Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,177 results

Sort by

5101Legal documentT-S 20.41
Document date
middle third of Elul 1448 Seleucid (29 August 1137–7 September 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Sitt al-Milāḥ sells her Nubian female slave ʿAlam to Abū Zikrī Yaḥyā for 23 dinars. Her …
Recto
1. [ ]
2. [ ]
3. [ ]
4. [ ] לנא אשהדו [ע]לי ואקנו מני [ ]
5. בגמיע אלאלפאט אלמחכמה ואלמעאני אלמוכדה [ ]
6. דלך אלי אלשיך אבו זכרי כגק מרור יחיי הזקן אב[ו ]
7. הזקן…
Related People
4
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7512
View document details
5102Legal documentT-S AS 148.212
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, probably including a summary of accounts for an organisation in the community, dated Tishri 1359 (?) of the Seleucid Era (= 1048 CE). …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16768
View document details
5103Legal documentMoss. V,389.1
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a legal declaration, written and signed by Avraham b. Yiṣḥaq ha-Talmid and also signed by ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen (both signed other documents …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26972
View document details
5104Legal documentAIU VII.D.47
Document date
1 Heshvan 5562 Anno Mundi (8 October 1801 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document dated 8 October 1801 CE (1 Heshvan 5562 AM), from Cairo involving the brothers Yiṣḥaq and Mordekhay Bialobos. The younger will receive 20% …
1. בע׳׳ה
2. בפ׳׳עח׳׳מ הודו האחים היקר [נ]שא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר יצחק בילובוס יצ׳׳ו והבחור ונחמ׳
3. כה׳׳ר מרדכי בילובוס יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מד…
Related Places
1
Tags
- 19th c
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30543
View document details
5105Legal documentT-S 10J7.10
Inferred date
1135–1135 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Copy of the will of Khulla bt. Shabbat in which she lists her assets (three different dārs held in partnership with her two sisters and …
1. This is a copy of the will of Khulla bt. Shabbat which was brought before the court, with everything
2. contained therein, written in the hand of Yehud…
Related Places
2
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35194
View document details
5106Legal documentT-S Misc.24.137.1
Document date
Last ten days of Shevat 1419 Seleucid (February 1108 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Three court records dealing with the same conflict over bay windows of two confronting houses which were touching. Dated: Tuesday, last decade of Shevaṭ, 1419 …
First hand.
1. בתרין בשבא דהוא עשרין וחמשה יומי ביר[ח . . . .
2. לשנת אלפא וארבע מאה ועשר שנין למנינא [ . . . . .
3. ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מות[בה כ…
Related People
4
Related Places
1
Tags
- housing
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4209
View document details
5107Legal documentYevr. II A 1288
Document date
20 Sivan 5448 Anno Mundi (18 June 1688 CE)
Primary language
Hebrew
Betrothal document, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Sunday, 20 Sivan 5448 AM, which is 1688 CE. Groom: Yeshuʿa b. Avraham ha-Ḥakham ha-Rofe b. Aharon ha-Rofe ha-Ḥakham. …
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ביום ראשון בשבוע והוא עשרים יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וארבע מאות וארבעים ושמונה שנים לכריאת
3. העולם ואלף ותשע מאות ותשעים ושמונה…
Related Places
4
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27502
View document details
5108Legal documentT-S Misc.24.66
Document date
3 Ramaḍān 654 Hijrī (24 September 1256 CE)
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). Isḥāq b. Abū Saʿd b. Maḥāsin al-Yahūdī al-Kaʿkī receives from al-Ḥājj ʿAbd al-Raḥmān b. Maḥfūẓ b. Mubārak al-Ṭaḥḥān 254 dirhams and …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8345
View document details
5109Legal documentJRL C 75
Document date
Kislev 5580 Anno Mundi (19 November 1819–18 December 1819 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document, partnership sarraflık business venture. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Kislev 5580 AM, which is 1819/20 CE. On verso there are sums. One of …
1. בע׳׳ה
2. בפעח׳׳מ הודו החברים המפוארים ה׳׳ה הכה׳׳ר מ[...
3. עכוכבס יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא וקימת מדעתם [...
4. איך נשתתפו בעסק הצירפליך והיו לאחדים בשותפו[ת .…
Related Places
1
Tags
- sarraflik
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
31925
View document details
5110Legal documentHalper 331
Document date
17 Tishri 1183 Seleucid (6 October 871 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba, beginning only. The scribe interrupted the draft after the date in the seventh line, probably because the day in the month is mistaken: 17 …
1. ברוך
2. ייי הללויה
3. מציון
4. שיכון
בסימן יפה לנו ולכל ישראל
בשעה יפה בין כאן בין . פה
במזל גבוה יהיה לנו ולכל
ישראל כין הוה במעלי
probably corrected from
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
637
View document details
5111Legal documentNLI 577.1/61
Primary language
Arabic
There are multiple fragments under this shelfmark. All are in Arabic script. Top left - beginning of a legal document. Bottom right is also part …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33650
View document details
5112Legal documentT-S AS 148.69
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the upper left corner of a legal document mentioning [...] the translator (המתרגם). (Information from CUDL.) In the hand of Ḥalfon b. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16410
View document details
5113Legal documentT-S 8.114
Primary language
Aramaic
Part of a ketubba with no details preserved. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18651
View document details
5114Legal documentT-S 8J11.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Deed of compensation from the court of Efrayim b. Shemarya and in his handwriting. Concerning people from Tyre and a partnership, starting with an Arabic …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין וה[
3. בכתב הזה כי הביא לפנינו מ [
4. בעדיו מוחזק בקיום בית דין ה [
5. הנפטר נע צוה כי יש לו עד ש [
6. ומאחר…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1861
View document details
5115Legal documentENA NS 7.100
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Recto may be a deathbed will. Mentions a house; a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11497
View document details
5116Legal documentT-S 20.79
Recto: agreement between Moshe b. Yehuda the cantor and Ḥasan b. Salmān. Another copy of the same contract found in T-S NS J161 + T-S …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20110
View document details
5117Legal documentYevr.-Arab. II 1164
Document date
25 Tammuz 1693 Seleucid (7 July 1382 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Dated Tuesday, 25 Tammuz 1693 Seleucid = פֿדֿןֿ Hijri (this is confusing notation: perhaps 584 + an implied 200?). In any …
Tags
- inheritance
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27903
View document details
5118Legal documentT-S 18J1.27
Testimony that Abu al-Rida known as al-Subki had gifted all his property in Alexandria to his wife, Sitt al-Zaman bat Yiṣḥaq. Dated May 1185 in …
1. שהדו]תא דהוה באנפנא אנן שהד[י] דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא
2. דנן כן] הוה אנה פי אלעשר אלאכיר מן שהר אייר משנת דתתקמה
3. ליצירה בנא אמון דעל כיף ימא רבה רשו…
Related Places
1
Tags
- gift
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3516
View document details
5119Legal documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.9 (Michaelides 9)
Legal document concerning the marital status of the daughter of Sayf al-Dīn, dated 15 Dhū al-Ḥijjah 808 H. [1406]. [Described on the paper wrapper as …
Related Documents
1
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30157
View document details
5120Legal documentCUL Or.1080 J66
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Deed of sale for 1/12 of a house located in the ṣuqʿ Maḥras …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8868
View document details
5121Legal documentENA NS 15.23
Bottom of a legal document, written in careful square letters.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11534
View document details
5122Legal documentMIAC 137
Document date
1940 (July 1940 CE)
Primary languages
Arabic, French
Receipt for the cost of monthly participation in the association for the assistance of poor women in the costs of marriage – July 1940CE – …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34894
View document details
5123Legal documentT-S NS 340.51
Primary language
Arabic
Verso (earlier use): Deed of sale for a house in New Cairo. In Arabic script. Recto (later use): Deed of acknowledgment, likely related to the …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26034
View document details
5124Legal documentT-S 12.539 + T-S 16.66
Document date
1277 Seleucid (31 August 965–17 September 966 CE)
Primary language
Hebrew
Deed of release. Location: Fustat. Dated: 1277 Seleucid = 965/66 CE. Granted by Natan b. Yaʿaqov b. Shaʿbūn (שעבון) to Ḥasan b. ʿEli ha-Kohen, declaring …
. זכרון עדות שהיתה בפנינו בשלישי [...]
2. שנת אלך ומאתים ושבעים ושבע שנים [........רגי]לין [....]
3. בפיסטאט מצרים שעל נילוס נהר מושב[ה] איך נתן בן …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
16143
View document details
5125Legal documentJRL B 6129
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a power of attorney issued by a woman.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40291
View document details
5126Legal documentT-S 6Ja2
Document date
1324 Seleucid (1012–1013 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Liturgy for the marriage ceremony, along with part of a copy of a Karaite ketubba for Muʾammala bat Ḥayyim. Dated: 1324 Sel. (= 1012-13 CE). …
Recto
1. … מכאד ד' זוג …
2. כללו שלכל בשבעה וארבע[ים] דרכמונים
3. וחצי דרכמון ונכתב הכתב על פי אשתו
4. מואמלה בת חיים והעידו עליה עדים
5. הכתובים בשמותם על הכתו…
Recto
1. … cushions, 4; pair of …
2. the value of all: forty seven dinars
3. and ½ dinar. And this document was written according to the declaration of his w…
Related Places
1
Tags
- karaites
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
16152
View document details
5127Legal documentT-S AS 150.229
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning Abū Yaʿqūb. Two copies of the document were made and one given to each party. Dated: 14[..] Seleucid. Signed by Yefet b. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16465
View document details
5128Legal documentCUL Add.3420.1
Document date
18th Adar 1409 Seleucid (22 February 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 3. Court proceedings dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader, and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' in Fustat. …
Recto
1. בתרין בשבה דהוא תמני סר יומין בירח אדר
2. דשנת אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניאנא
3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
4. נהרא מותבה כן הוה חצר אלי בי…
Recto
1. [Date, place, and parties.]
5. …Mr. Jekuthiel claimed
6. that he had sold to Joseph indigo from
7. the House of Raisins against clearing a…
Related People
4
Related Places
1
Tags
- ib1
- india book
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5389
View document details
5129Legal documentT-S K25.86
Primary language
Aramaic
Ketubba fragment. Only a small portion of the overall document is included but a portion of the bride's name Fāʾiza is legible. The groom's name …
Tags
- cmp
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35975
View document details
5130Legal documentYevr.-Arab. II 1394
Document date
8 Tishrei 5351 Anno Mundi (6 October 1590 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft debt acknowledgment. Dated 8 Tishrei 5351 AM (1590 CE). Involves a variety of shareholders in connection with a sum held by a certain Mordekhay, …
Recto
1. ב׳
2. למא כאן בתא׳ לילה יספר צבאחה נהאר אלאחד תאמן שהר תש[רי]
3. המב׳ סנה ה׳נ׳ש׳א׳ ליצירה ואלף ץ׳צ׳ב׳ לשטרות חצ'רו לואצ'ע…
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27936
View document details
5131Legal documentENA 2592.27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Engagement contract, draft. The scribe repeated a number of lines of the document as well as the names of the bride and groom several times. …
1. נס נ נסכה נסכה שמוש שידוך אלשיך
2. נסכה שמוש שידוך לשיך אבוסע
3. שידך כק מרור סעדיה הלוי <אבו סעד ע ע> הבחור
4. הנכבד בר כבגק מרנ <סעיד סעדיה> ורב יחיה הזקן
Tags
- draft
- engagement
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2631
View document details
5132Legal documentMoss. VII,94.2
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal fragment. In Hebrew and Aramaic. Late. Involves a woman named Esther. Signed by מעתוק רביב(?)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27163
View document details
5133Legal documentJCC 1
Document date
9 Shaʿbān 429 Hijrī (17 May 1038 CE)
Primary language
Arabic
Judicial record of a discussion on the legality of the Rabbanite synagogue in the Ḥārat Zuwayla neighborhood in Cairo (al-Qāhira), during the reign of al-Mustanṣir …
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40251
View document details
5134Legal documentSBB MSS simulata orientalia 6, fol. 24
Primary language
Aramaic
Ketubba in the Palestinian style. Only the recto was photographed. Dated: Heshvan 1440 Seleucid, which is 1128 CE, under the reshut of Maṣliaḥ Ga'on. Location: …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32762
View document details
5135Legal documentENA 2634.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Persian
Engagement deed. In Hebrew and Judaeo-Persian. Groom: Yaʿaqov b. Agha Yiṣḥaq. Bride; Jawhar Khanom bt. Aharon. Currencies: toman and maybe mithqal (מתקליס).
Tags
- judaeo-persian
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12850
View document details
5136Legal documentT-S Ar.38.27
Document date
25 Dhū l-Ḥijja 570 Hijrī (17 July 1175 CE)
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. One side: Legal document. Bottom part only. Written on vellum, so the text follows the curve of the fragment. There …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20734
View document details
5137Legal documentHalper 362
Document date
Monday, 4 Av 5386 Anno Mundi (27 July 1626 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Monday, 4 Av 5386 AM, which is 1626 CE. Concerning Malka/Milka bt. [...] Amarillo, the widow of the …
1. בע׳׳ה
2. בהיות שרצתה היקרה הצנועה מ׳ מלכה ת׳׳מ בת היקר כ׳׳ר מ[...] אמארילייו יצ׳׳ו אלמנת החכם המנוח כה׳׳ר יאיר אבידארע נ׳׳ע
3. להשבע שבועת אלמנה ולגבות כת…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 17th c
- widow
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19645
View document details
5138Legal documentYevr.-Arab. II 1378
Document date
25 Av 5335 Anno Mundi (1 August 1575 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Qaraite legal document. In Hebrew. Dated: Monday, 25 Av 5335 AM, which is 1575 CE. The context is a communal struggle over who would …
1. למא כאן בתא׳ נהאר אל אתנין כ׳׳ח שהר אב יא׳׳ל סנה ה׳ש׳ל׳ה׳ ליצירה חצל קאל וקיל
2. וצ'ראב וכנאק ובקי //כל// מן קאם יחב יתקדם אלי וטאיף אלמר׳ כ׳ר׳ יעקב ה…
1. On the date Monday, 28th of Av, may God turn it for the better, of the year 5335 of the creation [=1575], prattle
2. and quarrel and dispute had happen…
Tags
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27923
View document details
5139Legal documentT-S AS 200.339 + T-S AS 200.335
Primary language
Aramaic
Fragments from a ketubba, containing the dowry section, written by Yosef b. Shemuel ha-Levi. AA
Related People
1
Tags
- dowry list
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22614
View document details
5140Legal documentT-S NS 324.64
Legal fragment. Dating: ca. 1100 CE. This section contains only the witness signatures: Yefet ha-Ḥazzan b. ʿAmram ha-Ḥazzan; Yosef ha-Levi b. Yefet; ʿOvadya b. Aharon …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25711
View document details
5141Legal documentMoss. VIII,98.2
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Formulary for a bill of divorce. There is also Hebrew poetry (אופן(?) ליהודה הלוי זל).
Tags
- divorce
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27202
View document details
5142Legal documentT-S AS 146.427
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document, probably from a ketubba, mentioning sums of money and a chest. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16355
View document details
5143Legal documentT-S AS 159.201
Primary language
Judaeo-Arabic
Damaged fragment of a legal deed regarding monetary issues of marriage. Writing on both sides. Involves Salmān(?) b. [...]; the interesting phrase "samāwī aw sulṭānī" …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22439
View document details
5144Legal documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.7 (Michaelides 7)
Settlement of account concerning Fāṭimah, wife of Ṭūghān. [On the paper wrapper: "Tugan" ; on a separate small piece of paper : " Important" ; …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30155
View document details
5145Legal documentT-S 12.447
Document date
29 Adar 5571 Anno Mundi (25 March 1811 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba, faded, from Cairo, dated 25 March 1811 CE (29 Adar 5571 AM). Between Nissim and Esther aka Sarah, with marital payments totaling to 150 …
1. בשני בשבת בתשעה ועשרים יום [לח]דש אדר שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושבעים ואחת ליצירה [בעיר]
2. אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה אנן סהדי אי…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19978
View document details
5146Legal documentT-S AS 146.34
Primary language
Hebrew
Fragment from a Karaite ketubba for Sitt al-Faḍl and Judah. Ca. 11th century. Olszowy-Schlanger (1998:375) notes that the additional marriage payment of 13 dinars is …
Recto
1. וחפציה הראויים לה עלי כדי כוחי והשגת ידי ואהיה עמה באמת ובצדק באהבה וחיסה וישרת [לב] …
2. ועונתה כבני ישראל הזנים והמפרנסים והמלבישים והמכסים את …
Recto
1. her legitimate [needs] and desires to the best of my strength and possibilities. I will be with her in truth, justice, love, compassion and ho…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18683
View document details
5147Legal documentT-S K25.240.44
Primary language
Judaeo-Arabic
Note signed by Ḥananʾel b. Shemuel stating that he owes al-Shaykh al-Makīn 80 dirhams for books.
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8580
View document details
5148Legal documentMoss. VIII,446.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Dowry list and the beginning of a pre nuptial agreement - needs examination. Image not available?
Tags
- dowry list
- prenuptial
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27196
View document details
5149Legal documentENA 3962.1
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Made by Q[...] b. Mūsā al-[...], "one of the captains of the victorious fleets" (aḥad quwwād al-asāṭīl al-manṣūra). …
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10579
View document details
5150Legal documentT-S Misc.34.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). In the hand of Hillel b. ʿEli, yet bearing the PGP tag of Ḥalfon b. Menashshe(?). Recto: Mentions Shemuel and the of wife …
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33574
View document details