Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,676 results
  1. 2151List or tableJRL C 18

    List of "מצרופ/expenses" related to food/household items that is dated in Cheshvan [55]97JC which is 1836CE. The fragment may have been folded and sent from …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  2. 2152List or tableJRL B 1936

    Accounts, arranged according to parshiyot, mentioning names including: Page 1: Yom Tov Aripol, Nissim Nuṣayrī, Nissim Raṣon, Avraham Hakim (?), Page 2: Eliyyahu Ben-Ṣahal, Nissim …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 2153List or tableAIU XII.34

    Table with entries in Arabic script. Business accounts organized by date and day of the week. Mentions names such as Barakāt, Ibrāhīm, and Hārūn. Needs …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 2154List or tableT-S K15.84

    List of names with Hebrew numerals. Dating: no earlier than 13th century. Names include the son of the Syracusan (בן הסריקוסי;) the kohen Naṣrallāh al-Ghazzāwī; …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 2155List or tableT-S AS 185.84

    Minute fragment of accounts in Arabic that was reused for calligraphic Hebrew practice. Medieval-era.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 2156List or tableAIU VII.F.40

    Late accounts. Mostly numerical calculations with a few names mentioned: Raḥamīm Levi, Yiṣḥaq ..āsā, Yosef Levi, Yosef Kohen[?] Hīnī.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 2157List or tableT-S J1.52

    Account. Revenue from rent ca. 1230. A record of revenue listing 27 tenants of the qodesh. The first part is canceled by a stroke of …

    recto, right column

    1. נקל                     ⟦תשרי⟧
    2. קבץ מן סת ופא ען שהרין
    3. קבץ מן גזאל ביד אלרצווי(!) ד ד>
    4. קבץ מן אברהים אכו אלדיין ח
    5. קבץ מן פכר ט >

    Column a:

    1. Transcribed (canceled: Tishri).
    2. Collected from the wife of Wafā for 2 months.
    3. Collected from Ghazzāl, paid to al-Rāṣūy, 4 dir.
    4. Collected…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 2158List or tableENA 2123.32

    Accounts in Judaeo-Arabic. Written on lined notebook paper, in some cases with a pencil rather than ink. Dating: Probably 19th century. Currencies: qirsh and qirsh …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  9. 2159List or tableT-S NS 99.60

    Lists of Judeo-Arabic account entries related to financial arrangments in which figures are expressed alphanumerically. The dating may be provided on the fragment's verso where …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 2160List or tableT-S K15.27

    Verso: Account of some sort, unclear if private or official. In Arabic script. It seems to be specifying the amounts owed to Abū l-Faraj. Mentions …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 2161List or tableENA NS 83.118

    Accounts in Arabic. Late? Verso has what looks like a handwritten equivalent to a seal signature.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 2162List or tableT-S AS 187.153

    Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. 15th- to 17th-century based on the paleography. Both sides feature an entry for "מעלמיין". Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 2163List or tableT-S AS 158.96

    Table of names and numbers. Contributors list?

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 2164List or tableCUL Or.1080 J138

    Recto: Account of Abū l-Faraj the physician upon his arrival from Damietta. Dating: ca. 1130 CE (based on the dating of verso). In Judaeo-Arabic, Arabic …

    Recto - left side

    1. בש רחמנא
    2. אלדי ענד אלשיך אבו אלפרג אלטביב
    3. ענד וצולה מן דמיאט ה דנאנ[יר
    4. ענדה תמן דאבה וסרג ד דנאניר
    5. ענדה ען עמל זרב קס דרהם
    6. ענדה ען …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  15. 2165List or tableT-S AS 215.144

    Private accounts in Judaeo-Arabic. Some of the names are crossed out. Mentions Abū l-Wafāʾ and an oil vendor (zayyāt).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 2166List or tableT-S AS 152.133

    Late accounts with Hebrew and Coptic numerals. The name Yiṣḥaq Sholāl appears on the verso. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 2167List or tableMoss. VII,64.1

    Verso: Accounts for the year 1427 Seleucid, which is 1115/16 CE. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. May be related to recto.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 2168List or tableAIU VII.F.18

    Late accounts in Arabic, probably Ottoman-era. The list starts with 'thaman' (price) or 'qabaḍ' (collected).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 2169List or tableT-S NS 327.60

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Written in a hasty scrawl, difficult to read.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 2170List or tableENA 3767.1

    Accounts in Arabic script, perhaps late medieval or early modern. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  21. 2171List or tableT-S J1.37

    Accounts in Judaeo-Arabic in Hebrew. Late. Some accounts are related to building expenses(?). One entry on the verso mentions a Jewish legal "apotropos" guardianship for …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 2172List or tableJRL B 3931

    Late account, names and numbers. The heading of each side of the bifolio is dated sequentially 6-7 Ṣafar s[ene] __38 AH. Based on the paleography …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    View document details
  23. 2173List or tableT-S Ar.5.34

    Bifolio made of parchment. The main uses are literary. Reused on one page for accounts in Judaeo-Arabic mentioning someone named Berakha and goods such as …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 2174List or tableHUC 1137

    Bifolio with accounts, maybe communal. One of the entries is dated: Thursday night, 17 Rajab 602 AH = 27 February 1206 CE. Recto, righthand page: …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 2175List or tableT-S AS 153.180

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, maybe 14th–16th century. The upper heading on the recto mentions a year but its meaning is not completely clear. The …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 2176List or tableENA NS 7.92

    Accounts in Judaeo-Arabic. People named include Bulbul and Iskandar. Familiar hand (there are probably some joins).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  27. 2177List or tableJRL A 140 + JRL A 198

    Accounts of a druggist, giving amounts of materia medica in the column on the right and prices on the left.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  28. 2178List or tableT-S Ar.30.10

    Accounts in Hebrew, late. Mentioning a variety of names, such as: Shemuʾel Ḥefeṣ and Yiṣḥaq Perdonil/Perdonel. The latter name may be the same person mentioned …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 2179List or tableJRL B 3265

    Late account of sorts, using western Arabic numerals: "What was collected from the mother: first, ashrafiyya coins: 3; second. . . . " The mention …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  30. 2180List or tableT-S AS 167.287

    List of books, possibly from a physician's library. The books include Al-Majūsī, Al-kāmil fī al-ṣinā‘a; a commentary on Megillat Esther; a Pentateuch; a prayer-book; a …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 2181List or tableT-S NS J237

    Recto: Account in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, with some Arabic script. Names: Mufaḍḍal; Abū l-Thanāʾ; the children of Ibrāhīm; Abū Saʿīd; Makārim; Sulaymān; the children …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 2182List or tableT-S AS 176.282

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. List of names in the right column, with numbers in the left column. The names include a chicken …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 2183List or tableT-S NS J199

    Private accounts written by Nahray b. Nissim. Around 1058. Regarding trades of gems. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 2, #284) VMR

    verso - left side

    1. אשתרית קה קצב אלתמן ד> תקב ב

    2. ווזנת למבארך דינ אלא א קיר

    3. ⟧וענד אלצאנע תקדמה רבאעי⟦ רגע

    4. וענד אלצאנע אלאכר ה דרג

    5. וכרג פי קאר…

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 2184List or tableT-S AS 153.104

    Mercantile account mentioning goods (e.g. oil and garments such as shuqqa) and prices. (Information in part from CUDL.)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 2185List or tableENA 3923.11

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. In fact, one page is entirely filled with numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  36. 2186List or tableT-S AS 209.233

    Large bifolio of accounts in Arabic, perhaps state-issued. Medieval-era. The recto was reused for an unidentified text in Hebrew. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 2187List or tableT-S Misc.28.79.23

    P23: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to a house, Avraham, and his mother.

    T-S Misc.28.79 23

    1. ..................................................] זקן ביר ......

    2. ] ממא יוסקט אלי אלדאר אלמדכורה ולא אדעא פיהא

    3. ]לאדה בעדה ומ…

    Tags

    1 Transcription

    • 23r
    • 23v
    View document details
  38. 2188List or tableT-S AS 149.204

    Accounts, mentioning names such as Abū l-Faraj and al-Naṣrānī (‘the Christian’). In the hand of the scribe previously misidentified as ʿArūs. (Information in part from …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 2189List or tableT-S K3.21

    Account of the qodesh ca. 1240. A record of pecuniary operations. Apparently legal matters and relations with the Muslim authorities now figure among the activities …

    verso

    1. אלמגרם אלדי לם יחצל לדאר
    2. בן נעמאן מנה מנפעה
    3. קטע תראב אצחאב מן גהה רשיד
    4. קיראטין נקרה מן יד
    5. אלמהדב ⟦. .⟧ בן אלעודי
    6. 6 ½
    7. ואלגראמה אלאולי ותאני סנה

    Verso

    1. (1-2) The debt to be deducted from the revenue of Dār b. Nuʿmān:
    2. (3-6) Removal of garbage, 73½. The watchmen, on account, for Rashīd, 2 qīr…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  40. 2190List or tableT-S NS 99.78 + T-S NS 99.77 + T-S NS 99.79 + T-S NS 99.80 + T-S NS 99.81

    Bifolium from a notebook. One and a half pages are filled with a poem in Ladino involving a husband and wife and a knight, with …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 2191List or tableT-S NS J422

    Lower part of twin list of contributors, the first with, the second without sums. Folded down the middle, hence a bifolium that once belonged to …

    ------------------------

    1. אל]שיך אבו אסחק בן אלמסמודי 1 אלשיך אבו זכרי טביב

    ---------------------

    1. אלשיך אבו אלכיר אלאצבאגי 2 אלשיך אבו אלברכאת //בן…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 2192List or tableT-S K3.8

    Numbered list of talmudic tractates and a list of quotations from the Mishna. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 2193List or tableT-S AS 179.278

    Account in Arabic script, possibly official.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 2194List or tableENA 2559.3

    Account for building operations. Dating: (mentions expenses for a period from Elul 1466 to Shevaṭ 1467 Seleucid, so likely shortly after Shevaṭ 1467 Seleucid, which …

    1. עמל אלמעגנה סבעה דראהם
    2. מלייט ורקאצין סבעה דראהם
    3. מא טין וסאס דרהמין
    4. וכיל פי תלאתה איאם ארבעה
    5. דראהם ונצף
    6. דאר אלכאזרוני רמי תראב

    II

    1. דאר אל[
    2. תלאת[ה
    3. גב…

    Verso, I

    1. (1-2) … and a woman. . . .

    2. . . . . 3

    3. . . . . 1/2 dir. 

    4. .... helpers, 6 

    5. . ... the qāʿa.

    Verso, II

    1. The expenditure for buil…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  45. 2195List or tableT-S NS 220.69

    Order of commodities in Judaeo-Arabic, maybe related to the India trade. Mentions various items measured in cubits and four brass springs (? lawālib).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 2196List or tableENA NS 83.159

    Accounts of a druggist. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. Items include realgar (="red arsenic," zirnīkh aḥmar), red lead (sīlqūn), ground myrtle (marsīn maṭḥūn), and …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 2197List or tableJRL B 1945

    Late accounts, fairly well-preserved. A partial year is visible on the recto _٧٧(?) or the scribe may have intended the ligature under ٧٧ as the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  48. 2198List or tableT-S NS 32.100

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. The hand may be known. Mentions cinnamon and aloe and lac. Mentions 'the messenger of Rabbenu.' …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 2199List or tableT-S AS 146.247 + T-S AS 146.250

    Accounts, mentioning weights and prices; with Coptic numerals. Mentions pearls; a gold needle; and [...] al-Ṣāʾigh. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  50. 2200List or tableENA NS 43.18

    List of names and numbers. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Entires include: Jamāl Ṣāʾigh; Shemuʾel [...] Kohen; Najm(?) al-Shāmī; [...]; ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū ʿAlī; …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details