Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter of condolence from Eli ha-Mumhe b. Avraham, Jerusalem, to Hesed ha-Tustari, Fustat, end of 1045 or beginning of 1046.
2 نسخين 1 مناقشة
Practice signatures of the name Yoʾel b. Yehuda ha-Levi the teacher. In the blank space on a bifolio of Hebrew poetry.
Responsum? Explaining that everyone who "does not enter (יטכול(!)) the synagogue" is called an "evil neighbor" (Jeremiah 12:14). On verso Talmudic citations about drunkenness. Written …
Unidentified text, in Arabic script. Hebrew on verso. Needs examination.
Informal note. In Judaeo-Arabic. Very vague; mentioning a "tadhkīr." (אלחצרה כלדהא אללה דכרת לי אלתדכיר ולם תדכר אלחאגה אלתאניה רגבת(?) בהא ולכם אלעאפיה ואלראחה סלמכם …
Small fragment of a letter in Arabic script. Mentions "the community" (al-jamāʿa).
IB III, 42. List of Ibn Yiju's deposits and expenditures after arriving in Fustat. Mentions large quantities of jewelry, money, and goods that Ibn Yijū …
2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان
Various legal jottings written by Halfon b. Menashshe ha-Levi. One of them is dated Wednesday, 7 Nisan 1432 Seleucid = 1131 CE.
A few enormous words in Arabic script, likely from a decree. It is a title and a name, perhaps Thiqat al-Dawla Ḥammād b. ʿAlī. Above …
1 نسخ
Letter fragment (upper right corner) in Arabic script. The addressee may be called "al-qāʾid" (l. 2). Mentions Umm Abū ʿAbdallāh (l. 3). Refers to purchasing …
Accounts in Arabic script, written in the margin of a Hebrew dirge.
Long strip of paper with only a few words, possibly legal formularies (פלן בן...). Requires further examination. AA/MCD
Fragment of poetry in Ottoman Turkish. Dated: 1172 AH (1758/59 CE). In the introduction to her edition, Jane Hathaway notes: "The document as a whole …
[Rubric:] ʿĀşıḳ ʿÖmer
Evvelā ḳālūbelādan ʿahd ile īmāndayuz.
Uymayız cāhil sözüne ʿaḳl ile īzʿāndayuz.
Düşmişem ġūrbet e…
First of all, we are faithful and keep the covenant of ‘they said, “Of course!’’’.
We do not conform …
1 نسخ 1 ترجمة
Letter from Al-Mubārak b. Yiṣḥaq Ibn Sabra to his "father" (paternal uncle?) Abū l-Ḥasan Surūr b. Ḥayyim Ibn Sabra. He reports that Ibn Siman Ṭov …
Petition to a Fatimid caliph, end only, with long lower margin enabling it to be reused as a biofolio transverse to the original text. Contains …
1 نسخ 2 مناقشتان
Legal fragment with release formulae. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The parties are Abū Zikrī and Berakhot. They might …
4 pages. 3 of them are brief notes, along with accounts, signed and sealed by Anṭūn al-Wakīl aka Anṭūn ʿAbd al-Laṭīf to a certain muʿallim …
List (fragment) of recipients of charity, mentioning someone who "lives in the golden stone" [this cannot be the correct translation] and also an orphan Ibn …
Scribal exercises and signature practice. The paleography supports a dating estimate of 16th-century or later. On the recto the signature Yiṣḥaq b. Eliyahu Israel is …
Legal document, in Arabic script. Mentions some works at a house in Fusṭāṭ, "tajdīd fī al-makān allatī lahu bi-Miṣr". Also mentions a stable, and probably …
Letter fragment. Sent from Alexandria. In Judaeo-Arabic. Mentions Sayyidnā al-Rayyis (probably Avraham Maimonides) several times. Also mentions a person named Abū l-ʿAlā b. Abū l-Rabīʿ. …
Official letter in Arabic script. Fragment (upper left piece). The addressee is an amīr with various titles including [...] al-salāṭīn. ِA state official by the …
Recto: Possibly a narrative, in a late 19th century hand. Mentions Sulṭān Sulaymān Khān (i.e., an Ottoman sultan, perhaps Sulaymān I). The narrative recounts events …
Court ledger bifolium in Hebrew. Late, mentioning the currencies reales and fiḍḍa (medin). Contains several entries, including one for an engagement (shiddukhin) and another entry …
Verso (secondary use): Order of payment in Arabic script (يدفع الشيخ لموصلها...). Dated: 17 Muḥarram 507 AH = 4 July 1113 CE.
Fragment from the top of a legal document. Dated: Tammuz 1464 Seleucid = June/July 1153 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …
Letters, probably. In Hebrew. Late.
Letter fragment Judaeo-Arabic. Dating: likely late 12th or 13th century. Dealing mainly with business matters. Mentions a silk merchant (qazzāz) and a fuller or bleacher …
1 نسخ 1 مناقشة
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th century. Mentions Mūsā al-Ṣay[rafī?], Sayyidnā, "not sleeping at night," and Cairo. (Information in part from …
Small fragment of a ketubba containing a portion of the trousseau list. (Information in part from CUDL)
Petition from an official. Dating: Likely 13th or 14th century (this can be narrowed if the person named is known from chronicles). Mentions an amir …
[ ] . . . عنده لاحد المماليك يسمى علم الدين سنجر المحمود[ي]
مبلغ وصـ[و]لات في ثمن قنده المبيع من شونه وهو
الف واربعمائة . . . . . .…
Recto: Legal document, probably a deed of sale for an enslaved person. This can be deduced because a seller certifies that something is free of …
Fragment of a letter in Arabic script. Mentions someone sick, the community, and a price the addressee should obtain from the teacher ʿIwaḍ. Reused on …
Letter or letters in Judaeo-Arabic. At the top of recto, probably requesting letters from the addressee, which are "as if I saw your face." The …
Legal document concerning a sale of an enslaved person, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)
Accounts, mentioning almond gum, tamarind, mastic; Munjib; various sums of money; 24 dirhams on the first of Muḥarram; and 20 dirhams someone received from his …
Letter from a foreigner who was formerly "among the givers," a benefactor, but lost his wealth. He asks for assistance from the addressee. (Mark Cohen, …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Receipt of some kind. In Arabic script. Granted by Hibatallāh b. ʿAbdallāh to a certain Hiba.
Fragment containing only the imprint of the text of T-S AS 184.235, which seems to be a state document mentioning a rescript (tawqīʿ).
Family letter. In Arabic script. Addressed to the mother of Abū l-ʿIzz (Sitt Abū l-ʿIzz), in Fustat. Reports on something to do with ʿAbd al-Salām; …