وثيقة شرعيّة: T-S NS J620 + T-S NS J624

وثيقة شرعيّة T-S NS J620 + T-S NS J624

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S NS J620 + T-S NS J624
Inferred Date
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Legal agreement between spouses. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Location: Fustat. The husband of Sitt al-Bahāʾ takes her to court to revisit the conditions under which he may take a second wife, because his livelihood forces him to stay in Cairo sometimes.

Related People

Scribe
Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi

Related Places

Location
Fustat
Mentioned
Cairo

العلامات

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
تاريخ الإدخال
In PGP since 1988
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S NS J620 1r

°
1r
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Polygyny‎ (in Hebrew) (Bialik, 1986).

Recto

  1. [ ] בית דין [ מ]צליח הכהן נע עלי נפסה לזוגתה סת אלבהא
  2. [ ] בל אלואגב אן יכון [ מ]עישתה פי אלקאהרה ויצטר אלי אלמבית
  3. [ וליס לה וגה] אן יפרץ להא עלי זוגת[ה] אל[אולי אכתר] מן מא אסתקר ודלך אנה לא י [ ]
  4. [ ע]יד ואלנא[מנות ת]לתין פי כל אסבו[ע ]
  5. [ ]א[ ]

T-S NS J624 1r

°
1r

T-S NS J620 1v

°
1v

T-S NS J624 1v

°
1v
بيان أذونات الصورة
  • T-S NS J620: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
  • T-S NS J624: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J620 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J624. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1441/ (accessed October 7, 2026).