Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
accounts
No Scholarship Records
Minute fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yehuda b. Barhūn and Yosef and Ḥassūn.
Recto: Two genealogical lists, the first 8 generations, the second also 8 generations. One daughter mentioned. No titles. (Information from Goitein's index card.)
1 Discussion
Ledger of accounts. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Very similar to ENA NS 33.12, perhaps even a join (but there are some differences in the handwriting). …
Commercial accounts. In Judaeo-Arabic. Late. Listing many names and goods– mostly of which are clothing or fabric items. Some of the spellings and surnames are …
Recto: list of the first and last words contained in each of a number of pamphlets or quires. Verso: pen trials. (Information from CUDL)
Too little text remains to identify, possibly accounts. (Information from CUDL)
Genealogical list of the family of Avraham Maimonides' mother (the wife of Moshe Maimonides), a family in which nearly every member is described as "he-Ḥasid" …
1 Transcription 1 Discussion
Accounts on the recto and verso, related to sales and expenses of raisins (zabīb). Dating is 16th- or 17th-century based on the paleography but the …
Inventory of books. Dating: 16th century. The current location of this mansuscript is unknown. Harkavy's personal collection of Geniza manuscripts are owned by the Vernadsky …
1 Transcription 1 Translation
Table of monetary values, two columns are listed "silver" and "pure" (נוקר). Dating is 16th-century or later based on the paleography. Possibly related to communal …
Three different text blocks. (1) Possibly official accounts, in Arabic script. Looks Ayyubid or Mamluk. (2) Draft of a letter in Arabic script, similar hand …
Private account written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1055. Details about business with Abū Sahl ha-Kohen (probably Menashshe ha-Kohen b. Avraham) as well as …
make his honored position permanent
1 Transcription 3 Translations 1 Discussion
Account in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef? Faded and damaged.
Minute fragment. A list of items belonging to a Jew, including a table cover (sufra) and an iron pan (ṭājin). (Information in part from FGP.)
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. Dated: Muḥarram 959 AH (נטץ), which is December 1551–January 1552 CE. Mentions pepper and ḥawāla (money transfer).
Accounts in Judaeo-Arabic. There is also a text block in Arabic script and sundry jottings.
Notebook, probably belonging to a 15th-century Byzantine merchant, filled with records of various transactions. The language is primarily Hebrew but the months are Julian (אפריל …
Fragment from the end of an account in Arabic script, maybe official. Concerning flour, mentioning 50 irdabbs. Phrases: ما تسلمه من دار المذكور وهـ[ـو] . …
Bifolio from an account ledger in Judaeo-Arabic. Possibly accounts of a grocer, or grocery lists and other notes of a customer. Dated: There are entries …
Small fragment of an account in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. The hand may be known. Mentions baskets (qifāf).
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Entries include: Manṣūr b. Ḥunayn(?)... ḥammām al-shaykh... sayyid al-dār... Ismāʿīl al-Ḥabbās(?)...
Calendar in tabular format. Dating: late, ca. 17th–19th century. At the bottom of Moss. III,129 there are several signatures including Moshe שורונון(?), Raḥamin Zawi (רחמן …
List of Ottoman sultans (אלה שמות מלכי האוסמאנלסים אשר מלכו עד היום). In Hebrew and western Arabic numerals. There is a comment after Sulaymān II …
Accounts in Arabic script. The hand is reminiscent of fiscal documents but these may be private accounts, based on the unsystematic layout and the headers …
Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the verso in the upper left corner Shawwal 1012 AH (March 1604 CE). The alphanumerical designation relies on …
Account of the qodesh, ca. 1120. Revenue from different people is listed, mostly without specifications. The sums seem to represent money of the qodesh deposited …
…. the sugar-refineries, 17 dinars. Paid for the slave girl
…. Abū ʿUmar, 7, 71⁄2
…. dir., 2 qīrāṭs and 7 .... the tenant, the hired wo…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Trousseau list, mentioning typical items such as mandīl. Tiny fragment containing only a couple words. (Information from CUDL)
Accounts in Latin script.
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions vessels (marīna, pl. marānī) of oil.
List in Judaeo-Arabic and Arabic with many names and numerical values. Dated Elul 1459 Seleucid. Mentions al-Ḥazan al-Maghribī, Bu-Saʿīd, and many others. Requires further examination.
Notebook of contributions received – February 1941-December 1941 – Museum of Islamic Art – (number 253) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., …
Secondary use: Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions copper (nuḥās), robes (thawb, thiyāb), and a veil (miʿjar).
List of numerals.
Minute fragments of account in Arabic - needs examination. Join by AA
Bill of lading for the brothers Barhun and Nissim Tāhartī. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 5:336, 599) EMS
Fragment containing items such as wheat and amounts. Probably an account, less likely a letter.
Accounts in Arabic on recto and verso. Medieval-era. Mentions Manṣūr; Dāʾūd b. Mūsā; ʿAlī b. Musāfir; Abū ʿAlī b. Salāma; Dāʾūd b. al-Muʿallim. Mentions different …
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of the prolific scribe previously misidentified as ʿArūs. Small fragment.
Document in Arabic script. There is a grid with names and numbers in each box. Needs examination.
Accounting (taṣqīʿ) for the Qodesh in the hand of Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Dated: Sivan and Tammuz 1494 Seleucid = May–July 1183 CE. There are …
Accounts in Judaeo-Arabic with scattered geomancy castings. Two of the accounts mention the Sultan of Istanbul and a Basha in connection with quantities of sharīfī …
Tables of names in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Late.
Account for burial expenses. Goitein (Med. Soc., 4:160) interprets the deceased as belonging to the lower middle class, but he may have been affluent: in …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Many food, spice, and preservative items are listed on the recto: beans, saffron, cherries, honey, wax, ḥalūmī cheese, כשכבל cheese– possibly …
Private account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions dates and days of the week; al-dallāl; al-dukkān. Needs further examination.
Accounts of a textile dealer mentioning names such as Murhaf al-Dawla, [...] al-Dawla, and Sibāʿ. Entries include a jūkāniyya (spelled shūkāniyya here), the making of …
Bifolio of neatly written Judaeo-Arabic business accounts. Dating: likely 16th-century based on the paleography. At first glance, the accounts appear to be dated "in 962 …
Bifolio with several different sorts of writing; probably mainly business accounts. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentions the name Yosef b. Ṣeror b. Naṣrallāh. There is …