Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
No Scholarship Records
Verso: Accounts in Arabic script and Judaeo-Arabic. Interestingly, the Judaeo-Arabic does not appear to be in the hand of ʿArūs. Mentions pepper and zerumbet.
Accounts, it seems a list of loans granted by a broker of the 14th century. Information from Goitein's note card.
1 Discussion
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
List of prices (in dirhams) and measures (raṭl), in Arabic script. Mentions a certain ʿAbd al-Masīḥ. Mentions a half raṭl of tamarind. Some entries are …
Accounts in Arabic, listed in extensive detail on both sides of a bifolio. Medieval-era. Some of the entries use the unit qirāṭ. All of the …
Fragment from a memorial list. Only few names preserved: Sa'adya and his sons Elazar and Shilo, Yefet Halevi and his son Meir, Solomon, She'erit and …
Accounts in Arabic, large and well-preserved– perhaps state-issued. Medieval-era. Requires further examination. Likely from a dār/commercial receipt (see tag). The document was reused for a …
Building expenses, listing several quantities of dirhams and expenditure for carpenter, carriers, and nails. (Information from CUDL)
Massive sheet of accounts in Arabic script. Two pages are stitched together. Merits examination.
Recto: Probably an astronomical table with text in red and blank ink. The readable words are "al-layālī", "al-tawqīʿāt", "mutawassiṭ" and "mutawassiṭ radī." Verso: an elegant …
List of some sort, with entries in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions Yaʿaqov b. Moshe.
Accounts (including lists of names, numbers and other information)
Recto: Memorial list in Hebrew. Interesting layout, resembling a family tree (e.g. Meshullam's three sons each get a small column, and their own sons go …
Writing exercises
Accounts in Ladino and western Arabic numerals dated as 21 Shvat [54]92 or 17 February 1732CE. The same name Moshe Ḥason "חסון" listed here (l. …
Genealogical lists (medieval).
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions names such as Shemuel Khamīs, Ḥajjāj Tūnisī, Masʿūd, and Raḥamim.
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Mainly materials for ceilings and roofs, palm branches, ropes, reeds, etc. Treesare also listed and the supply …
1 Transcription 1 Translation
Accounts in Arabic script. On the back of a treatise on the sciences (also in Arabic script).
List of 57 names, in some cases indicating their profession (many are physicians, also common are pharmacists, silk merchants, and silk weavers and dyers), beginning …
Recto: Deuteronomy 6:4-7 (the shemaʿ). Verso: accounts in Arabic with Coptic numerals. (Information from CUDL)
Verso: A donations or alms list. Names in Judaeo-Arabic including: Majd, Manṣūr, Abū ʿAlī, Fāḍil, Yosef, the children of Nufayʿ, Yosef al-Aqraʿ, Munajjā, Abū l-Bayān, …
List in Judaeo-Arabic, medieval-era. A quantity of five Dabīqī is mentioned, probably a type of linen produced in and/or named after Dabīq (a town in …
IB VII, 44. Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Payment for customs in the Red Sea ports of ʿAydhāb, Bāḍiʿ, and Sawākin. Commodities include: …
3 Transcriptions
Secondary document: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions a small qāʿa and a large qāʿa, perhaps also a ṭabaqa. For primary document, see …
Recto: Leviticus 1:1-2; Verso: accounts with Arabic and Coptic numerals. (Information from CUDL)
Documentary text: There are three text blocks in Arabic script, probably remnants of accounts. "With Ismāʿīl. . . ." Literary (and main) text: A kabbalistic …
Long vertical strip containing a distribution list in Judaeo-Arabic (and part of a single word in Arabic on verso). Mentions Sayyidnā; Yosef Shomer; Shammas; an …
Account of payments to officials and to the families of deceased officials during the sixteenth week of the liturgical year. R. Menashshe, so frequently mentioned …
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Rudimentary hand. Damaged.
Astrological table in Arabic script, mentioning the sun and the planets, such as Mercury and Jupiter.
Small fragment of accounts.
List of 45 contributors, mostly referred to in an abridged and informal way, with Coptic numerals. Ca. 1235. (Information from Mediterranean Society, II, p. 503, …
[[מוסי אלפרטיכי]]
/ ½
עלם אבן אלעודי
נאצר אלצאיג
הבה אבן אלשבוי
⅛
מבן [כך] אבן אלנאכודה
הבה אבן מרדוך
½
[[יוסף אלצבא…
List (fragment) of names and amounts, all contributing 1/2 (though also looks like the Hebrew letter alef). The second column is headed "al-ghayr qāṭinīn" (the …
1 Transcription
Two fragments of an alms distribution list In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Many entries are crossed out. Most people are …
List of entries that designates names in Arabic script and expresses figures in Coptic numerals. For example, on the lower recto there is mention of …
This fragment is actually several fragments stuck together. Much of it consists of extensive business accounts of an India trader. In Judaeo-Arabic. Mentioning many items …
Accounts in Arabic, medieval-era. Probably recycled from the same document as the neighboring shelfmark ENA 2954.7.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions labdanum (lādan) twice, once as a "piece" (qiṭʿa) and once in a "pouch" (mizwad).
Writing exercises in Arabic script for a learner, likely related to chancery training given the content of the phrases and the hand. The phrase on …
Late accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Writing practice.
List of recipients of charity (bread) in the same hand, headed 'Friday the 4th (week of the liturgical year), 550 Pounds,' specifying about 140 households …
Friday the 4th
five and 1/2 qinṭārs (550 pounds)
Abū Kathīr 6 the woman from Sicily 2
R. Menaḥem 5 the o[rph]ans…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Prices and accounts, in dinars and quarter dinars. (Information from CUDL)
Business accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions the commodity tartar (ṭarṭar).
Accounts in Judaeo-Arabic, Hebrew, and possibly another language. Late. The name Yosef al-Rumi appears at upper left. Currencies include גרושוש, פצה, and ראייל.
Account written in Alexandria on 3 Jumada I 1236 AH/February 1821 CE. The basis of the transaction in silver kuruş is explained in the heading …
Accounts. Parts of pages from an account book, numbered 17-20, with a fold down the middle of the bifolio. Mentioning Bar Ṣedaqa ha-Levi, Muḥammad al-Ghazāwī, …
Accounts in Arabic script. Elegant hand. On parchment. Mentions 16 dinars. Merits further examination.