Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 6601Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#109) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 36r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 17 Shevat 5326 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 36r

    1. תאהל פרגא׳ אבן ע׳אלרחים //כהן// שקיר עלי אלבנת אלבכר .[...
    2. בנת יצחק [[פירוזן]] פירוז בכמסין דרהם פצה [[מוקד]] מהר בתצ.[…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  2. 6602Legal documentT-S AS 170.106

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Fragment (left side). Involves Abū Zikrī Yaḥyā; other details are too faded …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 6603Legal documentT-S K25.17

    Legal document in Arabic script. On parchment. This fragment contains the bottom portion only, with many witness statements/signatures. Very damaged. Dated: Muḥarram 410 AH = …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  4. 6604Legal documentT-S AS 91.105

    Small fragment of a divorce contract (geṭ). Late. Mentions the name Esther and [...] Ashkenazi. Probably related to T-S AS 91.32 (PGPID 42535).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 6605Legal documentENA NS 3.27 + ENA NS 3.23

    Marriage document. Two fragments of a Karaite ketubah of Ḥusn and David [?]. Early 11th century [?]. The smaller fragment, ENA NS 3. 27 was …

    ENA NS 3.23 Recto

    1. … [חס]ן הנערה הבת[ולה] …
    2. … [דוי]ד החתן מרינו ורב[ינו] …
    3. … [ח]משים שקל   ז[ו]ג דסתינק …
    4. …יה בפצוץ אתנין וארבעי[ן] …
    5. …ה [חס]קה ומדכ[…

    ENA NS 3.23 Recto

    1. … Ḥusn the young girl, the virgin …
    2. … [David] the groom, our Lord and Master …
    3. … fifty sheqels    a pair of wristbands …
    4. … with se…

    1 Transcription 1 Translation

    • 1
    • 3
    • 1
    View document details
  6. 6606Legal documentMoss. VII,97.2

    Legal document, probably a transfer of property, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Sitt al-Dār has appointed her husband Ṣedaqa as …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 6607Legal documentT-S Ar.30.170

    Legal document, draft. In Hebrew. Crossed out. Attesting that Yiṣḥaq Jibālī owes Avraham Khamīs 1000 Venetian ducats (peraḥim zahav banādiqa). There are several signatures including …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  8. 6608Legal documentT-S AS 202.364

    Legal document, probably. Fragment (upper right corner). Faded and damaged. Opens with a date: Adar II 17[..] Seleucid = 1389–1488 CE (though it is strange …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 6609Legal documentT-S NS 264.35

    Legal note. The first part is in Arabic script: "What remains (owed) to al-Shaykh Abu l-Faraj...." The sum is 25 wariq dirhams. Dated: Shaʿbān 539 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 6610Legal documentT-S NS 321.50

    IB VII, 7. Legal document. Partnership agreement (copy). Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Dating: 1112 CE (based on T-S …

    Recto

    1. ]..חסן .........................[
    2. ]דלך ומנא מן כתב באסמאינא גמיעא וכדלך פעל[
    3. ]פעלה צאחבה גמיעאנא מתפק אן וניתנא מסתקימה[
    4. ]א יד... .ל. מא .. מן…

    Recto

    1. […] good … […]
    2. […] that, and those of us who wrote our names together. Likewise …[…]
    3. […] his fellow enacted, agreeing with all of us, our intenti…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 6611Legal documentENA NS 83.102

    Deed of lease in Arabic. Almost completely preserved. The lessor may be al-Amir al-Muʾayyad (l. 2). The lease is for an empty shop (jamīʿ al-dukkān …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 6612Legal documentT-S 8.124

    Contract between ʿAlun and Judah the cantor. Signatures include Maʿarūf b. Judah, Yaʾir b. Elʿazar and Menashshe b. Judah. Verso: possibly accounts in Judaeo-Arabic. (Information …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 6613Legal documentENA NS 59.10

    Verso (original use): Legal fragment in Arabic script. Only a portion of the last two lines and two witness signatures are preserved. It is dated …

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  14. 6614Legal documentT-S NS 306.135

    Small fragment of a legal document, probably.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 6615Legal documentBodl. MS heb. b 11/35

    Deed of sale for a portion of a house. Location: Fustat. Dated: Ṭevet 1468 Seleucid, which is 1156/57 CE, under the reshut of Shemuel b. …

    1 Discussion

    • 35 recto
    • 35 verso
    View document details
  16. 6616Legal documentENA NS 2.41

    Legal document in which Khaluf b. Hayyim agrees that Ezra b. Yosef will pay him every month half a dinar of a debt of one …

    1. חצר פי בית דין פי כניסת הירושלמים פי יום אלתנין
    2. לתלת עשר כלון מן [[תשרי]]//מרחשון// מן שנת אשלט לשטרות במצרים
    3. כלוף בן חיים אלאסכנדראני מוטאלב לעזרה …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2
    View document details
  17. 6617Legal documentT-S AS 146.280

    Late Hebrew document. The bottom part is torn so no signatures or date are preserved. Dating: 18th or 19th century based on the currency. Agreement …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 6618Legal documentMoss. Va,13

    Draft of a legal claim issued by Avraham b. Hayyim to the Jewish court in Cairo against his partner, whose name is not mentioned, regarding …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 6619Legal documentCUL Or.1080 J206

    Legal fragment. Marriage contract. Dated: 29 Nisan 1458 Seleucid, which is 1147 CE. Under the reshut of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. In the hand …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 6620Legal documentBL OR 10578A.32

    Legal document in Arabic script. Small fragment, containing the last couple lines and at least one witness statement.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 6621Legal documentT-S 12.702

    Legal document: power of attorney (authorization), written by Yefet b. David on behalf of Efrayim he-Ḥaver b. Shemarya to a certain [...] b. Aharon he-Ḥaver …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 6622Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#26) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 10v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 3 Shevat 5322 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 10v

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס כ׳׳ו שהר אדר סנה ה׳ש׳כ׳ב׳ ליצירה חצרו אלגמא׳
    2. בר׳ יה׳ פי (מנזל) אלמולי אלאגל יהודה אלחכים //.הן…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  23. 6623Legal documentT-S 16.15

    Recto: part of a deed of sale in which Michal (מיכל) bat Yeshuʿa the dyer sells her female slave Riḍā to Yaʿaqov b. Abraham b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 6624Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#159) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. *description/transcription in-progress*

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 6625Legal documentT-S 12.592

    One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 6626Legal documentJRL B 2047

    The main fragment is a late letter or legal query in Hebrew regarding some sort of legal dispute.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  27. 6627Legal documentENA 1157.16

    Ketubba fragment. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya (ca. 1181–1209).

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  28. 6628Legal documentT-S NS 225.44

    Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE). Possibly involving a certain Netanʾel.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 6629Legal documentT-S AS 220.80

    Small fragment from the beginning of a legal deed. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involves Abū l-Faraj Hibatallāh and Abū Saʿd …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 6630Legal documentT-S 8.142

    Bottom of a legal document. Location: probably Alexandria. Dated: Sivan 4856 AM = May/June 1096 CE. Binyamin receives 1/3 of something and Nissim and Hārūn …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 6631Legal documentENA 4011.72

    Legal document according to which Efrayim Abu Kathir b. Masliaḥ owes Yosef b. Shelomo 4 dinars, to be repaid 2 dinars per year. Signed by …

    1. אקר פ(!) חצרתנא אנן בי דינא מ אפרים אבו
    2. כתיר בר מ מצליח אן פי דמתה ופי גהתה
    3. וכאלץ מאלה ארבעה דנאניר מעדיה נקד
    4. מ]צר לר יוסף ההימן בר מ שלמה נע ליקום
    5. …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    View document details
  32. 6632Legal documentYevr.-Arab. I 1700.13

    Legal record. Partnership agreement. Dating: 1156. Summary of contract terms wherein Abū al-Faraj b. Ghilāth invests 150 dinars and Tamīm al-Sukkarī, the active partner, invests …

    Recto

    1. יכתב עקד שרכה  
    2. בקס דינ סלם אבו  
    3. אלפרג בן גלאת קנ  
    4. לתמים אלסכרי ואצא[ף]  
    5. אליהא עשרה יסאפר  
    6. באלגמיע אלצעיד  
    7. וישתרי מא אכתארה  
    8. ואלפאידה נצ…

    Recto

    1. He wrote a partnership (shirka) agreement
    2. for 160 din(ars), of which Abū
    3. al-Faraj b. Ghilāth handed over 150
    4. to Tamīm al-Sukkarī, who adde[d]
    5. ten …

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation

    No Image
    View document details
  33. 6633Legal documentT-S 8J8.1

    Legal query addressed to Yeḥiʾel b. Elyaqim (active 1213–33). Concerning a marital dispute and property claims.

    1. שאלה נשאלה מלפני הדרת יקרת מרנו
    2. ורבינו יחיאל הרב המובהק הפטיש החזק יהי שמו לעולם
    3. ראובן ואשתו נעשה ביניהם מריבה ועשו זקני יושר פשרה
    4. ביניהם שירד הבעל …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 6634Legal documentT-S Misc.34.51

    Legal document, minute fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 6635Legal documentMoss. VII,82.2

    Small fragment of a ketubba, mentioning various sums in dinars. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 6636Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#36) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 13v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 28 Adar 5335 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 13v

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאתנין כ׳׳ה שהר סיון סנת ה׳ש׳כ׳ ליצירה
    2. חצ'ר יוסף אבן [[יוסף]] ע׳אלחק וחצל תואפק …

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  37. 6637Legal documentT-S NS 162.33

    Recto: Draft contract. Dated: 1845(?) CE (l. 6, verso). In which ʿAfīf and Avraham Abū Aharon receive an ʿisqa investment of 40,000 arayot from Yaʿaqov …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 6638Legal documentT-S AS 149.179

    Legal record(s) in the hand of Hillel b. ʿEli (fl 1066–1108 CE). The one on recto involves a dispute over wood (akhshāb) and someone named …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 6639Legal documentBodl. MS heb. f 56/18 + Bodl. MS heb. f 56/14

    Verso (original use): Marriage contract (ketubba). Central piece. In the hand of Mevorakh b. Natan. Groom: Mordekhay b. Saʿadya ha-Levi. Bride: Sitt al-Kuttāb. Containing many …

    F56 f.14 Verso

    1. ]סבעין ושיתא שנין למנין שטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר[א
    2. ] מר ור מרדכי הלוי הזקן היקר שצ בן מר ור סעדיה הזקן היקר הלוי נע אמר [
    3. ] ק…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 14 verso
    • 18 verso
    View document details
  40. 6640Legal documentT-S AS 147.85

    Ketubba with trousseau list, mentioning quantities of money, clothes and chests. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 6641Legal documentT-S 13J7.3

    Fragmentary record of testimony. Dated: [1]339 Seleucid = 1027/28 CE. Mentions Yosef b. Hārū[n] and "al-Līwānī." The preserved witness signatures are: Yosef b. Ḥātim, Ḥasan …

    1. יקול מן אתבת כט[ה
    2. אנא נחד יום טלא[
    3. אלליואני אלתי כאנת [
    4. [[יוסף]] יוסף בן הד[
    5. אלארבעא סלך סי[נן
    6. נשך פיה פלמא [
    7. כטוטנא בה וכ[
    8. שנת שלט
    9. יוסף בן חאתם ע[ד
    10. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 6642Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#31) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 8r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 30-32) Folio 8r

    1. בהיות שהר׳ שלמה הלוי סכנדרי יצ׳׳ו והר׳ יוסף הלוי יצ׳׳ו בכה׳׳ר יצחק יצ׳׳ו שניהם יחד קבלו סך חמשה ושבעים אלף מאידי
    2. כ…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  43. 6643Legal documentENA 972.2

    Bill of divorce (get). Fragment (left side). Dated: 135[.] Seleucid, which corresponds to the range 1038–48 CE. Wife: [...] bt. Yeshuʿa. Written and signed by …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  44. 6644Legal documentCUL Or.1080 J133

    Legal: partnership agreement. Dated: Thursday, 10 Kislev 5319 AM (חושה), which is 1558/59 CE.The partners Yehuda Castro and Namir Viryuti (? וריוטי) enter into a …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 6645Legal documentT-S NS 320.141

    Recto: Account of the Qodesh: building expenditures and supplies for the Synagogue. Dating: ca. 1042 – Nov. 1043. In the hand of Yefet b. David …

    T-S NS 320.141 recto

    1. ]ליומין ארבעה דר'
    2. ]ייה מן ענדהא אצלאה
    3. ]לם וגירה סתה ד[ר]
    4. ]ופתחת דוכאן יעראפו
    5. ] חק נגאר ארבעה דר' ונצף
    6. ]ק //ונגאר\\ דר' ורבע ומא…

    Recto

    1. …for two days, 4 dir. 

    2. …. from him, originally 

    3. .... and other (things), 6 dir. 

    4. …. and (she) opened a shop, they are known 

    5. …. owed …

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    View document details
  46. 6646Legal documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.13 (Michaelides 13)

    Certificate of manumission of a slave, dated 591H. (?) [1194-5]. [Described on a separate small piece of paper as: "letter from a noble man asking …

    Tags

    No Scholarship Records

    • image 74
    View document details
  47. 6647Legal documentENA NS 77.6

    Minute fragment of a medieval-era text in Hebrew script, probably a legal document. The name Yiṣḥaq appears at the opening of one of the lines.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  48. 6648Legal documentT-S 12.172

    Deed of sale for a house. In Arabic script. Dating: 11th–12th century CE. Ḥusayn b. Ḥāzim al-Bayyāʿ (the food vendor) purchased a house from Ḥasan …

    Recto

    1. بسم الله الرح[من الرحيم]
    2. هذا ما اشترى حسين بن حازم البياع من حسن بن علي البقال اشتر[ى منه...]
    3. يده وهي الدار ذات البابين والقصر السفل المعروف…

    1. In the name of God, the merciful [and compassionate].  

    2. This is what Ḥusayn ibn Ḥāzim, the (food-)vendor, bought from Ḥasan ibn ʿAlī, the groce…

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 6649Legal documentT-S 13J2.8

    Memorandum of testimony concerning the legacy of a certain Isma'il al-'Azazi al-Halabi, who died in Acre, written in Fustat, Kislev 1411/November 1099. Signed by Yiṣḥaq …

    1. יכתץ באלחלבי וארגאל עזאזי
    2. [חצר] אלי בית דין סאלם בן מנצור אלחלבי ודכר אן לה
    3. זכות ועדות ענד מן יאתי דכרה בעד הדא
    4. פחצר אלינא רב אברהם בר שמריה הדיין א…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  50. 6650Legal documentYevr.-Arab. II 1380

    Court notebook, probably. Bifolium. Entries in Judaeo-Arabic. Probably pertaining to the Qaraite court that convened in the Dar Simḥa synagogue (here called Dār Ibn Sameaḥ). …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details