Documents

Primary language

Judaeo-Arabic

List or accounts, repeatedly mentioning niṣf (‘half’ and also the currency ‘half dinar’) and Ṣedaqa. (Information from CUDL)

Tags

• account

No Scholarship Records

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts of a druggist. A complete order in Arabic script and Greek/Coptic numerals of sixty-seven commodities of drugs/perfumes/materia medica (ʿiṭr). Filfil (pepper) is once repeated, …

Tags

• materia medica

1 Discussion

Primary language

Arabic

Account in Arabic script. Written on unusually white paper.

No Scholarship Records

Document date

9 Ṣafar 962 Hijrī (3 January 1555 CE)

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic using the currency corona. Dated in the main heading on the left side of the recto: 9 Ṣafar 962 AH (סבץ), which …

Related Places

1

Tags

• corona
• late ja

No Scholarship Records

Primary language

Judaeo-Arabic

Late accounts with Hebrew and Coptic numerals. The name Yiṣḥaq Sholāl appears on the verso. (Information from CUDL)

Tags

• account

No Scholarship Records

Primary language

Arabic

Table in Arabic script and Coptic numerals. Mentions ʿIzz al-Dīn b. al-[...]; Bū Manṣūr b. Nuʿmān; Aḥmad b. ʿAbd al-Karīm; Jamāl al-Dīn b. Muyassir(?); Bū …

Tags

• arabic script

No Scholarship Records

Primary languages

Hebrew numerals, Judaeo-Arabic

Late account in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Bifolio. Mentions Alexandria in the upper left corner of the recto. Verso is blank.

Related Places

1

No Scholarship Records

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts.

No Scholarship Records

Document date

5560 Anno Mundi (30 September 1799–19 September 1800 CE)

98 pages of donations collected on the Shabbatot of the first years of the 19th century. Dated in some locations as 5560 AM (1799/1800 CE).

Related Documents

5

Tags

• 19th c
• donations ledger ca.1800
• late donations

No Scholarship Records

Primary language

Judaeo-Arabic

Late accounts. (Information from CUDL)

Tags

• account

No Scholarship Records

Document date

Jumada II 1238 Hijrī (13 February 1823–13 March 1823 CE)

Accounts in an orderly scribal hand on a bifolium whose folding and size is suggestive of the existence of a broader ledger (from which there …

Related Documents

1

Tags

• 18th or 19th c
• arabic script
• ledger

No Scholarship Records

Accounts, it seems a list of loans granted by a broker of the 14th century. Information from Goitein's note card.

Tags

• 14th c
• account

1 Discussion

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Accounts in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century. The Judaeo-Arabic mentions names such as Abū l-ʿAlāʾ, Faraḥ, Sayyidunā, Nuṣayr, …

Tags

• dimme

No Scholarship Records

Primary language

Hebrew

List of names, e.g. Daniʾel; ʿAzarya; Yosef; Daniʾel; Ḥisday; Yoshiyyahu.

Tags

• list

No Scholarship Records

Primary language

Judaeo-Arabic

Bifolio of commercial accounts, probably from a wider ledger. 16th- or 17th-century based on the paleography and layout. Some of the names of those mentioned …

Tags

• 16th or 17th c
• ottoman

No Scholarship Records

Primary language

Judaeo-Arabic

Verso: Minute fragment of accounts in a disorderly scribal hand, one of which mentions beans. Requires further examination.

Tags

• cmp

No Scholarship Records

Calligraphic list of 29 persons (to be solicited), professions ranging from butcher to physician. A list of potentially related names in Arabic script appears on …

Tags

• charity
• jewish community

1 Transcription 1 Discussion

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic, likely 16th century, concerning shipping. Mentions Aḥmad Rayyis. See tag for related documents.

Tags

• ottoman shipping

No Scholarship Records

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.

No Scholarship Records

Primary language

Judaeo-Arabic

Narrow vertical strip of parchment containing a list of materia medica with quantities. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe?

Related People

1

No Scholarship Records

Primary language

Judaeo-Arabic

Commercial accounts, perhaps 16th-century based on the paleography and names listed. Some of the entries are crossed out. The names listed include: (recto) Shelomo ʿUraybī, …

Tags

• 16th c
• account
• iron
• late ja
• leather

No Scholarship Records

Primary languages

Aramaic, Hebrew

List of books, mostly rabbinical, mentioning talmudic tractates and several midrashim. (Information from CUDL)

No Scholarship Records

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Presumably a list of debts or payments. Mentions dār al-hadīda and dār al-ṣ[arf?] and nails.

Related Documents

1

No Scholarship Records

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Listing several books.

Tags

• booklist

No Scholarship Records

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Small fragment of accounts.

No Scholarship Records

Inferred date

1800–1850 CE

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably early 19th century based on the names mentioned and paleography. Mentions Yaʿaqov Bibas; Yiṣḥaq Fransīs; Yaʿaqov Shalom; Gedalya Rosal(?); …

Tags

• 19th c

No Scholarship Records

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic for household expenses (nafaqat al-bayt). Late. Many of the items listed are foodstuffs. There are also pen trials on verso.

No Scholarship Records

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Fiscal document, accounts, in a combination of Arabic and Coptic numerals. The names mentioned are Coptic Christian like Buṭrus b. Zakariyya. Needs examination.

Related Documents

1

Tags

• dimme

1 Discussion

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic (and one line of Arabic). Mentions al-Qāʾid Abū l-Karam; Manṣūr al-Tinnīsī; al-Zaʿīmī; Abū l-Faraj; an amīr; Ghālib.

No Scholarship Records

Primary language

Hebrew

Recipes in Hebrew, including for toothache. Late Ashkenazi or Italian hand. Mentions "good white wine." and "קאריטי" which is defined as "like a seed of …

No Scholarship Records

Primary languages

Arabic, Judaeo-Arabic

Bifolio that seems to have originally contained official-looking accounts in Arabic script but which might pertain to the qodesh rather than to the state (al-marsūm... …

No Scholarship Records

Primary language

Judaeo-Arabic

Contributors list? Late 12th or early 13th century. Names include: al-Rayyis Bū l-Najm; al-Rayyis Bū l-Riḍā; al-Shaykh al-Nadiv; al-Shaykh al-Makīn; al-Najīb Abū l-Surūr; Karam al-ʿAṭṭār; …

No Scholarship Records

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Recto and margin of verso (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic. Listing mainly materia medica, including sal ammoniac, camphor, saffron (spelled סעפראן), bamboo chalk, tutty, and …

Related Documents

1

No Scholarship Records

Primary language

Judaeo-Arabic

Table of Judaeo-Arabic prognostications or horoscopes for various domains (agriculture, prosperity, government, knowledge, etc.) arranged in an ornate red grid. Late hand.

Tags

• prognostication

No Scholarship Records

Booklist.

1 Transcription 1 Translation

Primary languages

Judaeo-Arabic, Ladino

Recto: Account in Judaeo-Arabic. Late. Verso: Pen trials in Ladino.

Tags

• ladino

No Scholarship Records

Document date

441 Hijrī (5 June 1049–25 May 1050 CE)

Accounts of small sums concerning transport, including that of six aḥmāl (= twelve aʿdāl). Dated: 441 AH, which is 1049/50 CE. Four pages. Perhaps written …

1 Discussion

Document date

4943 Anno Mundi (31 August 1182–18 September 1183 CE)

Primary languages

Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

Accounts of a woman named Umm Abū l-Riḍā. For the month of Nisan "143." This probably means 4800 + 143 = 4943 AM, which is …

Tags

• 4800
• account
• christians
• dating tricks
• muslims

1 Transcription 1 Discussion

Primary language

Judaeo-Arabic

Report of transactions, payments, and assets, mentioning a payment to patrolmen and customs, probably in Alexandria.

Related Places

2

Tags

• customs

1 Transcription 1 Discussion

Primary language

Judaeo-Arabic

Contributors list. Dating: ca. 1095 CE. About 32 entries, mostly identical with those in T-S Misc.8.102. With the exception of Abū ʿAlī "the Pride" who …

Related People

2

1 Discussion

Primary language

Arabic

Verso: Account of some sort, unclear if private or official. In Arabic script. It seems to be specifying the amounts owed to Abū l-Faraj. Mentions …

Related Documents

1

No Scholarship Records

Primary language

Judaeo-Arabic

Accounts in Judaeo-Arabic. Little is preserved. Mentions the eve of the fast and the eve of Shabbat.

No Scholarship Records

Primary languages

Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

Recto: Elaborate grid in red and black ink, each cell filled in with a Hebrew letter, except for three, which contain a nickname: "known as …

Tags

• prognostication

No Scholarship Records

Primary languages

Arabic, Greek/Coptic Numerals

Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, possibly of a druggist. The right column is the name of the commodity, and the number is given …

No Scholarship Records

Primary languages

Hebrew numerals, Judaeo-Arabic

Accounts, with Hebrew and Coptic numerals. Entries include saqqāʾ; ṣāniʿīn; wakāla; ḥammāl; mismār. (Information in part from CUDL)

Tags

• account
• coptic numerals

No Scholarship Records