Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1059. Mentions trading with Byzantium and Sicily. Writes about beads, especially …
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמהדיה ה כלון מן
שבט ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין תקדמת כתבי אליך פי א…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter to Moshe Bunān in Cairo. Exact dating is not possible because the letter's heading is torn and missing from the recto but the name …
Fiscal document, few lines of text, something to do with the release of funds. Probably dating to the Ayyubid period. Reused for Hebrew script. Needs …
Legal record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–38 CE). Very damaged. Might be details of the execution of a will. Parties include …
Accounts.
1 نسخ 1 مناقشة
Legal formularies. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Likely belongs with ENA 3755.6.
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Mentions pepper; ʿAbd al-Dāʾim al-Dajājī; Cairo; Alexandria.
1 مناقشة
Fiscal accounting: "...al-muʿāmilīn bi-[...] wa-Dimyāṭ..."
Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 32
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto: Inventory of a doctor's dispensary, mostly white, green, yellow, red, or black pots, glasses, and other receptacles. Verso: Notes about the sale of books …
Small fragments from an Arabic state document, containing the grand titles of the addressee ([...] al-mulūk [...] al-dawla [...] al-mujāhidīn sayf amīr al-muʾminīn) and blessings …
Letter sent from al-Ahwaz by Efrāyim b. Saʿīd to the three senior Tustarī brothers, Abū Naṣr Sahl, Abū Yaʿqūb Yosef and Abū Sahl, in Fustat. …
בסם אללה אלרחמן אלרחים
כתאבי אטאל אללה בקא סאדאתי אלמשאיך אלפצלא ואדאם תאיידהם וסעאדתהם [ו]חראסתהְסְ
מן אלאהואז יום אלגמעה אלתאני עשר מן…
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions 33.5 of something; "I opened my bundle"; the measure qinṭār; and Ibn al-Iskandaranī. (Information in part from CUDL)
Verso: On verso there is a list of names and Greek/Coptic numerals, with R. Avraham as the title at the top; likely a contributions list.
Recto: Legal document. There is a single signature from the scribe Meʾīr Ben-Naʿīm, which he must have included before discarding this document as an unfinished …
1 نسخ
Rental sublease agreement carried by widows from a polygamous marriage. In Hebrew. Location: Rashīd. Dated: Thursday, 1 Nisan 5442 AM, which is 1682 CE. The …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dealing with business matters. This is the recto of folio 3; the other five pages are literary. Looks like the hand …
IB I, 17. Letter from Yehuda Ibn Sighmar, at Alexandria, to Nahray b. Nissim, at Fustat, from the year 1097. The letter contains three parts: …
3 نسخ 2 ترجمتين 1 مناقشة
Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE). Possibly involving a certain Netanʾel.
Letter from Barhun b. Yiṣḥaq ha-Tāhartī, in al-Mahdiyya, to a younger relative. Around 1050. Barhūn informs that a shipment of goods is on its way, …
[ ] עלי אלאסגאר [ו]אלאכבאר ואלדי אערפך בה אני אסתכרת
אללה וחמלת פי הדה אלקאפלה צחבה מחמד בן סלאמה בן אלואלדה …
1 نسخ 1 ترجمة
Accounts. Needs examination.
Poem of praise for a scholar visiting Alexandria, and for an Avraham, possibly the scholar himself. Written by his brother, Hananel. (Information from Goitein's index …
Legal fragment. Looks like the hand of Efrayim b. Shemarya. Concerning Barhūn b. [...] al-Tāhartī; the estate of Moshe b. ʿAllūsh al-Gharbī in Egypt or …
List of angels that are likely to intervene in particular circumstances. (Information from CUDL.)
Commercial/dār receipt for ʿArūs al-Urjuwānī. Both sides are filled with various entries. See tag for the large cluster of related documents. Needs examination.
Damaged bill of release written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). In which [...] b. Ḥusayn al-ʿAṭṭār releases his maternal uncle Abū Isḥāq …
Verso (original use): Fragment of a state report. The ends of 6 lines are preserved: "...the ṭalḥiyyūn(?), and there did not remain in al-Ramla... Muḥammad(?) …
Arabic script, much of the original text is faded but the portions in red ink are still legible (VMR). Literary.
Small fragment of a legal document. Dated: Ḥeshvan [...]. Location: Somewhere on the sea (כיף ימא רבה), i.e., not Fustat or Cairo– "on the shore …
IB V, 37, folio 8v. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 raṭl …
2 نسخين
Deed of sale in Arabic script. A Rabbanite Jew sells to a Qaraite Jew a house in Cairo in the Ḥārat Zuwayla neighborhood, in a …
Tax receipt, Fatimid.
Newly treated and encapsulated, must be examined
Original use: One line probably from a state document (decree?): ليجري على عادته من ذلك بالطريق ال . . . .
Guarantee for a debt. Yūsuf b. Saʿīd agrees to cede 3/4 of a house and half of a ruin situated opposite it, to the orphan …
Legal record (#143) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 48r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated: the beginning of …
A defense of the pietists in Egypt, written by the Nagid in the form of a circular to the judges under his jurisdiction. At the …
Accounts in Judaeo-Arabic that mention the name Ḥayyīm Ṣanūʿa in each heading. The entries mention different types of cloth, cotton, wool, muslin cloth (shash), decorative …
Letter from ʿEli b. Natan ha-Rofeʾ (the physician), probably in Ṣahrajt, to a Nasi (אלנשי), in Fustat, possibly Shelomo b. Yishay. In Judaeo-Arabic. He complains …