Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Business account in Arabic script. Maybe from a druggist. Very detailed. Mentions names such as al-Fakhr, Abū l-Khayr, Manṣūr, Saʿd, and Abū ʿAlī. Mentions commodities …
No Scholarship Records
Accounts in disorderly Judaeo-Arabic, medieval-era. Very detailed. Merits further examination. In the hand of ʿArūs b. Yosef.
List of food items (mainly) and of names of persons. Interpretation uncertain.
י]ום אלגמאע אלאולה מן סיון ערפנא אללה ברכתה
1 Transcription
Small list, probably an inventory of books, containing the name Saʿadya and Mishna Zeraʿim. (Information from CUDL)
1 Transcription 1 Translation
Verso: Hebrew and Judaeo-Arabic book list, consisting of names of tractates and other titles. On recto there is classical Arabic poetry (not a letter). Dating: …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Business accounts. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū l-Ṭayyib Ibn al-Dhahabī; al-ʿAmid; flax; Abū l-Faḍl; Muẓaffar; "owed to Menashshe by Ḥasūn"; various …
1 Discussion
Accounts
Accounts in Judaeo-Arabic, with one line in Arabic script. On recto there appears to be an itemized bill for (ʿalā) Abū l-Ḥasan for the year …
Recto: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Introduced with the phrase "your slave congratulates you, may God complete your deliverance." Refers to various commodities, …
Late account in Judaeo-Arabic. Mentions the "citadel" (qalʿa) several times and the Ottoman-era title שויש (çavuş). Also mentions Yiṣḥaq Arokh and Yosef Arokh (cf. T-S …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Official looking accounts in Arabic script. It looks like there are at least three distinct documents pasted together, including one with a remnant of an …
Large page of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions rose oil and pepper and sandarac resin (ṣandarūṣ). Mentions "that …
List in Arabic script, possibly an account.
Alms list in Judaeo-Arabic. Mainly women, children, and/or sick people. JRL SERIES A 293 mentions the sister of Abū l-Faraj b. al-Munajjim; al-ʿAkkāwiyya; the ḥazzab …
Large table of names in Arabic script with Greek/Coptic numerals. One of the columns is headed "al-mustakhraj." Needs further examination.
Accounts with Coptic numerals. (Information from CUDL)
Three different accounts, in Arabic script. Needs examination.
List of names and numbers- money collected and owed. Probably written by Shelomo b. Elya
Accounts. Mentions the sum "al-jumla". Needs examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Writing exercises
List of three (out of 36) items made of silk (info from FGP)
Recto with a couple lines on verso (secondary use): List of names (memorial list) in Hebrew. Dating: probably early 11th century. The list is headed …
Possibly accounts. Late. Very faded and damaged.
Accounts of money collected on different days of the week. There is also writing in Arabic.
Accounts in Arabic script.
Business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions the date 16 Dhū l-Qaʿda 597 AH = 18 August 1201 CE. Mentions people such as …
Tables entirely consisting of cells filled with Greek/Coptic numerals. Significance unclear.
Detailed accounts for food expenditures in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One of the notes refers to Ibn al-Dayyān (=Shelomo b. Eliyyahu?).
Accounts with Coptic numerals. Related to the Qodesh? Mentions: al-ṭāḥūn; the brother of ʿIwaḍ; al-Midādī; al-Ḥazzan; bayt Nuṣayr; Mufliḥ al-Jazzār; Dhurrī; al-Iskandarāniyya; Mufliḥ; Abū Surūr; …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, beginning of Kislev 1527 Seleucid, which is 1215 CE.
First-person business accounts in Arabic script. Mentions several names and commodities. Refers to "the wax/candle sellers from ʿAsqalān" (al-ʿasāqila al-shammāʿīn).
Recto: A document in Arabic script. Most lines end with a word containing a long horizontal line. Poetry? Verso: Hebrew poetry.
Communal list (record #18) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 7r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Tishrei 53[..] …
Unidentified list in Arabic script. Also possibly a column of Coptic numerals on the left. Needs examination.
Commercial accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals (with the name of the month מרחשון written in Hebrew script three times). Written on cloth. The …
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning goods such as pepper (filfil), oil (dihn), cumin (kammūn), bitumen (qifār), brazilwood (baqqam), sugar and syrup …
Accounts in Judaeo-Arabic from a commercial notebook. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Seems to be for purchases of wood (שרא …
Accounts in Arabic script. Likely mercantile/private. Many names are mentioned, e.g., Abū ʿImrān Mūsā b. Mālik. Some parts are crossed out. Needs examination.
Account of revenue from rent ca. October 1201. A double leaf of a notebook, of which only the upper part is preserved. It was originally …
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Dated: 1004 AH, which is 1595/96 CE. In the verso note mentioning the year of recording, the scribe …
Bifolio of business accounts in Arabic script, with one line in Judaeo-Arabic. Dated: Jumādā II 456 AH = May/June 1064 CE. Mentions various quantities of …
Recto: list of items for a certain day, including meat and bread. Verso: accounts. (Information from CUDL)
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Large fragment. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions the wool market (Sūq al-Ṣūf). Mentions various garments …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Table of expenses, including several items of food (meat, chicken, olives, oil...)
Book list. Published by Alloni, The Jewsih Library, p. 93
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.