Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 851Legal documentT-S 6J2.34

    Acknowledgement of debt between David b. Elʿazar Kandiote (קאנדייוטי) and Shabbetay ʿAdda (עדה). Dated Kislev 5527 AM (= 1766 CE) and signed by Ezekiel Ḥefeṣ, …

    1. בפנינו עדים ח׳׳מ בה היקר ונעלה כה׳׳ר דוד בכ׳׳ר אליעזר קאנדייוטי יצ׳׳ו ואמר לנו 
    2. אתם הוו עלי עדים גמורים וקנו ממני קגו׳׳ש בלשון מעכשיו וכתבו בכל לשון…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  2. 852Legal documentT-S 16.70

    Marriage contract between Eli b. Qimoy and Sutayt b. Yair, written by Shemarya b. Elhanan. Dated Shevat 1306/995 (January-February). (Information from Bareket, Shafrir misrayim, p. …

    1. ] יבנו ויצליחו
    2. ]בט שנת אלפא ותלת [מא]ה ושית שנין[
    3. ]בר קימוי אמר לה לסת[ית ב]תולתא בת ר יאיר ב[
    4. ואנא אפ]לח ואיזון ואיי[ק]ר ואיס[ובר י]תיכי כהלכת גברי…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  3. 853Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#48) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on ff. 12v-13r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    :(Documents 47-48) Folio 12v 

    1. ושלטנות שיש להם ולכל באי כחם בחזקת הקאעה הגדולה והעלייה שעל גבה ובכל ת׳׳ש ות׳׳ש ת׳׳ש מהפתחים החיצונים
    2. הסוגרים עליהם ול…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  4. 854Legal documentJRL P 957

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). On parchment. The ends of about 15 lines are preserved. Probably a deed …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  5. 855Legal documentENA NS I.95a + T-S Misc.27.4.31

    Testimony regarding bridal consent to marriage. Two manuscripts that deal with the marriage of a bride named Karam. The two manuscripts contain the bride's consent …

    ENA NS 1.95a

    1. נקול נחן אלשה[ו]ד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אן למא כאן יום
    2. אלאתנין אלתאלת מן חודש ניסן שנת אלפא וחמש מ[אות וחמ]שין וחמש שנין
    3. לשטר…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 1r
    • 2
    View document details
  6. 856Legal documentJRL B 5675

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–1138).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  7. 857Legal documentT-S Misc.8.97

    Marital agreement between groom David b. Efrayim ha-Parnas and bride Mubāraka bt. Faraḥ ha-Kohen (maybe the same as in T-S AS 153.50 (PGPID 34983)), listing …

    recto, column one (right), lines before the dowry list

    1. בשמ רחמ 
    2. החתן דויד בר אפרים הפרנס
    3. הכלה מבארכה בת פרח הכהן
    4. אלמקדם כמסה אלמוכר עשרה שלימ[ים]

    r…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  8. 858Legal documentENA 972.8

    Bill of divorce (get). Dated: Friday, 20 Kislev 1457 Seleucid, which is 1145/46 CE. Written and signed by Natan b. Shemuel. Also signed by Ṣedaqa …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  9. 859Legal documentT-S 12.83

    Ketubba with no names preserved, dated 15 Ḥeshvan [...]. Mentioning a dowry of 90 dinars. Signatories are too fragmentary to be legible. (Information from CUDL.)

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 860Legal documentT-S 13J34.8

    Letter/petition from a cantor apparently addressed to Moshe Maimonides. Mainly in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 861Legal documentT-S AS 160.100 + T-S AS 156.357

    Two fragments of a legal document. In the handwriting of Hillel b. ʿEli? Mentioning debts, Saniyy al-Dawla (also called al-ḥaḍra al-ajalliyya al-sanawiyya) owing 87 dinars. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 862Legal documentBodl. MS Arab. c 56.2

    Fragment of two documents of sale, on recto and verso. The document on the verso is regarding the sale of a house.

    No Scholarship Records

    • fol. 2a
    • fol. 2b
    View document details
  13. 863Legal documentT-S K1.54

    Hebrew instructions for producing silver and gold, followed by Hebrew writing exercises in a different hand. At the bottom of recto there is a draft …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 864Legal documentCUL Add.3338.2

    Legal document. Location: Ṣanʿāʾ, Yemen. In which David b. Saʿīd and Sulaymān b. Yosef promise not to curse each other. Dated: Monday, 8 Adar 1946 …

    Recto

    1. בתרין בשבא דהוא תמניא יומין לירח אדר שנת אתתקמו שנין לשטרות
    2. במדינת צנעא דעל נהרא דמיא אלמרבכי מותבה ביומא דנן אתו. . . . .
    3. לקדמנא אנן סהדי דחת…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 865Legal documentT-S 8.163

    Barely legible legal document concerning marriage. It may be a ketubba, but the legal formulae that remain are not unique to ketubbot. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 866Legal documentT-S J3.44

    Recto: Drafts of legal deeds, with places and dates left unspecified. In Hebrew and Aramaic. Dating: ca. mid-11th century. The first entry is a deed …

    Recto

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנחנו הזקנים העדים בכתב הזה ביום כן וכן מחדש פל
    2. בשנת כן במדינת כן וכן כה היה כי אמרה לפנינו בהיה בת הזקן יוסף בן עוכל …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 867Legal documentYevr. II A 1269

    Karaite betrothal deed. Dated Monday, 8th Adar I 5398 AM (1638 CE). Mordekhay b. El'azar b. Aharon betroths Esther bt. Ya'aqov b. Avraham. Unlike most …

    Recto

    1.                         בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום שני בשבוע והוא שמונה ימים מחדש אדר ראשון על דרך פוגה שנת חמשת אלפים ושלש מאות
    3. ותשעים ושמונה ש…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  18. 868Legal documentT-S NS 340.6

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Dating: Perhaps 12th or 13th century. Fragment (upper right piece). At least three people make the acknowledgment (Abū …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 869Legal documentT-S 8J34.2

    Fragment (upper right corner) of a legal document written under the authority of Avraham Maimonides (1205–37). Dated: 1546 Seleucid = 1234/35 CE. A certain Zakkay …

    1. מעידים אנחנו חתומי מטה. . . [
    2. בשנת אתקמו לשטרות למניננו א [
    3. אשר על נהר נילוס היא יושבת ר [
    4. אברהם הרב המובהק דגל הרב [
    5. אשר אמר לנו מרנ ורבנ זכאי ה[

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  20. 870Legal documentT-S 13J1.9

    End of a legal deed; only the date and signatures are preserved. Nine signatures, Nisan 1041. (Information from Goitein's index cards) EMS

    1. כתב [ ]ממ[
    2. נכתב בחדש ניסן שנת אלף שלש /ו/מאות וחמשים ושתים למנ[י]ן [שאנו
    3. רגילין למנות בו בפסטאט מצרים שעל נילוס הנהר מושבה
    4. ניסין בר בשר ישועה הלוי ב…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 871Legal documentENA 4020.55

    Quittance (bottom part only) written and signed by Eliyyahu b. Zekharya, also signed by Elʿazar b. Avraham. Reused on verso for accounts in Arabic script …

    1 Discussion

    • 2
    • 1
    View document details
  22. 872Legal documentT-S NS 225.51

    Minute fragment from a bill, probably regarding a payment, written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138). AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 873Legal documentYevr. II A 1241/1

    Karaite betrothal document. Date: 1 Tevet 5490 AM (1729 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is Esther bt. Yeshūʿa b. Avraham and the groom …

    1. בסימן טוב וב[ה]צלחה
    2. ביום רביעי בשבוע והוא ראש חדש טבת יא׳׳ל [שנ]ת חמשת אלפים וארבע מאות ותשע שנים לבריאת
    3. העולם ואלף ותשע מאות וששים שנים למספר יוני[…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  24. 874Legal documentENA 2727.5

    Deed of engagement written on the bottom left part of the document (apparently from the court's legal folder) that contains also a dowry list (not …

    1. אלחתן משה [...]
    2. סט [בן ...]ף [..]אִלִ ̇נ̇ע
    3. ישראל ואלכלה סת אלאהל
    4. ב<ר>ת אלעזר בר יוסף הלוי
    5. נֹעֹ עמלה להא וִכסותהא
    6. עליה וסכנהא צחבת
    7. אביה ואמה ושרוט
    8. אל…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  25. 875Legal documentT-S AS 177.466

    Order of three pounds of meat from the butcher. In Arabic script. The cipher at the beginning means يدفع (cf. T-S AS 177.468).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 876Legal documentJRL Gaster heb. ms 1862/4c

    Legal document. Small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 877Legal documentT-S AS 152.374

    Fragment from a bill of divorce (get) from Fustat. The husband's name is Ya'aqov.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 878Legal documentT-S NS 305.163

    Legal document in Arabic script. Small fragment.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 879Legal documentT-S NS 305.48

    Legal document in Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman-era. Needs examination for content.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 880Legal documentBodl. MS heb. d 66/133

    Recto: Court record regarding the complaint of a man that his divorced wife penetrated forcefully into his house, April 1085 CE (6 Nisan 1396). Verso: …

    Recto

    1. בחמשה בשבה דהוא שיתה יומי בירח ניסן דשנת אלפא
    2. ותלת מאה ותשעין ושית שנין למנינא דרגיליננא ביה
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר מן 
    4. …

    Recto

    1. (1-3) On Thursday, 6 Nissan 1396 AG (=9 April 1085 CE) according to the dating to which we are accustomed in Fustat-Mitzrayim, situated upon …

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 133 recto
    View document details
  31. 881Legal documentT-S Ar.30.30

    Lease document, in Arabic script, for a house in Alexandria. The leasee may be Yuḥanna (needs further examination). On fols. 1v–2r and margins, there is …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 882Legal documentJRL B 3083

    Draft of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions the name Maḥfūẓa and possibly the terms of …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  33. 883Legal documentL-G Misc. 48

    IB VII, 15. Legal deed. On parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-138 CE). In which Abū ʿAlī Ḥasan al-Tinnīsī (aka Yefet …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 884Legal documentBodl. MS heb. d 65/8

    Ketubba fragment (upper left corner). Dating: Late 13th century, based on Goitein's assessment. Groom: [...] b. Natan b. Yehuda. Bride: ʿIyāl bt. Shela ha-Rofe b. …

    1 Discussion

    • 8 recto
    View document details
  35. 885Legal documentYevr. II A 2859

    A legal declaration regarding lease of a land

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 886Legal documentJRL B 3889

    Small fragment of a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Very little content remains. In Judaeo-Arabic. Abū l-Faḍl …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  37. 887Legal documentDK 266

    Probably a list of witness signatures from the bottom of a legal document. Names preserved: Yefet ha-[...]; Yefet b. [...]; ʿEli the judge ("bet din") …

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    View document details
  38. 888Legal documentT-S F1(1).24

    Part of a longer legal document, probably describing a gift or series of gifts made by a father, David, to his daughter. He is formally …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 889Legal documentT-S Misc.28.79.6

    P6: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Refers to [Sitt al-Sāda bt.] Evyatar ha-Kohen the Palestinian Gaʾon, who is …

    1. למא חצרנא אנן חתומי מ[טה

    2. קדשת מרנו ורבנו אדוננו אביתר הכהן רא[

    3. אבו אלרצא אלוכיל כגק מרנ ורבנ שלמה ה[

    4. גדולה נע זוגה אלשיך אבו אלמכארם ישצ[ו

    5. …

    Tags

    1 Transcription

    • 6r
    • 6v
    View document details
  40. 890Legal documentT-S AS 176.106

    Recto: Legal document in Arabic script. Dating: Late, probably Ottoman-era, based on the hand. Mentions Yūsuf b. Naṣṣār(?).

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  41. 891Legal documentT-S 10J2.5

    Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 20 Chesvan 1373 (5 November 1061). This bill of divorce is one of forty under the T-S 10J2 …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 892Legal documentT-S 12.636

    Will of a woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). She gives 1/2 dinar to her sister Mukhaddara bt. Khalaf if …

    Recto

    1. [ מ]ן [ ]
    2. מן אללה סבחאנה ויק[ ]
    3. מן אלאתם וחלפת בין [ ]
    4. ולא תחת אלארץ ולא פוקהא [ ]
    5. ומונהא פי וקת ופאתהא חתי לא תחת[ ]
    6. ונצף רדא ונקאב דרי וצראו…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 893Legal documentENA 3963.4

    Legal documents: contracts or deeds of sale mentioning fuṣūl intiqāl, with signatures of witnesses at the bottom. One of the signatures is dated 17 Rabīʿ …

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  44. 894Legal documentT-S NS J100

    Draft of a court record involving Sitt al-Fakhr bt. Yeshuʿa b. Yefet (Information from CUDL). No details about the content of the qinyan survive.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 895Legal documentENA NS 19.8

    Legal document. A large damaged שטר אביזריה (= Bill of compensation), written by Hillel b. Eli (fl. 1066-1108). A certain Yosef is mentioned and also …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 896Legal documentJRL B 3738

    The end of a ketubba. There is some sort of reshut clause at the end of the document, invoking Rosh Galutenu ... Nagidenu. . . …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  47. 897Legal documentT-S NS 225.25d

    Minute fragment from the bottom of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 898Legal documentT-S 8.172

    Fragment of an incomplete legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–1138 CE). There are two lines, mentioning the late Abū l-Faraj …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 899Legal documentT-S 16.44 + T-S 12.613

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 11 Iyyar 1437 Seleucid (1126 CE). Change of a will signed by Ḥalfon b. …

    T-S 16.44 + T-S 12.613

    1. שה[דותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא […
    2. אלצ[
    3. אב[
    4. ואפ[
    5. אלאסו[
    6. למתלהא [
    7. כנת מן מ[
    8. אלדאר אלדי א[
    9. אבו אסחק בן ט[
    10. מדעאה …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 900Legal documentT-S NS 169.38

    Codification of Jewish law, by the hand of Joseph Rosh Ha-Seder, mentioned by Scheiber and Abramson. Also a responsum by Maimonides to Efraim from Tyre …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details