Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,175 results

Sort by

751Legal documentT-S 10J8.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment (right side). Concerning a husband and his wife Rayyisa bt. Ḥalfon. One of them is from the Ibn Nuʿmān family. Location: Cairo. Written …
1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא ש[
2. בשבה דה[וא] עשרין וארבעה יומין [
3. למנינא דרגיליננא ביה בעיר אלקא[הרה
4. מותבה כן הוה גא בבי דינא הקבוע [
5. [הנגי]דים אלוף הבינ…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3068
View document details
752Legal documentYevr.-Arab. II 1379
Document date
17 Heshvan 5472 Anno Mundi (30 October 1711 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony, Qaraite. In Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 17 Heshvan 5472 AM, which is 1711 CE. It has to do with the floor (ṭabaqa) that is …
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו אלקהל ברו׳ יהיו פי מנזל החכם השלם
2. כמוה׳׳ר אלישע רופא יצ׳׳ו נין המנוח החכם השלם כמוה׳׳ר ישועה רופא
3. חכם נ׳׳ע בסבב אל טב…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27924
View document details
753Legal documentT-S 12.636
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Will of a woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). She gives 1/2 dinar to her sister Mukhaddara bt. Khalaf if …
Recto
1. [ מ]ן [ ]
2. מן אללה סבחאנה ויק[ ]
3. מן אלאתם וחלפת בין [ ]
4. ולא תחת אלארץ ולא פוקהא [ ]
5. ומונהא פי וקת ופאתהא חתי לא תחת[ ]
6. ונצף רדא ונקאב דרי וצראו…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7302
View document details
754Legal documentENA NS I.22
Legal declaration (moda'a) in which a man declares that any release or compromise he will do in the future is invalid because he is coerced …
Tags
- drawing
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11556
View document details
755Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
3 Av 5325 Anno Mundi (1 July 1565 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#78) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 27r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Av 5325 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 27r
1. למא כאן בתא׳ שהר אב יא׳׳ל סנה ה׳ש׳כ׳ה׳ //ליצירה// אשהד עליה יעיש אלכהן [...
2. ע׳אלכרים אלכהן אלמערוף באלמאורדי אנה קבץ' ו…
Related Documents
106
Tags
- dar simha
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41547
View document details
756Legal documentT-S AS 148.212
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, probably including a summary of accounts for an organisation in the community, dated Tishri 1359 (?) of the Seleucid Era (= 1048 CE). …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16768
View document details
757Legal documentPUL Garrett Additional 20.25
Legal document: Bill of sale for property to Yuḥannis ibn Saqina. Buljusuq (Fayyum), late 4th/10th c. Parchment ; 23 lines + 1 line in right …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30203
View document details
758Legal documentT-S 10J4.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Lease of land belonging to the Qodesh, ca. 1180. Written on the surviving upper part of a leaf, this is a draft of a deed …
verso
1. בשרח
2. נקול אנו הזקנים הישרים הכשרים החתומים למטה אננא קד אמצינא
3. ורצינא באן נחכר אלסאחה אלתי פיהא אלביר אלמעין אלדי בדמוה אלדי
4. עלי אלטריק אלמגאו…
Verso
1. In thy Name, oh Merciful!
2. We, the undersigned honest and able elders, declare: We had once decided
3. and agreed to lease the parcel in …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1555
View document details
759Legal documentYevr. II A 2859
Primary language
Hebrew
A legal declaration regarding lease of a land
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27705
View document details
760Legal documentT-S 18J2.16
Document date
Iyyar 1337 Seleucid (21 April 1026–19 May 1026 CE)
Primary language
Hebrew
Deed of guardianship in the hand of Avraham, son of the Gaon. Dated: Iyyar 1337 Seleucid (April or May 1026). Eli b. Yefet (known as …
1. [באו ל]פנינו לבית ד[י]ן [והז]ק[נים החתומים למטה בסוף ה]שטר הזה ישועה
2. [ב]ר צדקה ואחרים עמו צועקים מערערים ובכן אמרו לא נעלם מכם
3. אחינו כי משה הכהן בר …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- guardianship
- orphans
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1754
View document details
761Legal documentT-S NS 306.247
Document date
486 Hijrī (1 February 1093–20 January 1094 CE)
Primary language
Arabic
Bottom part of a legal document in Arabic script. Cut into the shape of a circle. Deed of sale (refers to iqrār al-bāʾiʿ). Dated: 486 …
Tags
- hats
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25213
View document details
762Legal documentENA 2739.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a court record regarding inheritance, sent to a religious authority or more experienced court scribe for corrections and approval (the first three lines …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
6687
View document details
763Legal documentT-S 20.37
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 5 (ח8). Legal testimony. Location: Aden. Dating: ca. summer 1131 CE. Concerns the controversy caused by a Persian Jew, the nephew of the …
recto
1. נקול אנן מקבלי עדות דחתימי לתחתא [אננא וצלנא בעצנא מן] בלאד אלהנד
2. ובעצנא מן דיאר מצר ווגדנא קד וצל אלי [הדא אלבלד רגל פארסי אסמה ...]ן ידכר אנ…
recto
1. אנחנו מקבלי עדות דחתימי לתחתא מצהירים [שהגענו מקצתנו מ]ארץ הודו
2. ומקצתנו ממצרים ומצאנו שכבר הגיע אל [העיר הזאת איש פרסי ושמך …]ן והוא אומר שהוא
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
9049
View document details
764Legal documentNLI 577.1/38
Document date
20 Ṣafar 830 Hijrī (21 December 1426 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33627
View document details
765Legal documentT-S 13J6.26
Legal document (actually two different documents concerning the same persons) concerning the poor treatment afforded to R. Moshe, a new hazzan, by R. Nissim, the …
עדות שר' משה מאז בואו אל אלמחלה לא נכנס מעולם בגבולו של ר' נסים המוקדם,
וערך קידושים בהיעדרו רק ברשותו. חתמו שלושה. בעמוד ב' עדות דומה חתומה על
ידי ע…
Related Places
1
Tags
- al-mahalla
- dowry
- illness
- illness: excuse
- marriage
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1175
View document details
766Legal documentYevr.-Arab. II 1183
Document date
2 Adar 5497 Anno Mundi (3 February 1737 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated Monday 2 Adar 5497 AM, which is 1737 CE. ʿEzra b. Eliyyahu Rofe Fayrūz acknowledges a debt of 31 golden …
1. למא כאן בתאריך אלאתנין נהאר אלאתנין אלמבארך תאני יום
2. פי חדש אדר שני סנת התצז ליצירה חצר אחי׳ ואהו׳ עזרא
3. יצ׳׳ו נין המנוח אחי׳ ואהו׳ אליה רופא ידיע פי…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27904
View document details
767Legal documentYevr.-Arab. II 2156
Document date
Wednesday 23 Iyyar 5410 Anno Mundi (24 May 1650 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite bill of debt. Dated Wednesday 23 Iyyar 5410 AM (1650 CE). Yeshuʿa b. Shelomo Levi acknowledges a debt of 4 guruş kilāb (esedi guruş/Lion …
Recto
1. למא כאן בתאריך נהאר אלארבע תלאתה ועשרין פי
2. חדש אייר סנה הת׳׳י ליצירה חצר אלאך ר׳ ישועה לוי יצ׳׳ו
3. בכ׳׳ר שלמה נ׳׳ע ואשהד עלי נפסה באן ענדה ופי ד…
Related People
1
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28085
View document details
768Legal documentT-S AS 149.248
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the upper left corner of a legal document. May have to do with the death of [...] b. Yaḥyā.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29053
View document details
769Legal documentT-S AS 150.194
Primary language
Hebrew
Small fragment probably from a draft of a late marriage agreement. The husband (perhaps Avraham) taking upon himself not to divorce her (Esther), but it …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21899
View document details
770Legal documentENA NS 17.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record in the hand of R. Daniel b. Azarya ha-Nasi. Hayyim b. Harun announces his intention to marry a woman in Sahrajt, but people …
1. [ב]ארבעה בשבה [דהוא ע]שרין [ו]חמשה יום לירח [ת]מוז דשנת אלפא ותלת [מאה וששים ושבע שנין למנינא]
2. דרגיליננא ביה בפסטאט [מצרים דע]ל נהר נילוס מ[ותבה כך …
Related Places
1
Tags
- polygyny
3 Transcriptions
In PGP since
1986
PGPID
807
View document details
771Legal documentT-S NS 190.67
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a betrothal (qiddushin) deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The groom is probably [...] b. Ḥalfon ha-Levi. The early installment …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23884
View document details
772Legal documentENA NS 77.301
Minute fragment of a document. Medieval-era. Possibly legal formulary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13618
View document details
773Legal documentMoss. VII,9.2
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Court record, referring to […] b. Nissim ha-Kohen, someone named Sh[...], and a sum of 4 dinars + 2/3 + 1/8. (Information in part from …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16098
View document details
774Legal documentENA NS 77.221
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of sale for an enslaved woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Either the buyer or the seller is named …
Related People
1
Tags
- slaves
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13545
View document details
775Legal documentL-G Misc. 46
Document date
28 Tishrei 1492 Seleucid (19 October 1180 CE)
Bill of divorce (geṭ). Husband: Ṣedaqa b. Ḥalfon. Wife: Sumr bt. Yosef. Location: Fustat. Signed by Mevorakh b. Natan he-Ḥaver and Levi ha-Levi b. Abraham. …
Related People
5
Related Places
1
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35016
View document details
776Legal documentENA NS I.83
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning the divorce of a woman Sitt al-Dār, who refused to receive her bill of divorce. The procedure was supervised by “sayyidnā al-nagid" …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11544
View document details
777Legal documentT-S Ar.39.189
Document date
Thursday, 20 Dhū l-Qaʿda 682 Hijrī (18 February 1284 CE)
Primary language
Arabic
Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is ʿAlāʾ bt. Abū l-ʿAlāʾ b. Bū Saʿīd (Khan suggests this is …
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. The slaves report the death of ʿAlāʾ, daughter of Bū al-ʿAlāʾ ibn Bū Saʿd [on]
3. Thursday, the …
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8238
View document details
778Legal documentENA NS 6.12
Document date
5267 Anno Mundi (19 September 1506–6 September 1507 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Mentions 10 peraḥim of gold. Dated: Possibly 5263 or 5267 AM, which would be 1502/03 CE or 1506/1507. One of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34159
View document details
779Legal documentT-S AS 165.213
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal document. Written and signed by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Also signed by Yiṣḥaq b. Shemuel and …
Related People
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38644
View document details
780Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
21 Adar II 5323 Anno Mundi (16 March 1563 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#60) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 20v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 21 Adar II …
Yevr.-Arab. I 328, folio 20v
1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס תאסע פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
2. אשהד עליה פרגא׳ אללוי אבן ע׳אלבאקי אללוי אן ענדה ופי ד…
Related Documents
106
Tags
- partnership
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41391
View document details
781Legal documentT-S NS 225.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment, probably from legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24167
View document details
782Legal documentT-S 12.701
Document date
1150–1181 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bottom of a legal document, probably a prenuptial agreement. The name of one of the parties is just barely legible in the top line: Abū …
Related People
5
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20060
View document details
783Legal documentT-S AS 152.407
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). A circular piece has been cut out; this is part of the …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16572
View document details
784Legal documentENA NS 18.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal document. Location: Alexandria or another coastal city. Dating: 11th century; it was written on a Monday, 18 Sivan; …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11103
View document details
785Legal documentBL OR 5566B.7
Inferred date
1080–1100 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. Deed of dedication of a house in Damascus to the Great Synagogue, ca. 1090. A certain Meshullam, known as Ibn Shurayq al-Dimashqi, i.e. …
recto
1. וארבע מ[אות ] למנינא דרגיליננא [ לממניה ביה בפסטאט מצרים דעל]
2. נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר בבי דינא רבא //אלי\\ כב גד קד מר ורב אדני[נו]
3. דויד ה…
1. .... and four hundred according to the era to which we are accustomed here in Fustat of Egypt which
2. is situated on the Nile River. This happened…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1986
PGPID
489
View document details
786Legal documentT-S AS 146.407
Primary language
Aramaic
Small fragment from a draft of a bill of divorce. Very rudimentary hand. On parchment. Husband: Ṣemaḥ (or rather Ṣubḥ?) b. […]. The year is …
Tags
- get
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21573
View document details
787Legal documentT-S AS 153.66
Document date
Thursday, 21 Tammuz 1453 Seleucid (16 July 1142 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Possibly a draft. Dated: Thursday, 21 Tammuz 1453 Seleucid = 16 July 1142 CE. Location: Cairo (al-Muʿizziyya), "at the seat (moshav = majlis) …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16644
View document details
788Legal documentT-S 8J8.8
Primary language
Hebrew
Legal fragment (lower right corner). Dating: ca. 14th–16th centuries, based on handwriting. A previous description referred to this as a deed of sale, but there …
1. ה קנינא מנהם קנין שלם במנא דכשר למקנאי ביה
2. והכל שריר וקים
3. מנחם ברכה אברהם הכהן הרון כהן
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2217
View document details
789Legal documentENA 2558.18 + T-S 13J7.12
Document date
Tuesday, 7 Adar 1505 Seleucid (30 January 1194 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal deed. Location: Qalyūb. Dated: Tuesday, 7 Adar 1505 Seleucid, which is 1194 CE, under the authority of the Gaon Sar Shalom ha-Levi. In …
Recto (ENA 2558.18 + T-S 13J7.12):
1. למא כאן יום אלתלתא אלסאב|ע יום מן שהר אדר שנת אלפא
2. וחמש מאה וחמשה שנין | לשטרות בעיר קליוב הסמוכה
3. לעיר המלוכה הסמ…
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1187
View document details
790Legal documentT-S 16.172
Document date
Iyyar 1542 Seleucid (5 April 1231–3 May 1231 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Draft of a legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Dating: Mentions a period beginning Iyyar 1542 Seleucid, which is April 1231 …
1. ] . . .תה איצא [ . . . . . . ]צף מן [ . . . . . . . . . . קצר] אלרוס מערוף בקצר אלשמע פי
2. ] אלמדכור פיהם מן אל. . וחדודהא [ . . . . . . . . . . . ]דה…
Related Documents
1
Tags
- shelomo b. eliyyahu
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3432
View document details
791Legal documentBodl. MS heb. b 3/8 + Bodl. MS heb. b 3/7
Document date
29 Nisan 1543 Seleucid (20 April 1232 CE)
Draft(?) of a court record. Dated: 29 Nisan 1543 Seleucid, which is April 1232 CE. The widow (Sitt al-)Tujjār bt. Manṣūr claims that 10 shares …
1. למא כאן יום אלתלתא אלתאסע ואלעשרין מן שהר ניסן אתקמג
2. חצר אלי [[בית דין]]//נא// אנו בית דין החתומים למטה תגאר בנת
3. מנצור אלבלביסי ארמלה מוסי בן גליב א…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2521
View document details
792Legal documentT-S 8J4.10
Document date
12 Tammuz 1402 Seleucid (1091 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a court record. Location: Fustat. Dated: Tammuz 1402 of the Seleucid Era (1091 C.E.). Avraham b. Ṭoviyya ha-Levi is mentioned, no other details …
1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא
2. לתחתא בשטרא דנן בתלתה בשבה דהוא תריסר יומין
3. בירח תמוז דשנת אלפא וארבע מאיה ותרתין שנין למנינא
4. דרגיליננא בי…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 11th c
- court record
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2093
View document details
793Legal documentENA 2727.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment: Fragment of a legal document. Appears to be a bill of sale (bayʿ jalb) for an enslaved man (ghulām) for the low sum …
Related People
1
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
41536
View document details
794Legal documentMoss. V,389.1
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a legal declaration, written and signed by Avraham b. Yiṣḥaq ha-Talmid and also signed by ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen (both signed other documents …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26972
View document details
795Legal documentT-S 13J34.4
Document date
Tammuz/Av 1466 Seleucid (3 June 1155–31 July 1155 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deposition (modaʿ) in court made by one Abū Saʿd. Location: Cairo. Dated: Tammuz/Av 1466 Seleucid, which is 1155 CE, under the authority of the Nagid …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8072
View document details
796Legal documentYevr. II K 75
Document date
Tuesday 25 Kislev, 5610 Anno Mundi (1849 CE)
Primary language
Hebrew
Decorated Karaite ketuba from Cairo. The groom is Shlomo b. Eliyahu and the bride is Esther known as Rachel d. Ya'aqov Halevi.
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27820
View document details
797Legal documentT-S NS 225.46
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record. Fragment (upper left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38). Dealing with an inheritance which Manṣūr b. Shelomo(?) Naḥman ha-Turgeman …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24181
View document details
798Legal documentYevr. II A 2745
Primary language
Hebrew
Karaite halakhic discussion regarding different types of legal deeds and their use
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27701
View document details
799Legal documentT-S NS 324.24 + T-S AS 145.94
Primary language
Hebrew
Verso: Hebrew legal document (power of attorney), mentioning Ṣadoq Av Bet Din.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32111
View document details
800Legal documentJRL B 6769
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–1138).
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33543
View document details