Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

20 نتائج

  1. 1رسالةENA NS I.94a

    Primary language
    Arabic

    Recto: Accounts (or prescription?) in Arabic script. Sepiolite (zabad al-baḥr), 2.5 dirhams; rock salt (milḥ andarānī); white lead (isfīdāj); pepper (filfil); long pepper (dār filfil); …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15717
    عرض تفاصيل المستند

  2. 2قائمة/جدولT-S AS 208.195

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts listing goods, weights, prices, and various names. Dating: Medieval era. A quantity of pepper is listed on the verso. Requires further examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39750
    عرض تفاصيل المستند

  3. 3قائمة/جدولENA 3226.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Requires further examination for dating estimate and full catalogue description. Line 4 on the verso states "pepper …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39505
    عرض تفاصيل المستند

  4. 4قائمة/جدولENA 3495.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of weights and quantities of pepper, ginger, and perhaps other goods, medieval--era. MCD.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39538
    عرض تفاصيل المستند

  5. 5قائمة/جدولENA 3585.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12739
    عرض تفاصيل المستند

  6. 6قائمة/جدولENA NS 39.3

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic, with two lines in Arabic script. Dating: Late, 16th-century or later. These are written in the spaces around various blocks of text …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12625
    عرض تفاصيل المستند

  7. 7قائمة/جدولT-S AS 152.87

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts, mentioning quantities in raṭl of commodities such as pepper. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18364
    عرض تفاصيل المستند

  8. 8رسالةT-S NS 324.138a

    Letter fragment from Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī. Mentions details about money exchange and shipments of pepper and silk to and from Palermo. (Information from Gil, …

    recto

    1.                                   ] סער פ[ ]

    2.                                ]ן נתרכה דפעה ולא נאכדה צרף אלפין ומא

    3.                        …

    recto

    1. (1–3) .... המחיר ..... נעזוב אותו פעם ולא ניקח אותו ; דמי ההמרה : אלפיים .... דעתי, שלפיה לא מכרנו ממנו אלא כמות קטנה זו 
    4. (4–6) .... על כן…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6087
    عرض تفاصيل المستند

  9. 9رسالةJRL B 4037

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Allush ('Lamb') b. Makhlūf al-Nafusi to M[ahr]uz ben Yaʿaqov. Dating: 1130s or 1140s. Business letter concerning payments involving and owed to various merchants, …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא חצרה מולאי אלשיך
    2. ואדאם עזה ונעמתה וכבת אעדאה א.ל[...
    3. וצל אלשיך אבו סעיד מכלוף ואעלמ[......
    4. אגתמע מע אכי יצחק ועז עלי דלך ו…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2004
    PGPID
    5218
    عرض تفاصيل المستند

  10. 10قائمة/جدولT-S AS 185.189

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew alphanumerals. Dating is 16th- or 17th-century based on the paleography. The recto mentions two food items of pepper and ginger, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39891
    عرض تفاصيل المستند

  11. 11قائمة/جدولBL OR 10126(1).7

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List in Judaeo-Arabic, neat and well-preserved, with quantities of food items and materia medica on the recto. There are three columns from right to left …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19018
    عرض تفاصيل المستند

  12. 12قائمة/جدولJRL A 373

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    28238
    عرض تفاصيل المستند

  13. 13رسالةT-S Misc.28.37

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    recto

    1. כתאבי אליך סאמיי וסידי אטאל אללה פי אלכיר בקאך וצאנך ווקאך ומן תופיקה
    2. לא אכלאך מן מוסתקר נצף מן אב ערפך אללה ברכתה ומא יליה ען חאל
    3. סלאמה ונעמה…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני הנעלה, ייתן לך אלוהים ימים ארוכים וטובים ויגן עליך וישמרך והצלחות 
    2. לא ימנע ממך, מהבית, בחצי אב, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת …
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6065
    عرض تفاصيل المستند

  14. 14رسالةCUL Or.1080 J75

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. The handwriting is very likely that of Mūsā b. Yaʿqūb/Moshe b. Yaʿaqov writing from somewhere in …

    Related Places
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8874
    عرض تفاصيل المستند

  15. 15رسالةT-S AS 153.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. The sender and addressee are unknown. Dating: Probably 11th century. Mentions people such as Abū Yaʿaqov the brother of Tamra(?); a …

    recto

    1.  ] פי אלמרכב

    2.  ] אסאל אללה יכתוב עליהום אלסלאמה וקד ק[בצ]ת יאכי

    3.  ] מא טאר עלי יאכי אלדי ודית דינארין ורבאעי ילזמ[נא]

    4.  ] פלפל רבאעי לאן כ…

    verso

    1. (1–2) .... תפסה אותו קנאה, ואילו אנחנו נסתפק .... אחי .... והפיקדון שהצילו אותו בשבילו, אצל בן אלפכאה, הוא כמו שהיתה ההצלה 
    3. (3–4) .... ; ...…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6035
    عرض تفاصيل المستند

  16. 16رسالةCUL Or.1081 J2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Mercantile letter sent possibly from Aden to India. In Judaeo-Arabic. Fragment (lower part of recto). The sender received a basket (zanbīl) of pepper which he …

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9266
    عرض تفاصيل المستند

  17. 17ثيقة شرعيّةENA NS I.90

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Partnership release. Dated: 1091. Location: Fustat. Verso: Avraham b. Yeshuʿa ha-Kohen irreversibly releases Abū l-Faḍl/Abū l-Mufaḍḍal Netanʾel b. Yefet from any obligations concerning a partnership. …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11336
    عرض تفاصيل المستند

  18. 18قائمة/جدولT-S Ar.30.84

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning goods such as pepper (filfil), oil (dihn), cumin (kammūn), bitumen (qifār), brazilwood (baqqam), sugar and syrup …

    Related People
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    20474
    عرض تفاصيل المستند

  19. 19رسالةT-S 13J29.10

    Letter from Mūsā b. Iṣḥaq b. Nissim al-ʿĀbid (al-Mahdiya) to Avraham b. Daʾūd al-Raḥbī (Fustat), ca. 1030. The writer supplies goods from the Maghreb, including …

    Recto

    1.                                       בסם אללה אלרחמן אלרחים
    2. אטאל אללה יאכ'י וסידי ואלעזיז עלי בקאך ואעזך ואכרמך ואידך ואסעדך וכאן לך ומער
    3. ולי…
    Related Places
    1

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5906
    عرض تفاصيل المستند

  20. 20رسالةENA 3903.5

    Primary language
    Arabic

    Business letter. Probably from Aḥmad b. ʿAbd al-Karīm al-Maghribī al-Tūnisī (upper right of recto). In Arabic script, in an experienced hand. Dating: Possibly Mamluk-era. On …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11141
    عرض تفاصيل المستند