List or table: T-S J1.44

List or table T-S J1.44

Tags

Input date

In PGP since 1986

Description

Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Mainly materials for ceilings and roofs, palm branches, ropes, reeds, etc. Treesare also listed and the supply of doors. (Information from Gil, Documents, pp. 189 #20)

Transcription

Moshe Gil, Documents of the Jewish Pious Foundations from the Cairo Geniza (Leiden: Brill, 1976).
  • תמן ועשרין[
  • ודפאפין וארבעא נכל וא[
  • וכמסין דר` ועוד סנט
  • אגרה נשארין עשרין דר` חמולה דרהמין
  • תמן אלף גרידה סתין דר` חמולה דרהמין
  • ואשתרי מן יוסף קראבה חוגיג מאיה גרידה
  • בדרהמין ונצף תמניה סו[ ] אתני עשר דר`
  • תמן סבעה ועשרין חזמה חבל ארבעה ותלתין ד`
  • סתה חזם מגארד וכמסה סיסבאן ועודין סיואל
  • ארבעה ועשרין דר גיר רבע
  • אתני עשר רטל מסאמיר בארבעה ועשרין דר`
  • אלף חתמה קצב בעשרין קיראט דהב
  • נגארין ונזרבין עמלו ארבעין יום אגרטהם מאיה
  • וארבעין דר` אגדייתהם תלתין דר`
  • תמן תלתה אזואג אבואב רכב מנהם זוגין עלי
  • אלגרפטין אתנין ותלתין דר` וחבתין חק אלחמל
  • עשרה דר اربعمائه درهما خمسه رخمسين درهما ونصف
  • מן الورق اربعمائه درهما خمسه رخمسين درهما ونصف
  • סמן النقره في السطوح وعن مئاتاي شعبه ثلثمائه درهما
  • تسعه وثلثين درهما ونصف