List or table: T-S J1.3

List or table T-S J1.3

Metadata

Shelfmark
T-S J1.3
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Somewhat unusual formatting. Listing various garments and transactions on behalf of various people. Mentions people such as Ibb Mūsā(?); Ṣāʿid the in-law of "the young man" (al-ṣabiyy); Abū Manṣūr; and Avraham b. Muḥsin (interestingly ENA 3738.2 (PGPID 39655) also features both an Urjuwānī and an Ibn Muḥsin). Mentions commodities and technical terms such as a a white rug; khazāsh maḥlūl; fūṭas; maqṣūr; shaʿrī; turbans; the boy of Tamīm; mats; silk. On verso: pepper; hazelnuts; a cup (fuqqāʿa); something of brass; something of clay; and maybe something of felt (libd).

Related People

Scribe
Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box J, 1, fol. 3; TS Box J, 1, f. 3; TS J, 1, fol. 3; TS J, 1, f. 3
Input date
In PGP since 2021
Image
Transcription
Translation

T-S J1.3 1r

°
1r

T-S J1.3 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S J1.3: No attribution or license noted.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S J1.3. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/23070/ (accessed August 7, 2026).