Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from Farajallāh to the judge al-Shaykh al-Sadīd Naṣrallāh. In Judaeo-Arabic with occasional Hebrew and with the address in Arabic script. Dating: Late, probably no …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Shelomo b. Yehuda, Ramla, to Efrayim b. Shemarya (=Abū Kathīr Efrāyim b. Maḥfūẓ), Fustat. Dating: 1040 CE (after Kislev) per Gil and ca. …
1 نسخ
None
Letter addressed to the Nagid Mevorakh b. Seʿadya, in Cairo (al-Qāhira al-maḥrūsa bi-l-ʿizz al-dā'im). In Hebrew. Only the introductory blessings and the address are preserved …
Letter from Malkiel Ashkenazi to his brother Moses in Egypt. Family letter from Malkiel Ashkenazai fro Hebron (mid. 16th century) to his brother Moshe in …
Upper right corner of a deed of lease.
Karaite note acknowledging a debt dated 5422 era of creation
Lower fragment. Letter fragment in Judaeo-Arabic. Widened line spacing. The recipient is probably named Abū l-Surūr. It seems that the sender wishes to deposit all …
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out two ūqiyyas of rose (preserve) and two ūqiyyas of lemon …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter of complaint, calling on the harassment of Abū l-Najm the filthy "al-Khabīth". Abū l-Najm broke the writer's trust, disobeyed their friendship (lit. sold off …
الى حضرة اخي وسيدي الشيخ ا[….
اطال الله بقاه وادام عزه ونعماه [وجمع الشمل به عن
قريب وانهي للمولى ما لحقني من الشيخ ابي النجم
الخبيث اب…
Image not available. According to Schwab Catalogue: A communal document mentions Abu Saad ibn Hassun. AA
Letter in Judaeo-Arabic. Beginning and ending are missing. The sender is very agitated and complains about someone who is prepared to swear falsely. Needs further …
Letter perhaps from the community of Tinnīs (mentions the synagogue of Tinnīs in the first preserved line), to a Jewish dignitary, likely the Head of …
Legal document. Fragment (bottom part only). Mentions: A debt of 27 dinars; Yosef al-Dimashqī on the one hand; Abū l-Makārim and Abū l-Bishr on the …
Recto: partnership agreement between butchers named Dāʾūd Kohen, Ezra Bargut (ברגות) and Saʿīd b. Nissim. Dating: ca. 16th century. Verso: list of names and numbers, …
Business letter from Nissim b. Yiṣḥaq to Abū Yiṣḥaq Avraham b. Dā'ūd. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions people such as: Yūsuf al-Andalusī. Mentions …
Fragment of a tax receipt, probably.
Legal document from Cairo, dated 17 (יום טו׳׳ב) Adar I 5589 (1829 CE), in which Avraham ha-Levi certifies that he has received his entire share …
Verso: Accounts in Hebrew script. Dated in the month of Shawwāl but without a year. The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. …
Medical recipes in Arabic. ENA 3918.6v begins with several different remedies for lice (qaml) of the hair, beard, and/or eyebrows. ENA 3961.3 cites Galen and …
1 مناقشة
Letter concerning business (very faded) in Judaeo-Arabic. Mentions "after Shabbat" and sending something with Yeshuʿa. Reused for accounts, mentioning Nahray. Probably 11th century.
Fol. 1 is unrelated to Fol. 2, and is a page from an anatomical work, describing the upper and lower limbs and their functions in …
Letter from Neḥemya ha-Kohen, Gaʾon of Pumbedita, probably to the Babylonian community in Fustat. Dated: Kislev 1274 Sel. = November 962 CE. Asks for financial …
Legal document. Handwriting of Natan b. Shemuel? Fragment (upper left corner). Location: Banhā. Dated: [14]61 Seleucid, which is 1149/50 CE, under the reshut of Shemuel …
Recto (secondary use): Note in Judaeo-Arabic asking the addressee to make a copy of the Arabic petition from verso in a beautiful hand, diligently and …
1 نسخ 1 ترجمة
Fragment of a letter, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions R. Nissim. There are a few words in Arabic script on verso (possibly from another fragment that …
Verso: Unidentified text in Arabic. Not all of the words seem to be Arabic language.
Recto: Lists in Arabic script. Verso: A table of Greek/Coptic numerals, including some less common ones. Also possibly written right to left? Needs examination.
Bottom part of a letter in Arabic script. Mentions various sums of dirhams. Mentions a woman (al-mamlūka) multiple times. Needs further examination for content.
Small fragment of a letter in Arabic script, probably mercantile. Little of the content is preserved. There is an unrelated fragment sharing this shelfmark, which …
Verso (original use): Small fragment of a Judaeo-Arabic letter. Reused on recto for a text discussing the calendar and liturgical additions.
IB V, 46. Legal record (#46). Discharge of debt. The court ordered Abū l-Rabīʿ Sulaymān al-Kohen to purchase 1/8 of a house for 50 dinars …
Letter in Arabic script, giving instructions about paying sums of money. Also mentions a jūkaniyya (a type of garment). On verso in Judaeo-Arabic: "al-dayyān." Excerpts: …
Legal document, probably a receipt, with parallel Arabic script in an official looking hand. Verso contains a fragmentary ḥasbala. Needs examination.
P4: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Deathbed will of Yefet b. Yaʿaqov. He wills that his share in …
Legal document in Arabic script. Dating: Looks late Mamluk or early Ottoman era. Needs examination.
Bifolio with letter(s) in both Arabic (in Arabic script) and Hebrew. All appear to be addressed to a notable or notables, praising him and appealing …