Search Documents
4 نتائج
-
1
رسالةAIU VII.E.5
Letter from Mardūk b. Mūsā to Nahray b. Nissim. Mardūk writes with idiosyncratic spelling, something that doesn't appear to be true in all letters of …
Recto
- בש'מ'
- כתאבי אטאל אללה בקאה מולאי אשיך ואדאם עזהו
- ותאידהו וסעאדתהו וסלאמתהו מן אסכנדריה יום [ ]
- לח' בקי כתמה ...
Recto
- I am writing, may God prolong the existence of my lord the elder and make eternal his glory,
- support, happiness and wellbeing, from Alexandr...
3 نسخ
العلامات
-
2
رسالةAIU VII.E.193
Letter from Musa b. Abi al-Hayy, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. Regarding shipments of goods, mainly beads, linen, and lead. Mentions …
Recto
[ בק]אך ואדאם [סלאמת]ך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה [מן א]לאסכנדירה (!)
[ ] קרב אללה אלאגתמאע ע[לי אפצל] א...
2 نسخين
العلامات
-
3
رسالةT-S 12.388
Letter from Marduk b. Musa, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat, ca. 1045–96. Contains personal, business and communal news.
Recto
- סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאה וכאן לה ומעה ולי וחאפץ' מן אל
- מסתקר יום אלב' לה' כלון מן שהר תמוז כתמה אללה עליך באחסן כאתמה וערפך
- בר...
Recto
- My lord and master, may God lengthen his existence and preserve his benefaction, and may He act for him and with him as a friend and protect...
3 نسخ
العلامات
-
4
رسالةT-S 12.254
Letter from Marduk b. Musa in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. Contains details concerning a number of complex, but interesting, accounts between Nahray …
recto
- על שמך
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה מן אסכנדריה
- לד' איאם בקין מן טבת כתמה אללה עלינא ועליך באחסן כאתמה ואלח...
recto
- על שמך.
- אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה,
- בכ"ו בטבת, יחתום אותו אלוהים...
3 نسخ
العلامات
