Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List (fragment) of distributions to two cantors and others. Cash for the needy or salary supplementation for the poorly paid; with Coptic numerals. Last item: …
1 Transcription
Accounts in Judaeo-Arabic. Expenses for food, oil, wax, paper. Dating: late, probably no earlier than 15th century.
No Scholarship Records
Note in Judaeo-Arabic saying "our lord" - probably the recipient - has already told R. Eliyahu (the 13th century judge) on Friday to give the …
1 Discussion
List of names (al-Shofeṭ; Abū l-Mufaḍḍal; Abū Kathīr al-Ṣayrafī; Abū l-Ḥusayn al-Barādī(?); Salāma al-ʿAṭṭār; Abū Ṭāhir al-T[...]; Abū l-ʿAlā al-Ṣaydalānī; Ḥasan al-Tājir; Ibn Rashīd; Abū …
Writing exercises. Mentions Moshe, David, and Yiṣḥaq, but these may not be actual people.
Lefthand fragment: Blessing for the circumcision of a boy. In Hebrew. Gives several names. But it is quite faded.
Accounts for construction or building maintenance in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
Late account in Judaeo-Arabic, Arabic, and western Arabic numerals. The verso features a very faded ink stamp seal in Arabic script. It may have been …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Arranged by day of the week. Mentions several food items.
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning names such as Avraham b. Hilāl and Abū l-Faḍl; mentioning …
Accounts in Judaeo-Arabic giving people's names and various goods, including garments and many "khawātim" (seals) such as khātim Fāṭimah and [...] min al-ʿayn. Needs further …
List of prices and perhaps an inventory with many values expressed in dinars on the verso. Medieval-era. Requires further examination.
Accounts in Judaeo-Arabic, late. Mentioning a variety of names, such as: Esther Medina, ʿAbd al-Rāhīb Mūsa, ʿAbdallah Mūsa, Yaʿaqov Barqī, among others. Requires further examination. …
Recto: work on masora in Hebrew. Verso: Accounts in Arabic script. One section is headed Friday (yawm al-jumʿa). Mentions commodities and quantities (qadaḥ, ūqiya). The …
Account in Arabic script.
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Reused for talmudic text on recto.
One page is a book list, and one page is an inventory of items of clothing without prices except the first 4 items. Dating: early …
א ב
ג
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Document in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Small fragment. On verso there is Judaeo-Arabic poetry retelling the story of Yosef.
Mysterious document. Late. In Judaeo-Arabic. There are two lines of Judaeo-Arabic poetry about "ahl al-hawā." There follows the Hebrew alphabet. There follow three lists of …
Accounts in Arabic script. The hand is reminiscent of fiscal documents but these may be private accounts, based on the unsystematic layout and the headers …
1 Transcription 1 Discussion
Small fragments of Arabic-script document(s). Fol.2 is accounts. Needs examination.
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: Probably 11th or 12th century. Mentions a suftaja.
Document in Arabic script, probably accounts. Dating: Probably late. The number ۹۳۴ appears in the lower entry on the verso, which would be a feasible …