Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto: Legal document/testimony of Abū l-Faḍāʾil and his brother Abū l-Barakāt the sons of the late 'leader' (rayyis) Abū l-Ghayth Yeshuʿa. The case involves a …
No Scholarship Records
Part of a ketubba for an unnamed bride and the groom Barakāt, dated Monday 11th (month and year not preserved), probably in Fusṭāṭ. (Information from …
1 Discussion
Probably a marriage contract (ketubba), mentioning quantities of dinars. Hand of Mevorakh b. Natan? (Information in part from CUDL)
Fragment of a will in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138), under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–1139) in which a man …
1 Transcription 1 Discussion
Fragment of a ketubba, mentioning different quantities of dinars and mandīl ‘cloth’. (Information in part from CUDL)
Legal document. Cut roughly into the shape of an octagon ("perhaps to make a sign or an amulet"). Dated: Ṭevet 1529 Seleucid, which is 1217 …
A late ketubba. From the date only the end of the year-36- is preserved.The groom's name is Shemuʾel (l.11) and a sum of dinars is …
Legal record (#39) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (ll. 1-16 on f. 14v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 9 …
1 Transcription
Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Kislev 1414 Seleucid, which is 1102 CE. Groom: Meshullam b. David. Bride: Sutūt bt. Ṭahor, the divorcee of Yefet …
Page from a court ledger with some legal documents written by Avraham b. Nathan Av. One of the court records on the recto is dated …
Deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. Involves two Jews, a man named [...] b. Ibrāhīm b. [...] b. Ibrāhīm b. ʿAllān, and a woman …
Receipt for the price of printing the book of Rabbi Yosef ʿAnībī – 1916CE – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 50) …
Legal document. Damaged. On recto title: זכרון עדות (= bill of testimony) in square Hebrew script. On verso, in different hand, a refutation of a …
Fragment of a deed of sale for real estate, in Arabic script. Stitched at the top. The beginning, however, reads as a letter. Needs examination. …
Legal document. Dated: 1482 Seleucid = 1170/71 CE. Concerning the financial rights of the widow of a certain Ṣedaqa. Mentions Ḥārat Zuwayla in New Cairo; …
Fragment from a legal deed, written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)
List of books that [...] al-Dawla Abū l-Barakāt inherited from the late Abū l-[...]. The first two items are difficult to read (except for maqāla …
Legal deed: record of payment (שטר שילום), written on parchment. Nine signatures. Dated: 1284 Sel. (972/3 CE).
Recto: Ottoman contract of sale of land. Dated Rabīʿ I 1032 AH (1623 CE). Verso: Ottoman legal contract
Letter fragment, 20 lines, well preserved. The writer at the beginning of the letter mentions a sale that did not reap any profits (lam yūlij …
…………………………………………………………………
. ـعه اليه ووجهي منه يسقط حيا{ء} لانه يعلم كيف جرى امره في ابتياعها
وانه لم يولج في شي منها حبة واحدة وبالله لو…
Legal document. Containing testimonies about a certain document (kitāb) that is deposited with the Nasi Abū l-Ḥasan, which is a debt contract for 200 dinars. …
Recto: Hebrew prayer. Verso: last lines of an autograph responsum by Maimonides, and part of a liturgical text in Hebrew. Dating: ca. 1168–1204 CE, based …
2 Transcriptions 2 Translations
Small fragment of a divorce contract (geṭ). Late. Mentions the name Esther and [...] Ashkenazi. Probably related to T-S AS 91.32 (PGPID 42535).
Recto: one line from the superscription of a ketubba. Verso: probably an Arabic document. (Information from CUDL)
Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Recto mentions various names including Abū l-Majd; the children of Yiṣḥaq ha-Levi known as [...]; …
Fragment of a deathbed will. The testator is Abū Yaʿqūb Yequtiel (b. Moshe) known as al-Ḥakīm, the well-known representative of the merchants. He gifts two …
Legal document. Fragment (bottom part only). Location: Fustat. Probably a deed of gift from Avraham b. [...] b. Yefet, (There is a blank space after …
Fragment of a Judaeo-Arabic legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), concerning a property in Fustat.
Fragment of a legal document in Arabic script, apparently the witness statements from the bottom of a deed of sale.
4 entries in a court register. (a) Record of marriage conditions. Groom: Abū Zikrī al-Kattanānī b. Aharon. Bride: Sitt al-Nās bt. Isḥāq. Delayed marriage payment: …
Legal document mentioning the Head of the Yeshiva (name broken off). Probably drawn up in Cairo (אלקאה]רה) (Information in part from CUDL)
Deed of acknowledgment (iqrār). Upper right corner.
Recto: Fifty-two closely written lines of a legal verbiage written by Hillel b. Eli, dealing with the settlement of the debt of half a dinar …
2 Transcriptions 1 Discussion
Legal query, perhaps. In Judaeo-Arabic. Small fragment. Concerning the principle of טוען וחוזר וטוען. Mentions a previous response from al-Rayyis. Dating: probably 12th or 13th …
Halakhic discussion, might be from a responsum, written by Samuel b. Yaaqov, the French Rabbi who was active during Abraham Maimonudes' period. It appears to …
Recto: part of a ketubba on vellum for Mazal bt. Yiṣḥaq Arukh and Avraham Ṭūrībī (טוריבי). The names of the couple are listed on the …
[................................................................................]
Damaged fragment from a formula of a legal deed.
Part of a legal document dealing with inheritance, mentioning debts and an administrator. Dated 479[.] (= 1029-39 CE). The body of the text mentions Saʿīd …
Court testimony in the hand of Yehuda b. Ṭuviyyahu. Location: Bilbays. Dated: Thursday, end of Kislev 1530 Seleucid = 20 December 1218 CE, under the …
Small fragment of a draft of a legal deed concerning the sale of a female slave. The space for her name has been left blank. …
Legal document settling a dispute between Abū l-Faraj and Abū l-ʿAlāʾ ʿUlla b. Yosef ha-Levi, the well known parnas in Fustat (dated documents 1084–1117), regarding …
Fragment from a bill of release. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Drawn up under the authority of Maṣliaḥ Gaon …
Karaite ketubah from Cairo. The groom name is Eliyyau (אליאו) Halevi and the bride is Esther known as Mazal. The bride is deflowered.
Legal document. Bill of divorce, in the hand of Mevorakh b. Natan, Fusṭāṭ. Dated: 20 Elul 1489 (4 September 1178). This bill of divorce is …
Legal fragment. In Hebrew. Late. Signed: Natan ha-Sofer b. Avraham.
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, 1100-1138 CE. (Information from CUDL)
Legal document. The hand of the scribe is probably known (Hillel b. ʿEli?). Fragment (long vertical strip). Involves: [Hiba]tallāh b. Mūsā; a power of attorney; …
Legal document (iqrār) concerning receiving payments for crops. [Described on the paper wrapper as : "contrat du prince Saragah Mache (mamelouk) avec les cultivateurs"]. Loss …
Geṭ (bill of divorce). On parchment. Location: al-Maḥalla ha-Gedola (al-Kubrā). Dated: Monday, 16 Tammuz 1458 Seleucid = 16 June 1147 CE. Husband: Abū l-Fakhr b. …
Legal record (#46) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on ff. 11v-12r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 44-46) Folio 11v