Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

5,595 results
  1. 5351List or tableENA 2219.50

    Accounts, listing weights and payments. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Several of the accounts deal with silk. This fragment is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 5352List or tableT-S NS 320.7

    List of deaths in Fustat from the last day of Tevet to the 29th of Nisan 1437 (27 December 1125 - 23 April 1126). By …

    1. ומאת אפרים אבן אבו נצר אלדי כאן יקול אלשיר פי אלכניסה ומאתת
    2. איצ אם אבו אלחסן אלתי(!) כאן עטאר פי סוק אלכביר ולהא אכת ולה
    3. הו איצ אבן ובנת יום אלאחד א…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  3. 5353List or tableJRL A 289

    Calendar in Hebrew, badly damaged. The year 5581 AM is barely visible in the upper right corner (1820/21 CE).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 5354List or tableT-S AS 107.110

    Very faded, barely legible. Seems like a list of books, but too little remain to decipher

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 5355List or tableENA 2471.3

    Verso: Minute fragment of accounts in a disorderly scribal hand, one of which mentions beans. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  6. 5356List or tableMoss. IXa,2.4

    Accounts in Arabic script. Substantial sums (10, 15, 25 dinars) expressed in word. Some names. ابو عبد الله (lower right) may have bought a book.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 5357List or tableT-S AS 183.333

    Small fragment of accounts, probably. Mentions the term "mablagh."

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 5358List or tableJRL Genizah Ar. 502

    List in Arabic script, possibly an account.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  9. 5359List or tableT-S Ar.35.82

    Recto: Pen trials in Hebrew and Judaeo-Arabic, including a draft of letter text to 'the dear brother' mentioning Alexandria. Verso: Grocery list or account in …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 5360List or tableBL OR 8662.1

    Recto: list of various garments and textiles along with numbers. Verso: multiple blocks of text going in four different directions. One of them is the …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 5361List or tableJRL C 172

    Accounts in Arabic on a large fragment that may originate from a broader financial ledger that is dated on the lower right corner of the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  12. 5362List or tableT-S 24.40

    Private account written by Nahray b. Nissim and Barhun b. Ishaq. mentions the year 452 AH (1060-61). Details about shipment of silk and linen cloths …

    Recto

    1. [                                                      ] מוסי [                              ]
    2. [                        ]אלי אללאדקיה ורגע עוצ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 5363List or tableT-S Ar.54.45

    Account of the Qodesh: revenue from rent, ca. probably 1043. This record written by Yefet b. David b. Shekhanya still refers to "the four months" …

    recto

    1. בשמך רח'   תבת מא גובי ממא תבקא
    2. סוהיל ארבע[ה] שהור ארבעין דר'
    3. אכת סהלאן תלתה כמסה עשר דר'
    4. בן אלקרא גמאדי ארבעה וארבעה
    5. שהור עשרין דר'
    6. עלי ארבעה…

    Recto

    1. In Thy Name, oh Merciful! The list of what was collected of the arrears: 

    2. Suhayl, 4 months, 40 dir. 

    3. The sister of Sahlān, 3 (months), 15…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 5364List or tableT-S AS 156.30

    Probably accounts, mentioning wages and dinars. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 5365List or tableENA 3306.7–8

    Extensive accounts in Ladino with at least one full date on ENA 3306.8r in the upper left corner: ״27 תשרי [הת]קסח״ which is 27 Tishrei …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  16. 5366List or tableBL OR 10578R.4

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 5367List or tableT-S J1.26

    Exact account of expenses for a distinguished, sick foreigner, showing also how these expenses were covered. Written by Natan b. Shelomo ha-Kohen (active in Fustat …

    left column

    1. שבט
    2. אלדי כרג יום אלגמעה
    3. מזונות ר אלעזר אלגריב
    4. מלחפה ללרפאיד ג ורבע
    5. שראב לגמעה ואלסבת ב
    6. דגאגתין ד דר ורבע
    7. זעפראן רבע דרהם
    8. סקא רבע דרהם
    9. זי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  18. 5368List or tableT-S Ar.39.92

    Accounts or register of some sort. In Arabic script. Interesting format: each text block corresponds to an individual who is named in the right column …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 5369List or tableCUL Or.1080 15.69

    Recto: accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning names such as al-Parnas, Abū l-Surūr al-Dumyāṭī, Yeshuʿa, al-Qazzāz, Salāma b. Saʿīd (the "b." is written with a nun sofit …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 5370List or tableT-S AS 186.193

    Accounts in Arabic, probably state-issued. Medieval-era. There are many well-preserved entries on the recto and verso. Requires further examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 5371List or tableT-S Ar.54.59

    Fragment (lower part) in the same hand [Shelomo b.Eliyyahu's] as T-S K15.74; T-S K15.88; T-S NS J256. List of cash receipts, arranged according to days …

    recto, left-hand page

    1. ................בן פ..[
    2. ....................] ה
    3. ......רק
    4. .......]מ.. ה`
    5. ..[.......]ה אלנאכודה
    6. ג ½
    7. ומנצור אלסופר כהן בו אלמגד ס…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  22. 5372List or tableCUL Or.1080 J272

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Ottoman era. Dated 24 Ramadan 963 AH (גסץ), 1556 CE. The scribe has a distinctive gimmel that looks like nūn at …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 5373List or tableT-S 13K1

    Book list. Books lent by the writer to Natan b. Yeshu'a, first half 11th century. (Data from Allony, the Jewish Library, p. 279 where it …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  24. 5374List or tableJRL C 83

    Accounts in Judeo-Arabic related to the finances of Mordechai Bilobos and Yiṣḥaq Bilobos expressed in "פצה/silver". On the right side of the recto the list …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  25. 5375List or tableT-S AS 144.240

    Daily accounts of foods with amounts over a period of two weeks. In Arabic script and eastern Arabic numerals. Late. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 5376List or tableT-S Ar.39.399

    Accounts in Arabic script. Detailing the arrival of various consignments of Oriental goods like lacquer, frankincense, and pepper, it all seems to be by caravan. …

    Recto

    1. ]ـــل ووصل من سنة ذي القعدة من هذه السنة عدل فيه

    2. ] الوزن ماتي وتسعين

    3. ووصل سلخ ذي القعدة سنة ثلث وثمانين وثلمائة من جهات محمد بن علي

    4. احد…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    View document details
  27. 5377List or tableT-S AS 175.10

    Minute fragment of accounts in Arabic on recto. Medieval-era.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 5378List or tableBodl. MS heb. d 75/12

    Primary text: Accounts for Dā'ūd b. ʿAmmār b. ʿAzrūn for the year 443H (1051/52 CE). 68 lines spread over 2 pages. In Judaeo-Arabic. Nahray b. …

    Tags

    1 Discussion

    • 12 recto
    • 12 verso
    View document details
  29. 5379List or tableENA NS 85.1176

    Accounts in Arabic script, with Hebrew pen trials.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  30. 5380List or tableJRL C 166

    Accounts related to various coinage types such as dirham, fiḍḍa, and gold zingirli (here spelled as "גנזרלי"). The latter helps date this fragment as no …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  31. 5381List or tableJRL B 2871

    Late, probably accounts.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  32. 5382List or tableT-S NS 297.220

    Fragment of an account - needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 5383List or tableT-S NS 259.82

    List of names of Andalusian families (b. Kafril, Ishaq Ibn Ghiyath, Yehuda b. Fakhar), maybe a memorial list. On verso a calendar for the year …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 5384List or tableT-S AS 151.113

    Accounts, with names such as Yeḥezqel, Yosef and Abū l-Riḍā, and sums of money; Coptic numerals. (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 5385List or tableT-S NS 236.2

    Business accounts. In Judaeo-Arabic. Rich and detailed. Mentions goods such as oil and lead. Mentions people such as Yiṣḥaq and Abū ʿImrān. May give details …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 5386List or tableT-S Ar.39.10

    Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. It seems payment to workers (ʿummāl). On verso there is a note in Judaeo-Arabic documenting a debt (25 …

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  37. 5387List or tableBodl. MS heb. f 22/28

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Khayr, Bū l-Fakhr. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    1 Discussion

    • 28 recto
    • 28 verso
    View document details
  38. 5388List or tableJRL C 139

    Accounts in Judaeo-Arabic mostly dealing with commercial activities of Ḥayyīm and Moshe Bibas. Dated halfway down the recto as Shaʿbān 1193 AH which is 1779 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  39. 5389List or tableJRL Genizah Ar. 670

    Accounts, probably. In Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  40. 5390List or tablePUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.34 (Michaelides 34)

    Detailed accounts (official/fiscal?) relating to a deceased Abū l-Ḥasan. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 5391List or tableT-S NS 195.50

    Accounts of a grocer. In Arabic script. Recording what Abū l-Manṣūr al-Ḥaver purchased. The goods include eggplant, meat, turnip, leek, carrot, and garlic. Payments range …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 5392List or tableJRL C 6 + JRL C 60

    Accounts in an orderly scribal hand on a bifolium whose folding and size is suggestive of the existence of a broader ledger (from which there …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  43. 5393List or tableENA 3909.1 + ENA 3909.2

    List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. A number of shorthand terms are in use, for example the single ligature that begins …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  44. 5394List or tableT-S Ar.39.241

    List of names (arranged in columns), possibly an account

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 5395List or tableT-S Misc.25.129

    Accounts of rents of communal apartments occupied (with one or possibly two exceptions) by women, including Dār al-Maqāniʿiyya and Dar Ibn al-Kallām. Dating: ca. 1181 …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 5396List or tableENA 4011.71

    Calendar list/calculations and a book list

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  47. 5397List or tableENA NS 83.393

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 5398List or tableENA NS 14.11

    List or table in both Judaeo-Arabic and Arabic script (these might be two different documents).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 5399List or tableT-S AS 180.100 + T-S NS 297.66

    Two folios. List of dozens of names and houses/households. In Arabic script. Most entries are crossed out. Entries are separated by a circle with a …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 5400List or tableYevr. II A 1405

    List of notables of the Karaite community. Location: Probably Chufut-Kale, Crimea (and not Cairo, as catalogued). Dated: 18 Iyyar 5565 AM, which is 1805 CE. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details