Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,676 results
  1. 951List or tableT-S Ar.39.324a

    Possibly an account, and some jottings including names - needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 952List or tableJRL Genizah Ar. 706

    Accounts, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 953List or tableT-S AS 153.127

    List or accounts in Judaeo-Arabic, using Islamic calendar months and Hebrew numerals. Probably late. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 954List or tableENA NS 83.153

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Itemized expenses?

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 955List or tableT-S NS 229.46

    Acounts, 3 lines of Arabic text (accounts) on f. 1r. Liturgy: ʿAmida for Ḥanukka. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 956List or tableCUL Or.1081 J47

    Accounts in Hebrew and Judaeo-Arabic. Late. One side: "What I received from Yaʿaqov b. Khalīfa," then sums in sultanis, jadids, קורון, and ibrahimis. Of the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 957List or tableT-S Ar.7.35

    Recto: List of names. In Judaeo-Arabic, followed by quantities of grain in waybāt. Very faded. Names include Abū l-Surūr; Abū Zikrī b. Moshe; Abū ʿImrān; …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 958List or tableT-S NS J342

    Account of the qodesh, ca. 1120. Revenue from different people is listed, mostly without specifications. The sums seem to represent money of the qodesh deposited …

    verso

    1. [ מט]אביך יז דינ> תמן גאריה
    2. [ ]דיא[ ] אבו עומר ז סבעה ונצף
    3. [ ] דרהם [קיר]אטי וז[ ]סאכן אגיר חסן אלעטאר
    4. וד דנאני מן אלכהן מן מ[א] אשתרי מן אלחו…

    Verso

    1. …. the sugar-refineries, 17 dinars. Paid for the slave girl 

    2. …. Abū ʿUmar, 7, 71⁄2 

    3. …. dir., 2 qīrāṭs and 7 .... the tenant, the hired wo…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  9. 959List or tableT-S Ar.35.259 + T-S Ar.35.311 + T-S Ar.35.253

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. List of names, commodities and amounts, in a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Some …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 960List or tableT-S AS 182.117

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 961List or tableMoss. III,127.1 + Moss. III,125.1 + Moss. III,132 + Moss. III,129

    Calendar in tabular format. Dating: late, ca. 17th–19th century. At the bottom of Moss. III,129 there are several signatures including Moshe שורונון(?), Raḥamin Zawi (רחמן …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 962List or tableBodl. MS heb. d 66/83

    Verso: Document in Arabic script, some sort of an agricultural account or survey. Mentions al-maydān al-baḥrī, potholes for sowing, pomegranate and, olives. "fī l-maydān al-baḥrī... …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 83 verso
    View document details
  13. 963List or tableT-S Ar.35.277

    List of names in Judaeo-Arabic, with numbers and some Arabic script. Crude hand. Alms distribution list? E.g., Manṣūr, Ibn Fuḍayl, Sitt Ṭāwūs, the sister of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 964List or tableAIU VII.F.49

    Recto: Fragment of a clearly written document in Arabic, having to do with business deals and payments. Ottoman or khedival era since the title khawāja …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 965List or tableJRL A 477

    Late list of names, including many women.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  16. 966List or tableT-S AS 205.188

    Small and much damaged mercantile account of items and weights, such pepper; some are crossed out. In Judaeo-Arabic. In a common hand previously misattributed to …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 967List or tableT-S Ar.11.16

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Headed "Record (maʿrifa) of what was sold in the house of my master the elder Abū l-Faraj …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  18. 968List or tableT-S 8J11.2

    Recto: Memorial list (ancestry tree) of Maimonides’ wife’s ancestors. Written in 13th century handwriting (Goitein). Verso: List mentioning Netan'el, his son Berakhot and grandson Menakhem, …

    Verso

    1. כבוד גדולות [[ק]] מרנו ורבנו נתנאל
    2. הוד המלכות זצל' וחמודו זכר
    3. כבוד גד קדוש מרנו ורבנו ברכות
    4. החסיד בעודו זצל' וחמודו כגק'
    5. מרנו ורבנו מנחם החכם …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 969List or tableT-S NS 226.134

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions the rent of a warehouse. In the hand of Natan b. Shemuel?

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 970List or tableJRL C 57

    List of monetary figures in Arabic from one Ibrāhīm Malikī in which one of the entries on the verso mentions the year 1256 AH and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  21. 971List or tableENA 624.20

    Page from a communal register of contributions. Dated Vayelech Parsha (=29 Elul) 5559 AM which is September 1799.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 972List or tableENA 3729.5

    List of names and numbers. Dating: 16th-century or later based on the paleography, with only a few months listed and possibly a year 5[.]86 AM. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  23. 973List or tableJRL B 2029

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Damaged, little preserved. Mentions wheat.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  24. 974List or tableT-S K11.45

    Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. The entries are fairly well-preserved, some are crossed out. Requires …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 975List or tableT-S Ar.30.100

    Accounts in Judaeo-Arabic using the currency corona. Dated in the main heading on the left side of the recto: 9 Ṣafar 962 AH (סבץ), which …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 976List or tableT-S 8J15.27

    Memorial list, or a dirge, not mentioning the dead by name, but by title or profession, e.g. ‘the Damascene doctor' or ‘the Babylonian baker'. Included …

    1. להגיד כי ישר ייי צורי ולא עולתה בו
    2. להצדיק דין ישרים דבר אשר בקולו ארזים שובר
    3. דבר לפניו להתעבר או יהרהר בלבו או ידבר
    4. שהוא חי והבל עובר ואשרי ההולך בת…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 977List or tableT-S AS 148.84

    Document entitled tadhkira (list/memorandum), listing the parnas (al-firnās), the Jerusalemites (al-Maqādisa), Yosef the beadle of the synagogue, Ibn al-Maqrūṣ, Khiyār, and Banī Naḥum. Verso has …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 978List or tableT-S AS 153.59

    Part of a document, probably an entry from a larger set of accounts. Dated: 9 [Dhū] l-Qaʿda 963 AH, which is 1556 CE. (MCD with …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 979List or tableT-S Ar.35.339

    Accounts in disorderly Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto is very damaged and difficult to read. Verso mentions Ḥasūn; al-Yahūdī; items that …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 980List or tableENA 3124.13

    List of expenditures of the Qodesh ca. 1169-70. An accounting written in the hand of Judge Shemuel b. Saadya ha-Levi, on both parts of a …

    recto

    1. אלעראקיין ען תמן גיר א וען חמולה טוב נצף וען
    2. חראסה דאר עבלה שהר צפר נצף וען אגרה
    3. דעאמה לדאר עבלה עשרה ווהבה [ ] אצחאב
    4. ארבאע דרהמין בען חראסה ק…

    Recto

    1. The Babylonians, paid for lime, 1. For transportation of bricks, 1⁄2. For 

    2. nightwatch: Dār ʿAbla,' for the month of Ṣafar, 1/2. Rent 

    3. for…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  31. 981List or tableJRL A 552

    Recto: Excerpts from Ecclesiastes. Verso: A list of books that the writer was asked to prepare (or obtain?) for somebody. The Talmud, printed in Salonica …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    View document details
  32. 982List or tableYevr.-Arab. II 1422

    Karaite note acknowledging a debt dated 5422 era of creation

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 983List or tableT-S NS J214

    Accounts of a druggist. In the hand of the court clerk Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Containing names of persons to …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  34. 984List or tableT-S NS 327.2f

    Account. Containing one word in Arabic and many lines of Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 985List or tableT-S 8J17.21

    Bifolio of accounts. Two pages seem to be commercial accounts, mainly recording revenue, in a mixture of Judaeo-Arabic and some Arabic script, mentioning names such …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  36. 986List or tableT-S 16.39 + T-S J2.77

    Detailed account of a kosher butcher from Fustat, specifying the various community officials and other persons to whom he had made payments of 7 dirhams …

    1. . . . . . . . . . . . .].ה אלדבאחה
    2. . . . . . . . . . . . .] לשטרות: פה כז
    3. [ברא]ש[ית] נח לך [. . . . . .] ויהיו תול יצחק
    4. . . . .] וישלח וישב מקץ ויגש…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  37. 987List or tableENA 2481.21

    Fragment containing extremely faded Hebrew script. Probably Judaeo-Arabic, probably late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  38. 988List or tableT-S AS 153.161

    Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Late. Mentions Avraham Delarcon(?) and Yiṣḥaq. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 989List or tableENA NS 68.12

    Recto: Accounts in Judaeo-Arabic. Late? A butcher selling ducks (baṭṭa)? On verso is a Hebrew poem and pen trials.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  40. 990List or tableT-S AS 152.288

    Note, accompanying or recording something that arrived from the student or scholar, Yiṣḥaq. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 991List or tableJRL C 102

    Accounts in Arabic and Judaeo-Arabic. Dated 1078 AH on the verso which is 1667/68 CE. Many of the entries mention the currency "kalb", which in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  42. 992List or tableT-S AS 156.275

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 993List or tableYevr.-Arab. II 1435

    Verso: Dowry list of a prospective Karaite bride (no groom is listed). Dated 3 Elul 5530 AM (1770 CE). The main heading states that the …

    1. קאימה מבארכה אן שאת תצ'מן עלם שואר
    2. הנערה היקרה עזיזה הבתולה בת כג׳׳ק כמוה׳׳ר
    3. שלמה ידיע צעיר נ׳׳ע פי ג׳ חדש אלול
    4. המכובד שנת ה׳ת׳ק׳ ושלושים ליצירה
    5. אול…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  44. 994List or tableENA NS 77.382

    Minute fragment of accounts, mentioning 5 gold dinars. Medieval-era.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  45. 995List or tableT-S AS 146.169

    Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 996List or tableT-S AS 206.189

    Much damaged list of debts(?) in a very crude hand. Mentions Iṭrābulusī.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 997List or tableT-S AS 185.315

    List of Greek/Coptic alphanumerals, perhaps calculations or a writing exercise. Medieval-era.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 998List or tableMoss. Ia,26.1

    List of deceased persons. Names include Shemuel ha-Dayyan, Elazar ha-Dayyan, Shela ha-Zaqen, ʿAmram ha-Zaqen.

    Recto

    1. כבוד גק
    2. מרינו ורבינו זכי הדין המפלא בית דין הגון זל
    3. וחמודו כגק מרינו ורבינו שמואל הדין וכל
    4. וחמוד{ו} כגק מרינו ורבנו אלעזר הדין וכל
    5. ועוד זכרן ט…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 999List or tableJRL C 72

    Lists of payments and possibly other financial data in Judaeo-Arabic. The evidence of payment structure is clearest on the recto when the author notes on …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  50. 1000List or tableT-S Ar.30.303

    Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dated in the second entry on the recto: 24 Nissan but the year is unclear. A year was …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details