Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,832 results
  1. 701List or tableT-S H8.82

    List of contributors, on verso of page from a siddur: Musaf rosh hodesh. Coptic figures. Headed by 'our lord R. Avraham' (Maimonides?) (Information from Goitein …

    1. סידנא ר' אברהם .. ר' יעקב
    2. ½ 1 ½ 1

    -------

    1. אבו אלעלא אבו נצר פא[צ]ל
    2. 8/1+ ¼ ¼ + ½ ½ 1
    3. אבו אלמגד ואכוה אבראהים
    4. ½ 1 ¼ + ½
    5. אלחכים ----- -------

    ¼ + ½ …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  2. 702List or tableENA 3700.2

    Upper fragment: Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Recto, left side: Mentions paying a bribe for coral (וכנת וזנת עלי אלמרגן …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  3. 703List or tableENA NS 77.195

    A few words of accounts in Hebrew and western Arabic numerals. Above, the Ladino word "bendisho" (I bless) written in Latin script. On recto there …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  4. 704List or tableT-S AS 146.194

    Accounts with Coptic numerals, mentioning Shelomo Baḥbāḥī. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 705List or tableT-S 12.573

    List of names with sums in two columns written on the reverse side of a deed connected with the sale of a house written in …

    1. סיידנא אל..ן אלמעלם הבה אללה בן אלכאתב
    2. ה ק ל
    3. אלח` הבה אללה אלח' שלמה אלש' אברהים
    4. ה ה ה
    5. אלש' עבדון אלש' סעיד אלמתסוק אלח' מפצל
    6. ל ה ה
    7. אלכ' נצר אללה אל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  6. 706List or tableT-S K3.8

    Numbered list of talmudic tractates and a list of quotations from the Mishna. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 707List or tableT-S AS 176.87

    Recto: beginning of an abridged version of al-Rāzī, Kitāb al-ʾasrār (‘Book of secrets’). Verso: a list in a cruder hand mentioning other works by al-Rāzī, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 708List or tableENA NS 77.413

    Accounts in Judaeo-Arabic mentioning a variety of names and figures in Hebrew alphanumerals. The dating is likely 16th- or 17th-century based on the paleography. The …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  9. 709List or tableENA 3054.7

    Verso: Accounts. Dated in the heading in the month of Tammuz with an alphanumerical year that is somewhat unclear, probably: Tammuz 5220 AM (ה׳ר׳כ׳). Based …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  10. 710List or tableT-S AS 176.158

    Bifolio of accounts. It mentions dār al-qādī and dār al-ḥukm. Might be a join with T-S AS 176.157.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 711List or tableJRL A 1138

    Late accounts in Judaeo-Arabic mentioning "the diwan" numerous times, perhaps dated 1139 AH which is 1726/27 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  12. 712List or tableENA NS 83.348

    Accounts of some sort in Arabic script. May mention the names and descriptions of garments. Also the word (or name) "jawhara." Needs examination.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 713List or tableT-S AS 152.152

    Book list with prices. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 714List or tableT-S K15.58

    List, neatly written, of 26 people pledging gifts of 5 to 60. The ten most generous donors remain anonymous, the relevant entry being 'mattan,' which …

    recto, left hand page

    1. אלש' פרג אללה אלכרזי ½ 5
    2. מתן ½ 7
    3. אברהים ידיע היתון? 14
    4. מתן 25
    5. אלח' פכר אלכאפי 2
    6. אלכהן יעקוב א' ענאב 9
    7. אל]ח' עפיף אנשאדרי [כך…

    recto, left hand page

    1. the E(lder) Faraj Allāh al-Kharazī (the maker of beads) 5 1/2
    2. anonymous gift 7 1/2
    3. Ibrahīm known as the YTWN 14
    4. anonymous gift…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  15. 715List or tableBL OR 10126(1).1

    List of accounts for the bread distribution. In Judaeo-Arabic. Mentions the paternal aunt of the judge, the Shaykh Abū l-Faraj al-Dimyāṭī, and Maḥfūẓ the khādim …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 716List or tableT-S K15.13

    Account for Marheshvan and Kislev 1495 Sel. ca. 1183. This is a double leaf of the notebook of Shemuel b. Saadya. The first part is …

    recto, right column

    1. תצקיע גבאיה אלפ[רנס אבו אלביאן מרחשון]
    2. וכסליו אתצה דאר אלזגאג [אלקאעה לא]
    3. מנצור ג' מכארם י' עבד אלע[זיז ז]
    4. אם יוץ ד' עיסא י''ב א…

    Recto, right column

    1. The accounting of the collection of the parnās Abūʾl-Bayān, Marheshwan 

    2. and Kislev 1495: Dār al-Zajjāj, the qāʿa, 31.

    3. Manṣü…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 717List or tableENA 3726.5

    Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Very extensive and neatly written; merits detailed examination. Mentions Alexandria. Mentions (on recto, left side, toward the bottom) the date of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 718List or tableT-S Ar.39.454

    Bifolio of business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, listing several names and itemized expenses or revenues, including ḍiyāʿ al-maṭbakh and ḍiyāʿ. On two …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 719List or tableT-S J1.7

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Ottoman-era, based on the use of the title shāwīsh. Mainly listing quantities and prices of wheat. Currencies: קרונא (krone?); שרפי (probably …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 720List or tableT-S NS 305.70

    Bifolio of mercantile accounts in Arabic script. Detailed, mentioning many specific names and commodities (manly textile goods: maqṭaʿ, miʿjar, maʿraqa; also mentions candles and cotton). …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 721List or tableT-S AS 161.158

    List of commodities and prices in Judaeo-Arabic, including details of a partnership in brazilwood (בקם) "between me and Abū l-Faraj". (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 722List or tableF 1908.44R

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning people such as Abū Zikrī, Abū Yūsuf, and Barhūn, and commodities such as pepper and …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 723List or tableT-S AS 187.268

    Small fragment of business accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Mentions Saʿīd and rose.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 724List or tableT-S NS 297.131

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions glass (zujāj) several times. On parchment?

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 725List or tableENA 2230.5

    List in Hebrew with at least one Ladino word (פיקוס), mentioning a diwan and sums of money. The exact meaning of the term "fico/pico" is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  26. 726List or tableENA 624.21

    Accounts and lists in a communal register. Dated in the weeks of the penultimate (האזינו) and first (בראשית) parsha readings in Tishrei 5559 AM, which …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 727List or tableT-S Ar.30.158

    Recto (secondary use): Inventory of household goods (matāʿ) belonging to Abū Zikrī. Including 6 garments (including three varieties of fūṭa) and 2 coverings (kisāʾ)

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  28. 728List or tableENA 3340.2

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Begins with the glyph. A house was apparently sold by [...] b. Nuṣayr. On the facing page there …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  29. 729List or tableT-S NS 340.2

    Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Containing names of people and their whereabouts and status(?). Dating: 18th or 19th century.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 730List or tableENA NS 60.13

    Accounts. In Judaeo-Arabic. Headed "al-maqbūḍ" and listing names and numbers (Coptic numerals). Dating: perhaps 13th century.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  31. 731List or tableJRL C 37

    List of communal contributions received in the month of Adar I that dates to the late-18th or early-19th centuries, based on the names mentioned on …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  32. 732List or tableT-S AS 207.12

    List in a mixture of Judaeo-Arabic and Ladino, perhaps an inventory or account calculations. 16th-century or later based on the paleography. One recurring word is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 733List or tableT-S NS 306.58

    Bifolio of accounts in Arabic script. Each page is for a different date. Dated: 744 AH = 1343/44 CE.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 734List or tableJTS MS 8308.26

    Accounts in a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script, in a crude hand. Mentions names such as Abū Saʿd Ibn al-Mutaṭabbib and perhaps Barakāt Ibn …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 735List or tableENA NS 15.22

    Bifolio of commercial accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Abū Faḍl (in New Cairo); Shihāb; Bū Naṣr al[...] al-Yahūdī; Ẓāfir …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  36. 736List or tableT-S NS 69.52

    Small fragment of a business account in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū l-Futūḥ and civet (zabada).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 737List or tableT-S AS 203.11

    Late accounts in Judaeo-Arabic. There are probably several joins. Mentions the ship of Ismāʿīl.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 738List or tableT-S AS 176.223

    Accounts. Mainly a list of materia medica and corresponding quantities.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 739List or tableT-S 8J33.10

    Statement of payments to a tenant of the Qodesh, ca. 1160. A certain al-Nadiv, otherwise known as the perfume maker, tenant of a compound partly …

    1. ותסלם איצא אלשיך אבו אלמכארם אלפרנס פי תתממה
    2. עמארה אלחאיט אלמדכור ומא אחתיג אליה פיה ופי
    3. גירה מן אלסכאן אלמסתעליה עליה ותרמים קנאה פי אל
    4. מכאן אן //י…

    Recto

    1. (1-4) Al-Shaykh Abūʾl-Makārim al-Parnās also received the above- mentioned 8 dinars, to complete the repairs of the said wall and anything el…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  40. 740List or tableBodl. MS heb. c 13/6–8

    List of 36 names, all beginning with al-Shaykh Abū […]. Written on three vertical strips of paper. Goitein estimates the date to be from the …

    Tags

    1 Discussion

    • 6-8 recto
    • 6-8 verso
    View document details
  41. 741List or tableENA NS 48.5

    Accounts in Judaeo-Arabic. For pepper, lac, etc., bought and sold in Fustat (the two sides are headed by מערפה שרא אלרחל and שרח מא אשתרי …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  42. 742List or tableJRL B 6270

    Legal or communal document in the hand of Yefet b. David. Listing substantial sums of money, it seems both income and expenses. The Palestinian synagogue …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  43. 743List or tableT-S 6J6.5

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Lists household items or kitchenware such as ibrīq, kīzān, sikkīn, zabādī (pl. of zubdiyya). Also lists foods …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  44. 744List or tableT-S 6J3.33

    Verso: accounts in Arabic script with Coptic numerals. For the shipping of a commodity (al-bunduq?) from Alexandria (al-thaghr) to Fustat.

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  45. 745List or tableT-S AS 186.4

    Small fragment of accounts in Arabic and Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 746List or tableAIU VII.F.40

    Late accounts. Mostly numerical calculations with a few names mentioned: Raḥamīm Levi, Yiṣḥaq ..āsā, Yosef Levi, Yosef Kohen[?] Hīnī.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 747List or tableT-S NS 190.66

    Unidentified

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 748List or tableENA 3687.7

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late (uses the currency cedid). Mentions tailoring (khiyāṭa). The primary text on this fragment is an exegetical work in Hebrew.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  49. 749List or tableJRL C 170

    Accounts in Judaeo-Arabic listing a variety of individuals and corresponding monetary sums in silver kuruş which helps to estimate the dating of the document as …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  50. 750List or tableAIU XI.188

    28 pages of communal and financial and legal records. Pages 1 and 14 are registers of deaths, one on page 14 dated 1661/1662 CE (5422 …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details