Legal document: T-S 8J25.17

Legal document T-S 8J25.17

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal document in which Ishaq b. Avraham acknowledges that he has no claims against Shemuel. Involving business in raisins and mentioning Venetian ducats. Dating: likely 15th–17th century.

Image
Transcription
Translation

T-S 8J25.17 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. הודה כר יצחק בכר אברהם . . א . יצו
  2. שאין לו על החכים כר שמואל [. . . .]ך
  3. שום תביעה בשום צד בעולם
  4. לא מצד הצמוקים שמכר לו עי
  5. עז אלדין אלקבאני ולא עי זולת
  6. בשום אופן בשום צד בעולם
  7. וכן שמואל הנ הודה שלא נשאר
  8. לו עליו שום תביעה וכ לא בגוים
  9. ולא בישראל לא שבועה ולא כל . ו
  10. יקטן שלם //כ.חואל . .ודעוה וכ// ביום ראשון

different hand writing

  1. ] עדים חתומי מטה . . . קבל כר מסעוד ן גראבה מאחיו
  2. ]בעה פרחים זהב בנאדקה וחצי בתורת עסקא והתנו
  3. כ]ל רווח שיזמן לו הש . במעות הנז יתן לאחיו הנז
  4. ] אבל ההפסד ואחריות הדרך יהיה על מסעוד לבדו

T-S 8J25.17 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8J25.17: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.