Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

1596 نتائج
  1. 351وثيقة رسميّةT-S Ar.34.65

    Petition, bottom left fragment, in Arabic script. Not a lot of content is preserved but the petitioner owes a debt and the ghuramāʾ are pressing …

    Recto

    1. ]وحمل الغرما الى[
    2. ]...على المملوك واحسانا[
    3. انهى ذلك والراي الاعلى [في ذلك ان شا الله]
    4. الحمد]لله وحده وصلواته على سيدنا
    5. [محمد نبيه واله وسلم ...

    1. ] and the debtors took him to [

    2.].. On the slave and kindness [

    3. ]he reports that and the lofty resolution [regarding this if God wills]

    4. ...

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 352وثيقة رسميّةJRL Gaster ar. 765

    State document, very damaged. Mentions an Amīr "al-Amīr", but rest of the name is not very legible. Also mentions "al-dawla al-zāhira".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 353قائمة/جدولJRL Gaster ar. 770

    Accounts, in Arabic script. Dated to the 8th/14th century.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  4. 354قائمة/جدولJRL Gaster ar. 749

    List, mentions several commodities and their quantities like lemon and flour.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 355ثيقة شرعيّةJRL Gaster ar. 761

    Bottom part of a legal or official document, dated to the month of Dhū l-Qaʿda 606 H.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  6. 356وثيقة رسميّةJRL Gaster ar. 751

    State document, in an elegant hand with wide linespacing. Mentions "ارباع السلطانية لمصر". Reused for Arabic and Hebrew text on recto and verso. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 357نصوص أدبيّةJRL Gaster ar. 773

    Literary text, probably, in Arabic script. Mentions bi l-naṣr mafqūd and wa intaṣarū.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  8. 358رسالةJRL Gaster ar. 778

    Letter, fragment, in Arabic script. Mentions "ان عرضت خدمة".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  9. 359نصوص أدبيّةMoss. IXa,2.40

    Two sides of an Arabic literary text, probably a dīwān with commentary.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 360ثيقة شرعيّةJRL Gaster ar. 781

    Legal document, fragment, in Arabic script. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 361وثيقة رسميّةT-S AS 184.460

    Document in Arabic script, likely a petition or official correspondence. Dating: late Ayyubid or Mamlūk era based on paleography.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 362رسالةAIU XII.80

    Mercantile letter, complete, in Arabic script from Bundar b. Eliya al-ʿAṭṭār to Abū ʿAlī Ismaʿīl b Ḥananya al-Baṣrī (in Fusṭāṭ). Sent with ʿAlī b. Ṭalḥa …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. وصل كتابك يا سيدي ومولاي وكبيري اطال الله بقاك وادلم عزك وتائيدك وسعادتك ونعمتك وعدتك

    3. لاربع عشر ليلة خلت من ربيع...

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 363وثيقة رسميّةT-S AS 146.242

    State document, two fragmentary lines in Arabic script. Mentions a "dīwān" and the number 500 (possibly a year 5[..] AH). Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  14. 364ثيقة شرعيّةT-S Ar.35.85

    Legal document. Fragment (left side). In Arabic script. The name Muḥammad appears in line 2 and the profession al-Ṣayrafī appears in line 3. Line 4 …

    1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم

    2. ]…….محمد الفروقي انه.............. 

    3. ا]لصيرفي مبلغ الورقة التي كانت له ومبلغها

    4. ]باسم تاريخها ثالث عشر من ذي القعدة...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 365نصوص أدبيّةT-S Ar.39.331

    Literary text, in Arabic script. Most of the lines, especially on verso, are from the prayer to be recited in the month of Ramadan in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 366وثيقة رسميّةT-S Ar.39.387

    Fatimid state document, fragment, probably an investiture. The document is written in a dual tense, addressed to two officials. "hurry with it, and report what …

    Verso

    1. ]العمال للنائب عليها خطوط المشارفين 

    2. ]فبادرا بذلك وطالعا بما يتضح لكما مبينا ليتأمل

    3. ]ويكون العمل بحسبه

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 367وثيقة رسميّةT-S Ar.42.166

    Note (ruqʿa) reminding recipient to fulfil his promise (of which no details are provided).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  18. 368ثيقة شرعيّةENA NS I.32

    Fragment (bottom) of a document, possibly a legal testimony. Two lines at the bottom of the document indicate witness signatures. The first one reads "shahida …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  19. 369نصوص أدبيّةT-S Ar. 40.18

    Literary text, in Arabic script. Page plus ending bifolio from a book with quire or page marks in upper left corners from the philosophical treatise …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 370رسالةT-S H2.133

    Letter in Arabic script, beautifully written in a chancery-esque hand with diacritical marks and dots. Dating: Fatimid period based on paleography and the ending formula. …

    1. سيما الروم الذي لا يقبلوا العذر ولا[

    2. وقد سمعنا من جماعة من التجار الواصلين من مصر[

    3. ان وصل كثيرا من الحمل الواصل من اليمن ويحيـ[

    4. ان يبتاع من...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 371ثيقة شرعيّةENA 2758.24

    Legal document, in Arabic script. Fragmentary. Only the physical description of the beneficiary is preserved: "rajul muʿtadil al-qāma", wāḍiḥ al-jabha".

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  22. 372وثيقة رسميّةT-S Ar.30.158

    State document, in chancery hand. Probably a report mentioning the royal kitchen "maṭbakh" and lamb meat "laḥm al-kharīf". The ends of 5 lines are preserved.

    1. ]ـن جملة (حمله=alt) الخريف
    2. ]رحه في المطبخ
    3. ]ـمها بالوزن فيه

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 373وثيقة رسميّةNLI 577.1/36

    Official letter of correspondence or report, in Arabic script. The letter begins with a basmala and ṣalwala (blessings on the prophet) followed by a taqbīl …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم صلى الله سيدنا محمد وسلم تسليما

    2. [المملوك] يقبل الارض وينهي بعد وصف ما هو عليه من الاشتياق

    3. ]..الى كريم مامنه ورؤية طلعت...

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  24. 374وثيقة رسميّةT-S Ar.42.126

    Recto: Memorandum concerning the demolition of a building (possibly a mosque) and the sale of its timber and bricks. Verso: Document concerning an iqtāʿ. Text …

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 375ثيقة شرعيّةT-S Ar.38.106

    Document of sale in Arabic. Records two transactions and a fuṣūl.

    العلامات

    1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 376وثيقة رسميّةT-S 8H22.18

    Fiscal register, in Arabic script.

    fol.2 (verso)

    1. الاطلاق في مخزومته
    2. ليومي السبت والاحد لاحدى عشرة
    3. بقين من المحرم خمسة عشر دينارا

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 377رسالةT-S NS 306.90

    Recto: Letter, or petition in Arabic script. Dating: ca. 12th or 13th century. Mentions "ruqʿa", the word for petition, "jawāb", and contains the rayy clause.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 378وثيقة رسميّةMoss. II,94.3

    State document, decree fragment, in Arabic script. Reads as "عليها لا محـ". Reused for Hebrew liturgical text or perhaps responsum on recto and verso, in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 379ثيقة شرعيّةNLI 577.1/48

    Legal document, in Arabic script. Fragmentary and damaged, bottom half. Mentions a Christian (al-Naṣrānī al-Dhimmī) who is probably the proprietor, and measures of wheats in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  30. 380ثيقة شرعيّةNLI 577.1/49

    Deed of sale for Wahab b. Asʿad b. Naʿīm al-Naṣrānī, in Arabic script. Dated: 18th Rajab al-Aṣab (...). The document is ripped off in two …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 381ثيقة شرعيّةNLI 577.1/50

    Legal document, in Arabic script. Bottom part.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 382قائمة/جدولNLI 577.1/53

    Three different accounts, in Arabic script. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  33. 383قائمة/جدولNLI 577.1/54

    There are multiple fragments under this shelfmark; some of them are joins. A, fol.2 - Accounts, in Arabic script.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 384وثيقة رسميّةT-S NS 114.37

    Fiscal document, in Arabic script. Fragmentary. Mentions a few sums in dinars.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  35. 385قائمة/جدولBodl. MS Heb. f 100/58

    Accounts in Arabic script. Remnants of bookbinding on the right side. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 58 recto
    • 58 verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 386ثيقة شرعيّةNLI 577.1/40

    Letter, in Arabic script. Mentions the date 416 Kharājī, a land (ḍiyāʿ), cattle (mawāshī), and the absence of a shepherd. Also mentions that this document …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  37. 387ثيقة شرعيّةENA 3157.2

    Recto: Legal document in Arabic script. The middle portions of ~11 lines are preserved from near the top of the document. The price of a …

    العلامات

    1 مناقشة

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 388وثيقة رسميّةBodl. MS Heb. e 115/9

    Bottom of a state document. 4 lines preserved. The first line refers to the execution of an order and the sender's deference to the decision …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 389وثيقة رسميّةT-S H7.25

    State document in Arabic script, maybe a decree. Mentions a few places in the upper Nile valley like the village of Būsh (near the Fayyūm), …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  40. 390نصوص أدبيّةNLI 577.1/54

    There are multiple fragments under this shelfmark; some of them are joins. C, fol.1 - Literary text, in Arabic script. Probably from a historical text …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 391وثيقة رسميّةNLI 577.1/54

    There are multiple fragments under this shelfmark; some of them are joins. C, fol.3 - State document, or a draft, in Arabic script. Four ʿalāmas …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 392وثيقة رسميّةNLI 577.1/50

    State document, accounts, in Arabic script. The document starts with a basmala, taqbīl and an inhāʾ formula, very specific to a petition or a report. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 393رسالةNLI 577.1/4

    Letter, in Arabic script, with a few pre-modern colloquial words. Addressed to a man named Ḥamzāʾ who is referred to as "ustāzanā" several times in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  44. 394رسالةNLI 577.1/56

    There are multiple fragments under this shelfmark. B - Fragments of a letter, in Arabic script.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 395Credit instrument or private receiptNLI 577.1/56

    There are multiple fragments under this shelfmark. C - (fol.1) Receipt, in Arabic script. "ṣaḥḥ" written atleast twice.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 396نصوص أدبيّةNLI 577.1/56

    There are multiple fragments under this shelfmark. C - (fol.2) Tiny fragment of a literary text.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  47. 397ثيقة شرعيّةT-S NS 110.59 + T-S AS 85.88

    Legal document in Arabic script. There is part of a witness's signature on bottom. On verso there is Hebrew literary text. Join: Marina Rustow. The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 398وثيقة رسميّةT-S NS 125.104

    State document, in Arabic script. Probably a decree fragment. Contains one fragmentary line and the top of another. Reused for a Hebrew script document on …

    Verso

    1. الا على افضل الامـ[

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 399وثيقة رسميّةT-S NS 125.22

    State document in Arabic script. The beginnings of 7 lines are preserved. Mentions a ship, probably docking of a ship (mursā), and is likely dated …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  50. 400وثيقة رسميّةT-S NS 135.115

    State document, small fragment. Written in enormous script, which seems most suited to a decree except that the formula bears resemblance to standard petition formula …

    1. ولمولانا صلوات الله عليه مملوكه

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند