Documents

Search mode

General
RegEx

Filters 1

Results

8,139 results

Sort by

1Legal documentT-S 8J34.6
Document date
Thursday, 20 Tammuz 1404 Seleucid (17 July 1093 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary court record, apparently settling or recording accounts between partners. Location: Fustat. Dated: Thursday, 20 Tammuz 1404 = 17 July 1093 CE. Mentioning the title …
1בחמשה בשבה דהוא עשרה יומין בירח
1. תמוז דשנת אלפא וארבע מאה וארבע שנין
2. למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים ד[על
3. ני]לוס נהרא מותבה חצר בבי(!) דינין דממנא…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3802
View document details
2Legal documentCUL Add.3422
Document date
Thursday 6th Nissan 1409 Seleucid (11 March 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A leaf from a court register. Contains four different entries, dated to Nissan and Sivan 1409 Sel. (Spring 1098 CE). On left hand side of …
1. בחמשה בשבה דהוא שיתה יומין בירח ניסן דשנת אתט לשטרות
2. חצר למושב בית דין הקבוע בפסטאט מצרים מ יפת בר משה
3. הידוע אללואז ואדעי עלי מ שלמה בר אברהם הידוע …
Related People
2
Related Documents
3
Tags
- 12th c
- notebook
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40044
View document details
3Legal documentT-S AS 152.356
Primary language
Hebrew
Minute fragment, seems to be from the top of a legal deed, but too little text remains. AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22107
View document details
4Legal documentT-S AS 147.280
Primary language
Aramaic
Small fragment of a ketubba in the Palestinian style. Location: Probably Damascus. Same handwriting as T-S AS 156.394, probably. Contains some rare formulae, some of …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35446
View document details
5Legal documentJRL SERIES B 4717
Primary language
Judaeo-Arabic
Jottings for a legal document. In Judaeo-Arabic. Mentions Yoshiyya ha-Kohen and Abū l-Khayr. Dated: The year is given as '21, perhaps 521 AH = 1127/28 …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28705
View document details
6Legal documentT-S AS 146.66
Document date
6 Nisan 4693 Anno Mundi (4 April 933 CE)
Primary language
Hebrew
One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …
A
1. [בש]שה יומין בירח ניסן שתה ג דשבועה ושנת ד אלפים ושש מאות ותשעים ושלוש [שנים]
2. [לבריות עולם] בדמשק נתן חותם ערבון שמואל בן אברהם הפרסי על כיריה הבת…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1289
View document details
7Legal documentCUL Or.1081 2.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a dowry list, quite faded.
Tags
- dowry list
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19848
View document details
8Legal documentT-S Ar.35.387
Primary language
Arabic
Fragment from the middle section of a legal document in Arabic script. Needs examination for content.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20663
View document details
9Legal documentT-S 8J23.23
Legal query. Dating: Early 13th century (per Goitein). Concerning the wife of a Kohen who traveled two or three times without letting her know how …
1. מא יקול סידנא ירום הודו ויגדל כבודו פי
2. אמראה בעלהא כהן סאפר דפעה ותנתין
3. ותלאתה ולם תעלם וקת ספרה ומא
4. כלא להא לא מא תאכל ולא מא תשרב
5. תם חלפת באימאן ת…
Recto
1. What does our lord—may his splendour be exalted and his honour increase—say concerning
2. a woman whose husband, a Kohen, has travelled, once…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3689
View document details
10Legal documentT-S 16.57
Document date
middle third of Ṭevet 1432 Seleucid (4 December 1120–13 December 1120 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Ṭevet 1432 Seleucid, which is December 1120 CE. Detailing …
Main
1. 25 קבצת דלך מן וראתהא בעדהא וכתבנא להא בדלך הדא אלמעשה
2. וסלמנאה אליהא ליכון בידהא
3. 26 עלי אבנתהא סת אלפכר דא ועלי וראתהא בעדהא לזכו ולראיה
4. וכאן ד…
Related People
5
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7371
View document details
11Legal documentAIU VII.E.187
Document date
Sivan 5455 Anno Mundi (15 May 1695–13 June 1695 CE)
Primary language
Hebrew
Long legal document in clear Hebrew with four signatures. Dated: middle of Sivan 5455 AM = May/June 1695 CE. One of the signatures is that …
Tags
- conforte
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30475
View document details
12Legal documentT-S 16.310
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Collection of Geonic responsa, in the same hand as T-S 16.99, T-S G2.29, T-S 12.169, and T-S 16.310. (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29292
View document details
13Legal documentYevr. II K 66
Document date
Wedensday, 2 Adar 5581 Anno Mundi (1821 CE)
Primary language
Hebrew
Decorated Karaite ketubah from Cairo. The groom is Hayyim b. Avraham. The bride is Esther d. Ya'aqov Halevi.
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27810
View document details
14Legal documentBL OR 5561B.16
Document date
Thursday, 1 Nisan 5442 Anno Mundi (9 April 1682 CE)
Primary language
Hebrew
Rental contract. In Hebrew. Location: Rashīd. Dated: Thursday, 1 Nisan 5442 AM, which is 1682 CE. Lessor: A woman named Konfrada. Lessee: Shemuel [...]. The …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19235
View document details
15Legal documentT-S NS 320.59
Document date
Monday, 18 Adar 1430 Seleucid (1119 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Dated: Monday, 18 Adar 1430 Seleucid, which is 1119 CE. Husband: Ḥalfon b. Mevorakh. Wife: Sitt al-Ahl bt. Yiṣḥaq ha-Levi. On …
Main
1. 1 בתרין בשבה דהוא תמני עשר יומי בירח אדר
2. 2 דשנת אלפא וארבע מאה ותלתין שנין למניינא
3. 3 דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
4. 4 נהרא מותבה אנא חלפו…
Tags
- get
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25431
View document details
16Legal documentMoss. VIII,419.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
An opening of a legal query sent to Yehiel b. Elyaqim (Date: 1213-1238). Published by Glick, Seride Teshuvot: A Descriptive Catalogue of Responsa. Fragments from …
Tags
- yehiel b. elyaqim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27189
View document details
17Legal documentBodl. MS heb. d 66/66
Document date
Wednesday, 18 Elul 1409 Seleucid (18 August 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book I, 12: Court proceedings from Fustat dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of …
recto (I, 12)
1. בארבעה בשבה דהוא תמניסר יומין בירח אלול
2. דשנת אלפא וארבע מ[אה] ותשע שנין למנינא
3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
4. מותבה חצר אלי…
Related Documents
1
Tags
- ib1
- india
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
5342
View document details
18Legal documentYevr.-Arab. II 1395
Document date
Tuesday, 28 Elul 5406 Anno Mundi (8 September 1646 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of debt. Dated: Tuesday, 28 Elul 5406 AM, which is 8 September 1646 CE. Rahamim b. Ya'aqov Qayyim and his wife Muhja acknowledge that …
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27937
View document details
19Legal documentCUL Or.1080 J290
Document date
Tishrei 1351 Seleucid (22 September 1039–21 October 1039 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: New Cairo. Dated: end of Tishrei 1351 Seleucid (October 1039 CE). Ṭoviyya b. Yefet ha-Levi and ʿAllūn b. Faraj testify that on …
Recto
1. יקול מן כתב כטה פי אכר הדא אלכתאב מן אלשהוד
2. אלמתבתה כטוטהם פיה אנהם חצרו יום ערובה
3. אלפסח מן סנה אשנ לשטרות באלקאהרה אל
4. מחרוסה פי בית סלימאן בן…
Recto
1. Those who wrote their signatures at the bottom of this document, from among the witnesses whose signature
2. has been confirmed, said that they (…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8946
View document details
20Legal documentT-S AS 147.165
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the top of a legal document. Dating: probably second half of the 13th century; the date itself is missing. Location: Probably [Minyat …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16370
View document details
21Legal documentENA NS 77.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document. Mentions entering the bath and an illness.
1. ]הא מע[
2. ] . ת להא איצא . . [
3. ] . י אלי אלחמאם פי אל[
4. ]תק . ה ערצא פא[
5. ] . מא וא . א . . מא . [
6. ]קדותא דא . . . . [
7. ד]ליהוי בידיה לזכו ולר[איה
8. אלעשר]…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
13752
View document details
22Legal documentT-S J3.23
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Book of legal formularies and some literary text. Bifolium. The spaces remaining at the bottom of two of the pages are filled in with magical …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23183
View document details
23Legal documentJRL SERIES B 5058
Multifragment. (a) Legal fragment. Involves a woman [...] bt. Avraham and Yiṣḥaq ha-Melammed b. [...]. (b) Tiny legal fragment. Probably a release. There are only …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28732
View document details
24Legal documentBodl. MS heb. c 28/41
Document date
Sunday, 21 Kislev 1355 Seleucid (26 November 1043 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Legal record of a sale of an upper-story apartment made by Surūra bt. Shelomo ha-Rofeʾ to Yiṣḥaq b. Avraham al-Qābisī. In the margin mentions …
1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע במצרים והעדים החותמים עדותם
2. מטה בכתב הזה איך מרב יוסף המכונה אבו אלפצל [ב]ר מרב פרחיה /אתא קדמנא/ קובל על מרב
3. צבי…
Tags
- arrest
- excommunication
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
544
View document details
25Legal documentT-S 6J3.5
Document date
23 Ḥeshvan 521 Hijrī (1 November 1127 CE)
Draft of legal document; the merchant Nahrir b. Mawhub appears before the rabbinical court of Fustat on 23 Ḥeshvan (Shawwāl) 521 AH = October/November 1127 …
1. בשמך רחמ
2. חצר אלי ענדנא נחריר בן מוהוב אלתאגר
3. פי תלת ועשרין מן מרחשבן (!) סנה אחד
4. ועשרין וכמס מאיה
Tags
- draft
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3637
View document details
26Legal documentT-S 8J35.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a deathbed will. The testator is Abū Yaʿqūb Yequtiel (b. Moshe) known as al-Ḥakīm, the well-known representative of the merchants. He gifts two …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9191
View document details
27Legal documentENA NS 77.356
Small fragment of a ketubba. Hand of Natan b. Shemuel?
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13660
View document details
28Legal documentENA NS 77.60
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Referring to two possible outcomes of a legal case, "if they …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13741
View document details
29Legal documentT-S Ar.41.95
Document date
571 Hijrī (22 July 1175–9 July 1176 CE)
Primary language
Arabic
Rental contract in Arabic script. Lessee: Sālim b. ʿAbd al-Raḥmān b. Abū l-Ḥasan the baker (? al-khabbāz). Lessor: Barakāt b. Abū l-[...] the Jew. The …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21083
View document details
30Legal documentBodl. MS heb. f 61/51
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Perhaps a partnership agreement (an najlis jamīʿan fī dukkān... wa-yataṣarraf fī l-dukkān bi-maḥḍar...). Names mentioned are Natan b. Ṣadaqa ha-Zaqen ha-Ḥasid and [...] …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19624
View document details
31Legal documentT-S NS 306.80
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated: Dhū l-Ḥijja 624(?) AH. Involves Abū l-Faraj b. Fāḍil(?) b. Khalaf al-Tājir and Bū l-ʿIzz b. Bū ʿAlī b. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25241
View document details
32Legal documentT-S AS 152.398
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment, mentioning Abū l-Karam. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38841
View document details
33Legal documentT-S 8.205
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document, concerning Abū ʿAlī b. [...], a debt of 100 dirhams, and possibly the appointing of an agent. At the bottom the names: Ḥalfon …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18574
View document details
34Legal documentT-S AS 150.18
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the top part of a court record, from the year 1335 Era of documents = 1024. [...] Hakohen known as [Ghu]layb is declaring …
Tags
- dowry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21893
View document details
35Legal documentT-S 16.170
Document date
Sunday, 1406 Seleucid (1094–1095 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dated: 1406 Seleucid, which is 1094/95 CE. Written in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Abū Isḥāq Avraham b. …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בחד בשבה דהוא ריש [ירח ... דשנת[
2. אלפא וארבע מאה ושית שנין למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דע…
Recto
1. Testimony which was given before us, we the undersigned witnesses, on Sunday which was the beginning [of the month … of the year]
2. one thousand f…
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3430
View document details
36Legal documentT-S 13J21.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Statute for tenants of the Qodesh. Dating: ca. 1215 (according to Gil, but his handwriting comparison may not be sound, and this document could …
1. יעתדר ען וזנה אלאגרה פי כל
2. שהר בחאלה מן אלאחואל פאן כמא
3. יכדי ויתצדק מא יאכלה יתצדק
4. מא יזנה אגרה תם אחרמנא
5. באסם מן יסכן פי דאר או טבקה
6. בגיר אלקימה אל…
…. (that nobody should)
1. excuse himself from paying the rent every
2. month, whatever his circumstances might be, even if, just as
3. he begs and receives…
Related Documents
1
Tags
- 13th c
- account
- heqdesh
- muslim courts
- qodesh
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1029
View document details
37Legal documentBL OR 5547.1
Document date
467-04 Hijrī (27 August 1074–15 August 1075 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, deed of acknowledgment, concerning an inheritance dispute between Jamīla bt. Lāḥiq the veterinarian and her brother. Contains three testimonies at the bottom. The …
Tags
- dimme
- fatimid
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6235
View document details
38Legal documentBodl. MS heb. b 13/47
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment of a marriage contract (ketubba). Groom: Efrayim ha-Levi. Bride: Sitt al-Ḥusn. Dating: probably 11th century, per Goitein.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19302
View document details
39Legal documentBodl. MS heb. b 12/12
Document date
Friday, 6 Ṭevet 5211 Anno Mundi (11 December 1450 CE)
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba). Location: Jerusalem. Dated: Friday, 6 Ṭevet 5211 AM, which is 11 December 1450 CE. Groom: Khalaf Allāh b. Yiṣḥaq. Bride: Sitt al-Banīn …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6361
View document details
40Legal documentT-S NS 338.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Mentions Abū [Isḥa]q(?)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25942
View document details
41Legal documentT-S 8J11.11
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in which a deposited estate is handed over to the heirs. Mentions people including al-Dhahabī, Ṣedaqa ha-Kohen (called Zayn), and Ibn Ghazāl. In …
Main
1. 1 ( )ון הנקרא זין דנן והי( )
2. 2 אלדהבי נע ואודעו בעד ופאתה ( )
3. 3 מ צדקה הכהן הנקרא זין דנן מן ג( )
4. 4 וראתהא בעדהא פי דלך עליה א( )
5. 5 אכתלאף אגנא…
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16209
View document details
42Legal documentBL OR 10578O.5
Inferred date
1800–1850 CE
Primary language
Hebrew
Partnership in sarraflık business between two groups: (1) Mordekhay Bialobos, Moshe ha-Levi Ṣanūʿa, Raḥamīm b. Eliyahu Najjār, Yiṣḥaq ʿAfīf, Avraham ha-Levi aka Skandarī and (2) …
Tags
- 19th c
- partnership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39555
View document details
43Legal documentENA 2735.14
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document describing how a person took an oath upon the holy Torah. Abū l-Makārim is mentioned and a fine of 5 dinars to the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11510
View document details
44Legal documentT-S 12.714
Primary language
Judaeo-Arabic
Outline of a story probably intended to be written up as a court record. Describing an inheritance dispute concerning two brothers and two sisters. One …
1. יאשיה ואכוה //ולה אכתין// אזוג אכוה
2. אכת אלכהן [צאח]ב אלפנדק
3. ורזק אולאד ומאת
4. אכת יאשיה אלואחדה
5. תזוגת בעם אבו יוסף בן זכרי
6. ורזק מנהא בנתין ומאתת //ומא…
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3201
View document details
45Legal documentT-S AS 146.267
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal query followed by a responsum written and signed by a certain Yiṣḥaq. The query concerns a man ("Reʾuven"), his father and mother, and another …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29007
View document details
46Legal documentT-S 8.100
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Part of a ketubba for Abū l-Munā Ṭiqva b. Berakhot (groom), who is remarrying his divorcee. Dated 14[..] (12th century CE) in Fusṭāṭ, invoking the …
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18649
View document details
47Legal documentT-S NS 321.25
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Court proceedings. There are two drafts, possibly of the same document. Involving Nissim and Shemuel ha-Ḥaver and Abū l-Karam and Peraḥya. The hand of the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25494
View document details
48Legal documentJRL SERIES A 604
Document date
1-10 Shevaṭ 5577 Anno Mundi (18 January 1817–27 January 1817 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership/investment agreement (עסקא). Location: Fustat/Cairo. Dated: First third of Shevaṭ 5577 AM = January 1817 CE. Khalīfa ʿAfīf acknowledges that David ʿAfīf has invested 17,000 …
1. ב׳׳ה
2. בפעח׳׳מ הודה היקר נשא ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר כליפה עפיפ יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא
3. וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס וכפיי…
Tags
- 19th c
- partnership
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
28293
View document details
49Legal documentT-S 16.183
Document date
Shevaṭ 1356 Seleucid (22 December 1044–20 January 1045 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Location: Fustat. Dated Shevaṭ 1356 Seleucid = December 1044 / January 1045 CE. In which 3 sisters, Badr (בדר), Ḍiyāʾ (ציא) and Sittūna …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7437
View document details
50Legal documentT-S AS 153.44
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Responsum introduced by the basmala, with citations from rabbinical sources such as Bava Batra 9:1 (CUDL)
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22291
View document details