Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of a beautifully illuminated calendar (?).
No Scholarship Records
Recto (original use): List of names accompanied by numbers, e.g. Manṣūr Ibn al-Zaʿīm; Abū ʿAbdallāh; ʿAnnān(?) b. ʿAbd al-Muḥsin; Futūḥ al-Ḥājj; Manṣūr the aquaintance of …
Document in Arabic script. Listing various sums of money in dinars.
Accounts. Needs examination.
An inventory of books. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th century. The list includes books in the hand of R. Anaṭoli and al-Dayyān al-Maskil (identified by Friedman …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Arabic script. There is also an addendum to the document on the recto. (Information in part from Goitein, Med Soc II, p. 435 …
List of names with Coptic numerals. Names include Faḍl Allāh; Dāʾūd; Ibrāhīm; al-Rashīd Ibn Iṭfīḥī; Muḥammad b. Maḥmūd. Resembles T-S NS 297.31 (PGPID 24869).
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions garments (e.g. mayāzir) and the rent of a ship (kirā markab) among other items. Dating: 11th …
List of the Karaite in Qal'a and Khozlayov
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. The currencies mentioned include the Ottoman kurush and the maḥbū[b]. The latter numismatic reference makes it possible to …
(a) List of names and sums. Probably an alms distribution list. Entries include "the dyer"; "and her daughter"; Ṣedaqa; Umm Labwa; Ibrāhīm. The hand is …
Verso: Accounts with the header "What was sold before the death of Abū Isḥāq b. Abū Sahl known as Ibn al-Ahuv, in the presence of …
1 Discussion
Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef).
Late calendrical calculations
Part of a trader’s notebook or accounts. Excerpts: אתפק ואנא . . . אלדאב(?) איצא עלי תחציל לה שי מן גמיעהם וכדלך גהד פי דלך …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals in the lower margin of a page of piyyuṭ.
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: late 11th or early 12th century. Mentions pepper, sugar, musk; Maʿālī; oil …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions expenses on rent, construction, and laborers among many other items.
Account - needs examination.
Accounts related to commerce in silk on a bifolium that is undated yet can be estimated as late-18th to early-19th-century given the mention of Meʾīr …
List of expenses regarding building according to date? ENA 4047.3 is related.
Various jottings on a small piece of parchment. Recto: "I, Sh[...] ha-Melammed witness against Shelomo Ibn al-ʿArīshī for 5 gold coins." Underneath, a writing exercise. …
Lists in Judaeo-Arabic that mention a wide array of potable and other items such as meat, bread, beans, soap, mastic[?] "מסתכא" (l. 2r), and many …
Accounts in Arabic. Lists many names.
Accounts in Arabic on recto, medieval-era. The verso was reused for Hebrew-language piyyut liturgical poetry.
Unidentified List (FGP)
Accounts in Judaeo-Arabic of sales of wine (sharāb) to various people, including Abū l-Ḥasan, Abū l-Faraj, and the scribe's mother. ASE.
Account, potentially fiscal.
Accounts with Arabic and European numerals. (Information from CUDL)
Accounts, listing weights and payments. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Several of the accounts deal with silk. This fragment is …
Accounts. Three pages. See also ENA 3770.8. (Information from Goitein’s index card)
On verso Arabic: jottings, including some names
Calendar (moladot).
Small fragment with grid in red and black ink and unidentified text in Arabic script.
Jottings in Hebrew script. Maybe accounts in Judaeo-Arabic. The word thawb appears.
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic headed "God is the repayer" (al-wāfī Allāh). Names Hibat Allāh (1/2); Bū Saʿd (1/2 + 1/8); Nafīs (1/4); Yosef (1/4 + …
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions amounts 'with' (or owed by) various people such as Furayj the boy of al-Muhadhdhab b. Saʿīd …
Late accounts, in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals.
Accounts, mentioning Abū [...] (Manṣur?) son of the elder Abū l-Fakhr al-Sharābī (‘the wine trader’). (Information from CUDL)
Accounts. Mentions someone called 'al-ḥikrī,' i.e., the collector of the ḥikr (ground rent) tax (cf. T-S K6.44).
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: no earlier than 1707 CE based on the mention of Ottoman cinzirli coinage (first minted in that year). A variety of …
Account written on a bifolio by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1055 (Gil). Includes prices for garments; would be an invaluable source for the history …
ע ר מימון בן כלפה בקיאר ז דרה[ ]
וע עיבה ז קרא וען בקיאר לה דר [ ]
וע פי צרא עקיק י דנא ותלתיי וע פי סקט ט דרא
ו…
2 Transcriptions
Memorial list. For a family of notables.
Verso (secondary use): Accounts in the hand of Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef mentioning al-ʿAfṣī and Ibn Nuṣayr. (Information from Goitein's notes and index card.)
1 Transcription 1 Discussion
Verso: Beginning of accounts of expenses for building operations. For recto, see separate record. (Information from Goitein’s index card and CUDL.)
Memorial list. Merovrakh ha-Dayyan, Natan ha-Dayyan...
Fragment from a document, perhaps a letter, mentioning prices in dirhams and several names, such as Ibn Ḥusayn and Sulaymān, and days, such as Wednesday …
Account: revenue from rent in Damascus. Join with T-S K6.106.
The darb opposite the synagogue, the shop . . . .
The shop in the corridor facing the synagogue,
the apartment of al-Shaykh Yosef b. [ ]…
1 Transcription 1 Translation