Letter: T-S AS 146.210

Letter T-S AS 146.210

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Fragment of a letter from Salama b. Ibrahim, probably from Busir, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1055. Regarding flax. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 4, #766) VMR

T-S AS 146.210 1r

1r

Transcription

Moshe Gil, In the Kingdom of Ishmael‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1997), vol. 4.

recto

  1. ] סלאמתך וסעאדתך וצרף ענך אלאסוא ברחמ[תה

  2.   ] באחסן כאתמה ואלחאל סלאמה ונעמה

  3. אסאל אללה] קרב אלאגתמאע [ ] ענדה בע[

recto - top margin

  1. חל[

  2. עלי טייב

  3. ואשתרית

  4. וחק אבי

  5. יאמולאי

  6. בזאיד עלי

  7. מא אשתראו

  8. אלנאס

  9. לגודתה

Translation

T-S AS 146.210 1v

1v

verso

  1. לסידי ומולאי אבי יחיי נהראי בן בסים ננ

  2. אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וס[עאדתה

Image Permissions Statement
  • T-S AS 146.210: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.