Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List of items "in her possession before its/this date," including a Venetian shirt (קמיץ בנדקי). Information in part from Goitein's note card.
1 Discussion
f. 1r: unidentified Hebrew. ff. 1v and 2r: apparently accounts or document. f. 2v: entitled ‘[...] sacrifice’. Mentions Khalaf Allūnī, Khalaf the collector b. Hārūn …
No Scholarship Records
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Somewhat unusual formatting. Listing various garments and transactions on behalf of various people. Mentions people such as …
Accounts in Ladino, mentioning gold and silver.
Accounts in Arabic on recto with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. The text on the verso appears to be one large sequence of Greek/Coptic numerals (perhaps calculations). …
List of names with numbers. "The midwife/wet nurse (dāya)"; "The wife of Ḥabīb"; Simḥa; Eliyya; Tawfīq, etc. On verso there are additional jottings, including a …
Accounts in Ladino and western Arabic numerals. (Information in part from CUDL)
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Unclear if private or official. May be dated 552 (r1). Verso is headed "al-mustakhraj min [...]"
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yaʿaqov al-Ḥarīrī.
Accounts with names such as Barakāt and [Abū l]-Faḍl al-Parnas and al-Peʾer, with Hebrew numerals. (Information from CUDL)
Commercial accounts, including a number of items made of silk. Sefardi hand of the 15th c. or later. (Information from CUDL.)
Late accounts, mentioning Yaʿaqov Yuʿbaṣ and an Aghion.
List of botanicals and chemicals, such as: cloves (קרונפול), arsenic (זרניך), licorice root (ערק סוס), beleric myrobalan (בלילאג), oxtongue/borage (לשן תור), among many others. The …
Three different text blocks. (1) Possibly official accounts, in Arabic script. Looks Ayyubid or Mamluk. (2) Draft of a letter in Arabic script, similar hand …
Accounts- needs examination. Image not available.
Book list written by Halfon b. Menashshe Halevi (1100-1138) Published by Allony, pp. 102–04. (AA.) See also T-S NS 190.1 + T-S NS 190.2 + …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Judaeo-Arabic list of things, books, and merchandise, with the names of the people with whom they are deposited. Information from FGP.
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
Minute fragment of accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs. Very faded/fragmentary.
Accounts with Hebrew and Coptic numerals, mentioning different quantities of dinars, expenses for craftsmen, and the title ṣāḥib al-baḥr (‘master of the sea’). (Information from …
Accounts in Arabic script.
Late writing exercises and sums (compare 12369.21, 22, 37, 38, 39).
Accounts. Mentioning pepper, saffron, etc.
Recto: Likely a charity distribution list. In Judaeo-Arabic. Many women and children. The numbers after each entry range from 1 to 7. There is a …
Memorial list of the family of Eliyyahu the Judge in the hand of his son Shelomo b. Eliyyahu. Amir Ashur, "A Memorial list of Elijah …
2 Transcriptions 1 Translation
Mercantile account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Likely ca. 12th century, potentially related to the India Book documents. Neatly written and well preserved. …
Narrow vertical strip torn from a page of accounts in Judaeo-Arabic. Hand of Abū Zikrī Kohen?
Table of strings of letters in Hebrew script, with the corresponding Greek/Coptic numerals.
Secondary use: List in Arabic with various sums of dinars on verso.
Extensive accounts, mainly in Arabic script, written in multiple directions. Mentions wheat.
Recto: list of names, including Ibn Ḥusayn al-Sharābī, Abū l-Khayr, Abū Naṣr, Abū Saʿīd, Abū l-Kathīr and Ibn al-Kohen; Hebrew numerals. Verso: unidentified Arabic document. …
Bifolium of potential state accounts in Judaeo-Arabic on large pages (~12cm) listing immense sums of money. Dating: 18th- or 19th-century based on the paleography and …
Minute fragment that mentions the price for a raṭl of cheese as two dirhams. This strip of paper may have been part of a broader …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Currencies: cedid, corona (קרונה)– the latter is likely the Spanish escudo minted as early as 1535 CE or the gold excelente …
List of names.
List of communal accounts dated in variety of places throughout the text, for example the first intact date on the recto is 12 Sivan 5352 …
Fragment of a business account in Judaeo-Arabic, mentioning Abū Zikrī. Dating: likely 12th century.
Verso and top margin of recto: Accounts dealing mainly with clothing items and women's names, mostly Muslim names. Also several men identified by their mother's …
1 Transcription 1 Discussion
Accounts written in both Arabic script and Judaeo-Arabic (it seems in two different hands). The main text block — possibly in the hand of Nahray …
Business account, probably. In Arabic script. Repeatedly mentions various numbers of "qiṭaʿ" along with sums of money. (Information in part from CUDL.)
Late accounts in Judaeo-Arabic. One of the entries mentions Yosef Shuwaykh(?). Requires further examination.
Lists of names according to different households/families: The household/family of al-masmu', Umm Nasar b. al-Silsali? Baqa, Rsabi and so forth. On the back the list …
Genealogical list. In Judaeo-Arabic. Abū ʿAlī died, leaving three children: Mūsā, Abū Saʿd, and Sitt al-Kull. Abū Saʿd died, leaving one son: Yaḥyā. Mūsā is …
Accounts, including commodities (such as oil and meat) and prices, some in dinars. (Information from CUDL.) Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Lists many calendar dates, but possibly not the year. A ḥamām is mentioned in the third entry on …
Accounts in Judaeo-Arabic, likely 16th century, concerning shipping. Mentions Aḥmad Rayyis. See tag for related documents.
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Neatly written. Dating: 11th or 12th century. The commodities seem to be mainly textiles and garments. Mentions …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Contains a number of names and professions such as Joseph, Umm ʿAlī, al-Ḥazzān, al-baqqāl ‘vegetable trader, innkeeper’, …
Recto: Accounts in Arabic script. Verso: Lists of household items in Judaeo-Arabic. No values given. There are separate lists for garments (... mukhmal; niṣfiyya jadīda; …
Table of monetary values, two columns are listed "silver" and "pure" (נוקר). Dating is 16th-century or later based on the paleography. Possibly related to communal …