaeo-Arabic in Hebrew. Late. Some accounts are related to building expenses(?). One entry on the verso mentions a Jewish legal "apotropos" guardianship for …
Late account, names and numbers. The heading of each side of the bifolio is dated sequentially 6-7 Ṣafar s[ene] __38 AH. Based on the paleography …
Bifolio made of parchment. The main uses are literary. Reused on one page for accounts in Judaeo-Arabic mentioning someone named Berakha and goods such as …
Bifolio with accounts, maybe communal. One of the entries is dated: Thursday night, 17 Rajab 602 AH = 27 February 1206 CE. Recto, righthand page: …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, maybe 14th–16th century. The upper heading on the recto mentions a year but its meaning is not completely clear. The …
Accounts in Judaeo-Arabic. People named include Bulbul and Iskandar. Familiar hand (there are probably some joins).
Accounts of a druggist, giving amounts of materia medica in the column on the right and prices on the left.
Accounts in Hebrew, late. Mentioning a variety of names, such as: Shemuʾel Ḥefeṣ and Yiṣḥaq Perdonil/Perdonel. The latter name may be the same person mentioned …
Late account of sorts, using western Arabic numerals: "What was collected from the mother: first, ashrafiyya coins: 3; second. . . . " The mention …
List of books, possibly from a physician's library. The books include Al-Majūsī, Al-kāmil fī al-ṣinā‘a; a commentary on Megillat Esther; a Pentateuch; a prayer-book; a …
Recto: Account in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, with some Arabic script. Names: Mufaḍḍal; Abū l-Thanāʾ; the children of Ibrāhīm; Abū Saʿīd; Makārim; Sulaymān; the children …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. List of names in the right column, with numbers in the left column. The names include a chicken …
Private accounts written by Nahray b. Nissim. Around 1058. Regarding trades of gems. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #284) VMR
אשתרית קה קצב אלתמן ד> תקב ב
ווזנת למבארך דינ אלא א קיר
⟧וענד אלצאנע תקדמה רבאעי⟦ רגע
וענד אלצאנע אלאכר ה דרג
וכרג פי קאר…
2 Transcriptions
Mercantile account mentioning goods (e.g. oil and garments such as shuqqa) and prices. (Information in part from CUDL.)
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. In fact, one page is entirely filled with numerals.
Large bifolio of accounts in Arabic, perhaps state-issued. Medieval-era. The recto was reused for an unidentified text in Hebrew. Requires further examination.
P23: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to a house, Avraham, and his mother.
..................................................] זקן ביר ......
] ממא יוסקט אלי אלדאר אלמדכורה ולא אדעא פיהא
]לאדה בעדה ומ…
1 Transcription
Accounts, mentioning names such as Abū l-Faraj and al-Naṣrānī (‘the Christian’). In the hand of the scribe previously misidentified as ʿArūs. (Information in part from …
Account of the qodesh ca. 1240. A record of pecuniary operations. Apparently legal matters and relations with the Muslim authorities now figure among the activities …
Bifolium from a notebook. One and a half pages are filled with a poem in Ladino involving a husband and wife and a knight, with …
Lower part of twin list of contributors, the first with, the second without sums. Folded down the middle, hence a bifolium that once belonged to …
------------------------
---------------------
Numbered list of talmudic tractates and a list of quotations from the Mishna. (Information from CUDL)
Account in Arabic script, possibly official.
Account for building operations. Dating: (mentions expenses for a period from Elul 1466 to Shevaṭ 1467 Seleucid, so likely shortly after Shevaṭ 1467 Seleucid, which …
(1-2) … and a woman. . . .
. . . . 3
. . . . 1/2 dir.
.... helpers, 6
. ... the qāʿa.
The expenditure for buil…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Order of commodities in Judaeo-Arabic, maybe related to the India trade. Mentions various items measured in cubits and four brass springs (? lawālib).
Accounts of a druggist. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Items include realgar (="red arsenic," zirnīkh aḥmar), red lead (sīlqūn), ground myrtle (marsīn maṭḥūn), and …
Late accounts, fairly well-preserved. A partial year is visible on the recto _٧٧(?) or the scribe may have intended the ligature under ٧٧ as the …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. The hand may be known. Mentions cinnamon and aloe and lac. Mentions 'the messenger of Rabbenu.' …
Accounts, mentioning weights and prices; with Coptic numerals. Mentions pearls; a gold needle; and [...] al-Ṣāʾigh. (Information in part from CUDL)
List of names and numbers. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Entires include: Jamāl Ṣāʾigh; Shemuʾel [...] Kohen; Najm(?) al-Shāmī; [...]; ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū ʿAlī; …