10,905 total results

1. 10751

   LetterT-S Ar.18(1).153

   In PGP since

   2018

   PGP ID

   29037

   Copy of a letter or responsum on the havdala (Information from CUDL)

   No Scholarship Records

   Tags

   • cudl
   • 
   • 
   View document details
2. 10752

   LetterAIU IX.B.21

   In PGP since

   2020

   PGP ID

   30731

   Letter in Ladino. Lines 14-15 mention one Shelomo Azulay as the recipient of another letter: "que venga un [sic] carta que mando al aḥīnu Shelomo …

   No Scholarship Records

   Tags

   • geomancy
   • ladino
   View document details
3. 10753

   LetterT-S 13J17.20

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   3263

   Recommendation letter for an Iraqi merchant who lost everything in a shipwreck. He is advised to write to Abu al-Bishr and his cousin. (Information from …

   1. בשמ רחמ
   2. אנא שדיד אלאשתיאק אלי רבנו אטאל אללה בקאה ואדאם עלאה ותמכינה וכבת
   3. אעדאה ונזלת אמס יומי הדא אלי מצר וקצדת אלאגתמאע בה ולם יסהל
   4. דלך ואתצל בי א…

   1 Transcription 1 Discussion

   Tags

   • recommendation
   • shipwreck
   • 
   • 
   View document details
4. 10754

   LetterT-S 13J21.2

   In PGP since

   1987

   PGP ID

   1027

   Letter probably sent from Malīj to Nahray b. Nissim.

   Recto

   1. א]לפתוא
   2. נהר]אי אלחבר גדול הישיבה חפצה אללה
   3. ] בן [ ] ל [ ] נע אן אתצלת במרה פי
   4. ]ם אלרייס אנהא קד בעת
   5. ] במליג וגא מן כבר אן זוגה
   6. ]א פצל [ ]תהם ו…

   2 Transcriptions 1 Discussion

   Tags

   • nahray b. nissim
   • trade
   • 
   • 
   View document details
5. 10755

   LetterENA 2738.14

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   12454

   Lower fragment: Letter from Yiṣḥaq b. Ḥaggay to a woman named Raḥel (but to be delivered to Moshe b. Suhayl). In Hebrew. Dating: Late, probably …

   No Scholarship Records

   • 
   • 
   View document details
6. 10756

   LetterT-S 8J17.12

   In PGP since

   2018

   PGP ID

   17201

   Stern letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides, requesting the addressee’s quick appearance together with money he owes. An Arabic basmala (or perhaps authentication mark, …

   No Scholarship Records

   Tags

   • 14th c
   • cudl
   • yehoshua maimonides
   • 
   • 
   View document details
7. 10757

   LetterT-S 13J24.24

   In PGP since

   2018

   PGP ID

   17038

   Letter to Moshe b. Hini ‘the lesser’, mentioning business affairs and people including Abraham Leon (c. 17th century). (Information from CUDL)

   No Scholarship Records

   Tags

   • 16th or 17th c
   • ben hini
   • cudl
   • 
   • 
   View document details
8. 10758

   LetterT-S AS 83.258

   In PGP since

   2021

   PGP ID

   34610

   The text is responding, in the fragment extant, to two arguments that were made by ben Meir against the Babylonians at the time of the …

   1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

   Tags

   • calendar
   • controversy
   View document details
9. 10759

   LetterJRL Gaster heb. ms 1865/25

   In PGP since

   2021

   PGP ID

   32424

   Business letter. Small fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century.

   No Scholarship Records

   View document details
10. 10760

    LetterENA NS 15.15

    In PGP since

    2017

    PGP ID

    12017

    Document in Arabic script. Possibly a letter, or possibly a magical text related to verso: wa-yaʿ[..] al-baḥr li-dhālika wa-hāja wa-lā yastaṭīʿ aḥad ʿalayhi. . . …

    No Scholarship Records

    Tags

    • dimme
    View document details
11. 10761

    LetterT-S AS 151.50

    In PGP since

    2019

    PGP ID

    22016

    Minute fragment, few words only, mentions or addressed to [...] ha-Shelishi (the third) son of [...].

    No Scholarship Records

    View document details
12. 10762

    LetterENA 2634.2 + ENA 2634.1

    In PGP since

    2017

    PGP ID

    11611

    Letter from Mordekhai ha-Levi Mizraḥi, probably in Meron or Safed, to Agha Meir b. Eliyyahu, unknown location. The letter continues onto the upper part of …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 19th c
    • agha
    • amulet
    • lira
    • magic
    • (+ 3 more)
    • 
    • 
    • 
    View document details
13. 10763

    LetterJRL SERIES A 324

    In PGP since

    2021

    PGP ID

    32585

    Letter from a son to his mother. In Judaeo-Arabic. Urging her to come, and if not, he will neglect the shop and come to her. …

    No Scholarship Records

    • 
    • 
    View document details
14. 10764

    LetterENA NS 48.22

    In PGP since

    2018

    PGP ID

    15996

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. "1200 royal dinars. . . I was distressed by (the state of) those poor children. . . "

    1 Transcription

    Tags

    • ib7
    • india
    • 
    • 
    View document details
15. 10765

    LetterJRL Gaster ar. 729

    In PGP since

    2021

    PGP ID

    33424

    Letter from a parent to a son. In Arabic script. Moderately wide space between the lines. It is unclear how much of the content is …

    No Scholarship Records

    • 
    • 
    View document details
16. 10766

    LetterENA 3845.4

    In PGP since

    2017

    PGP ID

    11671

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Probably a business letter. Very little substance remains. The hand is lovely and distinctive.

    No Scholarship Records

    • 
    • 
    View document details
17. 10767

    LetterT-S Misc.20.20

    In PGP since

    2020

    PGP ID

    23301

    Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic, likely 11th century.

    No Scholarship Records

    View document details
18. 10768

    LetterENA NS 70.11

    In PGP since

    2017

    PGP ID

    11877

    Business letter. In Judaeo-Arabic. The handwriting may be known. Dating: Probably 11th century. Mentions Abū Sahl Natan b. Yaʿaqov. Mentions the addressee's troubles with the …

    No Scholarship Records

    Tags

    • unedited 11th c
    • 
    • 
    View document details
19. 10769

    LetterL-G Misc. 103

    In PGP since

    1986

    PGP ID

    2298

    Letter from Daniel b. ʿAzarya (in the handwriting of his scribe), probably in Jerusalem, to ʿEli b. ʿAmram, in Fustat. The sender mentions the praises …

    1. בשמך רחמ
    2. שלום נכבדנו וחשובנו והנסגל עדינו כב גק מר עלי החבר המעולה
    3. בחבורת האמת והצדק יהי צור עזרו וצל סתרו לשמרו לנצרו ביר
    4. עמרם זכ לב ירבה לעד ישא נ…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • daniel b. azarya
    • 
    • 
    View document details
20. 10770

    LetterT-S AS 153.186

    In PGP since

    2018

    PGP ID

    17820

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely ca. 13th–16th century, based on handwriting and linguistic features. Nearly the whole page is preserved, but the text is extremely …

    No Scholarship Records

    Tags

    • cudl
    • 
    • 
    View document details
21. 10771

    LetterT-S 24.26

    Document Date

    Shevaṭ 1442 Seleucid (1131 CE)

    In PGP since

    2017

    PGP ID

    7566

    Letter from Maṣliaḥ Gaon (autograph) to a communal leader or judge Avraham, in Malīj. In Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. Dated: Shevaṭ 1442 Seleucid, …

    1 Discussion

    • 
    • 
    View document details
22. 10772

    LetterT-S AS 186.35

    In PGP since

    2023

    PGP ID

    37609

    Fragment of a letter/petition for charity in Arabic script. (This is the text block in large letters on verso.) وكان مولاي الشيخ كبت الله . …

    No Scholarship Records

    View document details
23. 10773

    LetterJRL SERIES B 2925

    In PGP since

    2020

    PGP ID

    28517

    Letter in Judaeo-Arabic dated 5 July 1836 (20 Tammuz 5596), from Rashid, addressed to Moshe Bunān, Fusṭāṭ. The address is in Arabic (al-Muʿallim Mūsā Bunān. …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 19th c
    • bunan
    • late arabic script
    • late ja
    • 
    • 
    View document details
24. 10774

    LetterT-S 20.119

    In PGP since

    2017

    PGP ID

    7536

    Family letter in Judaeo-Arabic. Addressed to numerous family members: ʿAbd al-Ghaffār, Shuqra, the physician Ṣafiyy(?); Qamr; the sender's sister ʿAzīza and her husband Sulaymān, and …

    1 Discussion

    Tags

    • numismatic dating
    • 
    • 
    View document details
25. 10775

    LetterT-S AS 147.43

    In PGP since

    2018

    PGP ID

    17472

    Letter mentioning commodities such as silk, and names such as Yūsuf Abū Ya’qūb and Abū Ibrahim. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • cudl
    • 
    • 
    View document details
26. 10776

    LetterT-S AS 147.215

    In PGP since

    2018

    PGP ID

    17459

    Fragment (upper left corner) of a letter to Eliyyahu ha-Dayyan ha-Gadol.

    No Scholarship Records

    Tags

    • judge eliyyahu
    • 
    • 
    View document details
27. 10777

    LetterT-S 10J17.10

    In PGP since

    2004

    PGP ID

    2885

    Letter to Abū l-Faḍl in the Fayyum, reports very low prices of wheat in Cairo and a story of unsold bread. Thirteenth century. VMR (Information …

    1. ותשועת צדיקים מייי מעוזם בעת צ
    2. רננו צדיקים בייי והרנינו כל ישרי לב
    3. ואמרתם כה לחי ואתה [[לחי]] שלום
    4. אלדי אעלם בה חצרה מולאי וסידי
    5. אלשיך אבו אלפצל אטא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 13th c
    • 
    • 
    View document details
28. 10778

    LetterMoss. VII,164.2

    In PGP since

    2018

    PGP ID

    16985

    Note from Yosef Tamish (? טמיש) to Namir. In Hebrew. The sender is in prison (שורתיים אלו להודיע לכה איך אני בבית הסוהר) and he …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 16th c
    • al-ashqar
    • cudl
    • prison
    • 
    • 
    View document details
29. 10779

    LetterJRL SERIES B 3097

    In PGP since

    2020

    PGP ID

    28538

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • 
    • 
    View document details
30. 10780

    LetterMoss. VIII,200.1-4

    In PGP since

    2023

    PGP ID

    37635

    Bottom left fragment, letter or official correspondence. Mentions paper trail to an elated presence "ḥaḍratihi l-maymūna". Needs examination.

    No Scholarship Records

    Tags

    • dimme
    View document details
31. 10781

    LetterT-S AS 156.280

    In PGP since

    2018

    PGP ID

    17946

    Fragment from the beginning of a letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • cudl
    • 
    • 
    View document details
32. 10782

    LetterBodl. MS heb. c 28/40

    In PGP since

    2017

    PGP ID

    5604

    Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1063. Natan wrote the letter 10 days before Passover. The writer …

    2 Transcriptions

    Tags

    • illness
    • illness letter 969-1517
    • illness: prescription
    • illness: smallpox
    • illness: treatment
    • (+ 4 more)
    • 
    • 
    View document details
33. 10783

    LetterT-S AS 157.405

    In PGP since

    2018

    PGP ID

    18000

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Not much content is preserved. Mentions 7 months. Regards to Riḍwān (unless this word is just a blessing) …

    No Scholarship Records

    Tags

    • cudl
    • 
    • 
    View document details
34. 10784

    LetterNLI 577.1/13

    In PGP since

    2021

    PGP ID

    33598

    Letter from al-Sharīf Ḥasan to the qāḍī Ṣanīʿat al-Mulk. In Arabic script, with diacritics and vowels, calligraphic. Dating: Perhaps 13th to 15th century, on paleographic …

    1 Transcription

    Tags

    • arabic script
    • charity
    • daya
    • inqita'
    • poverty
    • (+ 1 more)
    View document details
35. 10785

    LetterT-S 16.272

    In PGP since

    2004

    PGP ID

    3480

    Letter from an Alexandrian judge. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1180. Full of interesting details about the tensions in the community during the early years of …

    1. . . . . . . . .] אלי ודלך [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . .].יסה ומ. . . . . . לקעודי [. . . . . . . . . . . . …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • illness
    • illness letter 969-1517
    • illness: marad
    • illness: marital
    • marital dispute
    • 
    • 
    View document details
36. 10786

    LetterENA 2727.14a

    In PGP since

    2017

    PGP ID

    12468

    Letter from Yehuda b. Eliyya he-Ḥaver to Abū Naṣr Elʿazar b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper part). The sender asks the addressee to pay 10 …

    Recto:

    1. וצל כתאבך יאמולי אטאל
    2. אללה בקאך ואדאם תאיידך
    3. וסלאמתך ועאפיתך וערפת
    4. גמיע מא פיה ואנא אסאל
    5. חצרתך אן תסלם אלי אכי
    6. אבו עמראן מוצל כתאבי
    7. הדא עשרה …

    1 Transcription

    • 
    • 
    View document details
37. 10787

    LetterT-S AS 210.109

    In PGP since

    2019

    PGP ID

    22811

    Opening of a late letter

    No Scholarship Records

    Tags

    • ja
    • late
    View document details
38. 10788

    LetterT-S AS 145.34

    In PGP since

    2018

    PGP ID

    17316

    Late family letter in Judaeo-Arabic. Addressed to ‘the dear brother’ Khalfa, concerning various transactions. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • cudl
    • 
    • 
    View document details
39. 10789

    LetterENA NS 7.102

    In PGP since

    2017

    PGP ID

    11499

    Letter. Damaged fragment from a left part of a letter. Contains mostly regards to family members, but no names survived. Judeo Arabic. AA

    No Scholarship Records

    • 
    • 
    View document details
40. 10790

    LetterJRL SERIES B 6802

    In PGP since

    2019

    PGP ID

    28878

    Letter addressed to the writer's 'father' Abū l-Faraj. Possibly from Shelomo b. Eliyyahu. Only the first two lines are preserved.

    No Scholarship Records

    • 
    • 
    View document details
41. 10791

    LetterCUL Or.1081 J13

    In PGP since

    2004

    PGP ID

    4021

    Letter sent from al-Mahalla by a man who is sought by the controller of revenue, asking a friend to obtain for him a letter from …

    1. אלממלוך יקבל אלארץ בין ידי אלמולי אלשיך
    2. אבו נצר חפטה אללה תעאלי ואקאם גאהה ותבת
    3. סעאדתה ויא מולאי לא תסאל מא אנא פיה מן
    4. אלמרץ וצעף אלקוה ואלקלה ואלכו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • appeal
    • illness
    • illness letter 969-1517
    • petition
    • 
    View document details
42. 10792

    LetterJRL SERIES B 6155

    In PGP since

    2020

    PGP ID

    28832

    Letter fragment in Hebrew.

    No Scholarship Records

    • 
    • 
    View document details
43. 10793

    LetterT-S 8J16.19 + T-S NS 323.13

    In PGP since

    1990

    PGP ID

    4274

    Letter from Nissim b. Salāma to Abū Saʿd Khalaf b. Salāma. In Judaeo-Arabic. Concerning commercial matters, including a grocer ordering for his store one hundred …

    T-S 8J16.19 Address

    1. מולאי אלשיך אלגליל אבו סעד כלף
    2. בן סלאמה נע
    3. אדאם אללה סלאמתה וסעאדתה

    1. שאכרה נסים בן סלאמה נע

    Body

    1. כתאבי] אלי //מולאי// אלאלשיך…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • language
    • literacy
    • raisins
    • rice
    • sesame
    • (+ 1 more)
    • 
    • 
    View document details
44. 10794

    LetterT-S 13J16.13

    In PGP since

    1988

    PGP ID

    969

    Fragment of an opening of a letter by Shelomo b. Semah, Ramla, to the communities of Fustat, probably December 1033.

    1. לאצילי הקהלות אשר בשפריר מ[צרים ]
    2. לטוב ביושר מפעלות לחזק ידים רפו[ת לאמץ ברכים]
    3. כושלות הם הם המהוללות בכל מקה[לות ]
    4. חשובים וחורים ונדיבים הכול למ[ ]…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • communal
    • jewish community
    • 
    • 
    View document details
45. 10795

    LetterBodl. MS heb. d 66/135

    In PGP since

    2017

    PGP ID

    6480

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Makārim al-Kohen, possibly in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. Urging him to collect money to pay the capitation tax of …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • capitation tax
    • jaliya
    • jizya
    • tax
    • 
    • 
    View document details
46. 10796

    LetterENA 2808.17

    In PGP since

    2017

    PGP ID

    6708

    Recto: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his father Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. Recommending the bearer, Dā'ūd of Banhā, who is chronically in arrears …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • capitation tax
    • jaliya
    • recommendation
    • shelomo b. eliyyahu
    • tax
    • (+ 1 more)
    • 
    • 
    View document details
47. 10797

    LetterJRL SERIES B 4786 + JRL SERIES B 4785

    In PGP since

    2021

    PGP ID

    28714

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Probably a join with the neighboring shelfmark, but it is not clear how.

    No Scholarship Records

    • 
    • 
    • 
    View document details
48. 10798

    LetterT-S 8J25.5

    In PGP since

    2017

    PGP ID

    3728

    Letter from a certain Shaqrūn to his family members. The address is made out to Barhūn. In Judaeo-Arabic, very colloquial. Dating: Late, perhaps 15th–17th century. …

    Recto:

    1. לקי
    2. סלאם אלה תע ורחמת וברכת וזכת
    3. . . . ת עלא אלאך אלעזיז יצחק //ואבנא// מן שקרון
    4. מסלאם כתיר וסעה יאכי וצלך(?) מעה ר
    5. מש[ה] אלחצ . . בתעך מ . .…

    1 Transcription

    • 
    View document details
49. 10799

    LetterT-S 13J16.9

    In PGP since

    2017

    PGP ID

    3256

    Letter sent by Abu al-Ma'ali to Avraham Abu Ishaq b. Natan 'the Seventh' saying that he has not heard from him for a while, though …

    1. בשמך רחמנא
    2. כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלואלד אטאל אללה בקאהא ואדאם
    3. עזהא ותאיידהא וסעאדתהא וסלאמתהא ונעמתהא וארתקאהא וסנאהא ורפעתהא
    4. ותמכינהא וכ…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 
    • 
    View document details
50. 10800

    LetterT-S AS 156.128

    In PGP since

    2018

    PGP ID

    17930

    Document, probably letter. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • cudl
    • 
    • 
    View document details