Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 1301Legal documentT-S NS 325.8

    Statement originally accompanying a will belonging to Abu al-Baqa. The will has not been found, but from this document it is clear that it comprised …

    1. אלדי ללשיך אבו אלבקא אלמוצי ענד
    2. אלנאס מן גמלתהם ענד בהא בן אלשיך
    3. מפצל אלכהן בן אלדמיאטי עינא
    4. כו
    5. וענד מנצור בן אלנאילה פצלה וקרצה עינא
    6. [[כד]] יד
    7. וענד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  2. 1302Legal documentJRL Genizah Ar. 227

    Beginning of a Muslim marriage contract. There may be a partial name in the second line after the basmala: [ʿAf]īf(?) al-ʿAṣṣār. (Information from Yusuf Umrethwala, …

    1. [بسم الله الرحمـ]ـن [الـ]ـرحيم
    2. [هذا ما اصدق فلان بـ]ـن [عفـ]ـيف؟ العصار [
    3. [عصمتـ]ـه وعقد نكاحه وتزوجها [به اصدقها نصف دينار عجل لها من ذلك]
    4. [دخـ]ـول…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  3. 1303Legal documentYevr.-Arab. I 1700.15

    Legal record (#34). Divorce settlement(?). Dated: 20 Sivan, 1467 Seleucid. Turfa bt. Bū Saʿd b. Ṭībān, the wife of Bū Naṣr known as Ibn al-Dayyān, …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 1304Legal documentENA NS 21.6

    Legal document draft leaving the date blank, written by Avraham b. Yiṣḥaq ha-Talmid. On verso part of a rough draft record of testimony by Avraham …

    ENA NS 21, f. 6, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 58, N.H. 2-24-88, (P). First part of a rough draft record of testimony by Abraham b. Isaac Ha-Tal…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 1305Legal documentNLI Ar. 722

    Arabic legal deed confirming the sale of half of a house from a father to his son, and the son's daughter. The sale was made …

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  6. 1306Legal documentYevr.-Arab. II 1554

    Karaite engagement deed. Dated on the night of Purim 14 Adar I, 5529 AM (1769 CE). Yiṣhaq b. Aharon Ḥakīm engages the previously unmarried Qamr …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל
    2. ברו׳ יהי׳ פי מנזל אחי׳ רחמים לוי יצ׳׳ו בכ׳׳ר נחום לוי נ׳׳ע תם חצ'ר הב׳ יצחק
    3. החתן ס׳׳ט בן אהרן ח…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  7. 1307Legal documentT-S NS 184.91 + T-S NS 184.45

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe concerning a deceased person (perhaps related to a dispute over the inheritance) and making reference to …

    Recto

    1. אלי בית [
    2. אלמתופ[א
    3. פענד דלך . [
    4. גמיעכם אלי [
    5. מרץ שי [
    6. יפ [
    7. עדה דפע [
    8. עלינא אן[
    9. דלך באיאם . . . . אד וכיל אלאל . [
    10. פאגאבו אלי דלך ונזלת ואלדה .…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 1308Legal documentT-S 16.89

    Bill of release. Abū l-Bahāʾ releases his brother's son Moshe b. Abū l-Baqāʾ after undertaking to return to him 600 dinars by the end of …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 1309Legal documentT-S 12.406

    Top of a legal document. Location: M[inyat Zif]ta Jawād. Dated: Thursday, 25 Ḥeshvan 1628 Seleucid = 11 November 1316 CE, under the authority (reshut) of …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 1310Legal documentT-S Ar.4.1

    Verso: Legal document in Judaeo-Arabic. Dated: 154[.] Seleucid = 1228–38 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. It is too faded to read much of …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  11. 1311Legal documentT-S AS 153.365

    Legal document, possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 1312Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#94) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 32r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 13 Nisan 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 32r

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלגמעה י׳׳ג שהר ניסן המכו׳ סנה ה׳ש׳כ׳ו׳ ליצירה אשהד
    2. עליה יעיש אלכהן א׳אלמר׳ ע׳אלכרים אלמאורדי אן ענדה…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  13. 1313Legal documentT-S 12.95

    Fragment of a marriage contract stipulating a total of 20 dinars as a marriage gift at the conclusion of the contract in the event of …

    Recto

    1. ] ועונה מהוללה ושמ[חה
    2. )ד
    3. )א שבעה יומי בירח כסלו (
    4. )ורבנא מבורך (חתנא) בריה דמ(
    5. )ינתו (כדת משה וישראל) ואנא אפלח ואיקר וא(
    6. )ו ויהב לה מן דיליה …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 1314Legal documentT-S AS 172.75

    Fragment of a deed of sale for a house. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 1315Legal documentBodl. MS heb. a 3/16

    IB I, 41. Partnership record. Dated: [Tish]rei 1551 Sel. (1239). Location: Fustat. The brothers Abū al-Faḍl and Abū al-Riḍā Yosef b. Berakhot, owners of a …

    Recto

    1. [נקול] נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנ[א פי אכר הדא אלמסטור אן למא כאן פי … חדש]

    2. [תש]רי שנת אתקנ''א לשטרות בפסטאט [... חצרו אלינא אלשיך] 

    3. [אב]ו…

    Tags

    2 Transcriptions 2 Discussions

    • 16 recto
    View document details
  16. 1316Legal documentT-S 12.531

    Court document dated 15 Kislev 1469/26 November 1157 acknowledging that the court had heard the testimony of the wife of the addressee, the Shaykh Abu …

    1. למא כאן פי יום אלתלאתא אלכאמס עשר
    2. מן כסליו אתסט לשטרות ארסלנא בית דין אלי
    3. בית אלשיך אבו מנצור בר שמואל נע לנסמע
    4. כלאם זוגתה סת אלדאר בת משה הידוע בן …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  17. 1317Legal documentT-S 8.191

    Agreement, possibly for the sale of land/property. The parties are Daniʾel b. Yaʿaqov and […]m b. Hille[l]. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 1318Legal documentT-S 12.441

    Upper left fragment of a ketubba from Fustat. No identifying details preserved. Hand of Mevorakh b. Natan?

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 1319Legal documentT-S 13J4.13

    Deed of indebtedness. Location: Fustat. Dated: 5 Iyyar 1603 Seleucid, which is 1292 CE, under the authority of David I Maimonides. Legal document concerning a …

    1. נקול [נחן] אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אן למא
    2. כאן פי אליום אלכאמס מן שהר אייר דשנת אלפא ושית מאה ותלת
    3. [שנ]ין ל[שטרות] למניינא דרגילנא לממ…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 1320Legal documentCUL Or.1080 J9

    Legal document in the hand of Hillel b. Eli. Dating: 3 Nissan 1388 Seleucid (March 30, 1077 CE). Declaration by ʿAllūn b. Yaʿīsh the Parnas, …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 1321Legal documentT-S AS 145.161

    Fragment from a bill of release, or rather a receipt ("sheṭar shover ze" / שטר שובר זה). AA. ASE.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 1322Legal documentT-S AS 70.116 + T-S AS 147.63

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Monday, 18 Adar II 1436 Seleucid = 24 March 1125 CE. No signatures. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 1323Legal documentENA NS 16.10

    Legal document. Only portions of the last few lines are preserved. The name Abū ʿAlī may appear. Location: Fustat. Signed: Yosef b. Menashshe. Apparently written …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  24. 1324Legal documentYevr. II K 5

    Karaite ketubba from Cairo. The groom name is Yehuda b. Yosef the physician b. Aharon the physician and the bride is Esther d. Aharon. Damaged. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 1325Legal documentT-S 8.103

    Part of a ketubba for Sitt al-Ḥasab (bride). Most of the text is too badly faded to read. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 1326Legal documentBL OR 4684.17

    Marriage document (ṣadāq) between Mulūk b. Surūr b. ... and Fāṭima bnt. ʿAbd al-Raḥīm b. Marqūra in the Fayyūm, dated Rajab 444 AH. (AP)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 1327Legal documentT-S Misc.22.280

    Declaration of receipt of money. In Arabic script. Dated: Monday, 4 Shaʿbān 438 AH, which is 3 February 1047 CE. Ghālib b. Ḥabāsa, son of …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. يقول غالب بن حباسة بن الامير مراد الدولة عبد امير المومنين
    3. صلوات الله عليه اني قبضت من الشيخ ابى غالب عبد الله بن منصور
    4. الجهب…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  
    2. Ghālib ibn Ḥabāsa, son of the amīr Murād al-Dawla, servant of the commander of the faithful…

    1 Transcription 1 Translation

    • 1v
    • 1r
    View document details
  28. 1328Legal documentT-S NS 324.146

    Fragment from the bottom of a legal deed, probably written by Natan b. Avraham (or rather Hillel b. ʿEli?). One of the parties is Abū …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 1329Legal documentT-S 12.714

    Outline of a story probably intended to be written up as a court record. Describing an inheritance dispute concerning two brothers and two sisters. One …

    1. יאשיה ואכוה //ולה אכתין// אזוג אכוה
    2. אכת אלכהן [צאח]ב אלפנדק
    3. ורזק אולאד ומאת
    4. אכת יאשיה אלואחדה
    5. תזוגת בעם אבו יוסף בן זכרי
    6. ורזק מנהא בנתין ומאתת //ומא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 1330Legal documentT-S 8J9.5

    Financial settlement between Shela b. Yoel Ibn al-Sofer and his divorced wife and the mother of his child, Ḥusn bt. Avraham ha-Kohen. Dating: Probably second …

    1. ]שראל נגיד עם [
    2. יהי שמו לעולם כיריח יכון עולם נפד אלקנ[ין
    3. מר ורב' שלה בר יואל אלמערוף באבן אלסופר אנהו
    4. מלתזם למטלקתה חסן ברת אברהם הכהן בנצף נקרה
    5. פי…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 1331Legal documentBL OR 5543.4

    Ketubba for Yosef ha-Levi b. ʿOvadya and Bayda bt. Qaʿarṭī (קערטי) Bibas. Currency: real. Dated 1792 CE (16 Sivan 5552), Cairo. The final lines of …

    1. בסט׳׳ו
    2. גדול יהיה כבו׳ הבי׳
    3. ברביעי
    4. בשבת בששה עשר יום לחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות וחמשים ושנים ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל
    5. …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  32. 1332Legal documentMoss. X,134.5

    Acknowledgment of receiving a Torah scroll. Dated: 27 Agosto [18]90 CE. The scribe Ḥanān acknowledges receipt of the torah scroll and a pair of finials …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 1333Legal documentYevr. II A 1275

    Karaite marriage contract (previously catalogued in PGP as betrothal document per Ktiv metadata). Dated 6 Nisan 5528 AM (1768 CE). The key clause that qualifies …

    1.                             בסימן טוב והצלחה
    2. ביום ראשון בשבוע והוא ששה ימים מחדש ניסן המ׳ שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמונה ועשרים שנים
    3. לבריאת העולם ו…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  34. 1334Legal documentT-S NS 225.25i

    Damaged fragment from a betrothal deed, written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE), and signed by [Is'haq b. Shemuel] the Spaniard, so can …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 1335Legal documentT-S AS 149.254

    Beginning of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentioning Alexandria (possibly drawn up there) and the authority of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 1336Legal documentMoss. VII,30

    Agreement between Sitt al-Baqāʾ and her husband Tahor ha-Levi the astrologer (al-Munajjim) b. Namir concerning money owed from the ketubba. Signed by Moshe b. Yehuda …

    1. [ ] כן הוה
    2. [ אלמ]ערפה >בהא< אשהדו עליי
    3. [ אלמח]כמה ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני
    4. דזכואתא וסלמו דלך אלי זוגי מרור טהור הלוי אלמנגם בר מר ור נמר נע ליכו…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 1337Legal documentT-S AS 153.401

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 1338Legal documentT-S AS 182.286

    Legal document in Arabic script, maybe starting with اقر. Nearly complete. Involves several people and the receipt of money. There is a blank space on …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 1339Legal documentT-S 12.152

    Beginning of a legal document dated 9 Tammuz 1602 Seleucid = 8 June 1291 CE, under the reshut of the Nagid David I Maimonides and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 1340Legal documentT-S Misc.28.79.17

    P17: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). One man grants a release to another. No other details preserved.

    T-S Misc.28.79 17

    1. ]מא קד אברא צאחבה
    2. ]הא ואפילו על ידי גלגול ואפילו
    3. ]דה ופי צד
    4. ]ילא ופי
    5. ] פי מא

    Tags

    1 Transcription

    • 17r
    • 17v
    View document details
  41. 1341Legal documentAIU VII.D.3

    Draft of the beginning of a bill of divorce. Location: Fustat. Dated: 19 Kislev 1564 Seleucid = 22 November 1252 CE. Husband: Nissim b. [...] …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 1342Legal documentT-S 10J3.11

    Bill of divorce, fragment. The husband's name is not preserved. Wife: Gharb bt. Abū l-M[...] Tamim b. Bishr. Scribed and signed by the court scribe …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 1343Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#63) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 21v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 25 Nisan 5324 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 21v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד כ׳׳ה פי שהר ניסן המכו׳
    2. שנה ה׳ש׳כ׳ד׳ ליצירה חצ'רו בין איאדי אלמולי אלאגל אד׳…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  44. 1344Legal documentT-S 13J5.1 1r-v

    Legal document concerning the long dispute between Avraham b. Shemual al-Andalusi and the gaurdians who executed the will of his father - Yosef b. Binyamin …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  45. 1345Legal documentT-S AS 148.103

    Small fragment from a ketubah. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 1346Legal documentT-S 12.157 + T-S 12.42

    Recto: Large legal document. Involving Dalāl and Yiṣḥaq b. Avraham and deeds of trustworthiness (שטר נאמנות) and/or release (שטר אביזאריה). Verso: Arabic script, see separate …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    View document details
  47. 1347Legal documentT-S AS 177.499

    Small fragment of a legal document in Arabic script mentioning a power of attorney (wakāla).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 1348Legal documentT-S AS 151.252

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Refers to if somebody should desire separation, and a sum …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 1349Legal documentMoss. VII,101

    Protocol of a case heard at the court of Natan b. Avraham, head of the yeshiva in Palestine ca. 1040 (during his rivalry with Shelomo …

    Recto

    1. . . . . . . . . . . . . ] של אדוננו נתן ראש ישיבת גאון יעקב נט רח כלף בן מוסי אלברקי
    2. סלמאן בן דאוד בן ש]מעון וטאלב כלף הדא לסלמאן הדא בעדל ניל…

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 1350Legal documentMoss. VII,121.3

    Small fragment from the opening of a legal document. On parchment. Mentions ‘[...] the dear elder’ and someone inheriting something from his wife. (Information in …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details