Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1065. Details about goods that Nahray ordered in Alexandria, probably materials …
3 نسخ 1 ترجمة
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter of recommendation in German for Rabbi Barukh Löb Alpern, mid-19th-century. The place name appears to be Agram, which turns out to be the German …
Purchase note: "that which Shemuʾel ha-Levi b. Saʿadya purchased." Written in his own hand. The quire itself contains the commentary of Rabbenu Nissim on Pereq …
Popular literature in Judaeo-Arabic. Ethical will ("yā bunayy..."). Mentions in one place the wiles of women. (Information in part from CUDL)
Business letter in Judaeo-Arabic. Small fragment from the right side of recto. The scribe has a distinctive notched ב. Mentions Muslims; many worries; and greetings …
Long vertical strip from the top of a ketubba written by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1130 CE, under the jurisdiction of Masliah Gaon. Groom: …
Fragment with a few damaged lines of text Arabic script, probably documentary. Medieval-era. At least two fragments are fused together in this shelfmark.
Letter in Judaeo-Arabic. Approximately 20 lines are preserved across two fragments. reused on verso for literary text (including the first Hebrew phrases from verses of …
Letter of blessing to a notable, maybe on a happy occasion, such as a birth of a child. Mainly in Judaeo-Arabic. Very faded. Dating: Probably …
Accounts of a shop in Judaeo-Arabic. There are also a few lines copied from a legal testimony in Hebrew. Dated: Wednesday, 11 Tammuz [5]310 AM …
Accounts of the bookseller. People mentioned: the Samaritan (al-Sāmirī). See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).
1 مناقشة
Mercantile letter, in Arabic script, late. Dated 22 Ṣ[afar(?)] 1244 AH. The sender, Muḥammad al-Firqī(?) expresses his affection for the addressees Shimʿon Francis and Ishāq …
Karaite ketubba from Cairo. The groom name is Yehuda b. Yosef the physician b. Aharon the physician and the bride is Esther d. Aharon. Damaged. …
Verso: Jotted accounts in Arabic and Coptic numerals.
Very faded Arabic legal document - needs examination. Reused on verso for a piyyuṭ of Yiṣhaq ibn Ghiyath.
Judaeo-Arabic poetry.
Business account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Ismāʿīl, Yaʿqūb, and the wife of Zikrī.
Letter sent by Abu al-Barakat to Abu Nasr, asking him for 3 dirhams to hire a riding beast and asking another 3 dirhams from the …
1 نسخ 1 مناقشة
1 نسخ
Small fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic.
Letter. None of the content is preserved. (Information from CUDL)
Letter from an unknown writer in Jerusalem to Yeshuʿa Rofe, Fustat (Ẓoʿan), possibly his place of residence given the specificity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …
Court record of three sessions concerning the same case dealing with two merchants, Shelomo ha-Kohen b. Saadya and Saadya b. Ishaq. Shelomo had sued Saadya …
Letter, possibly official, relating to mosques and construction projects and donations. Mentions specifically the tiles of the mosque. Also "the properties of the government in …
وسعرا؟ وكثر ملكا؟ ما لانه للسـ..
الع….وعهد الى دور في عـ[
وجماع ودار برسم الدعاة…جميع..
واهدا الاحجار لبنا…واصحابه ولمر..
امره الى ان…
Recto: Fragment of a Fatimid state report. Mentions: "the blacks (al-sūdān) and those who accompany them from the nomads (al-jawwāla) and the community (al-jamāʿa). . …
Recto: accounts, mentioning different quantities of weight. (Information from CUDL)
Calendar in the hand of Yedutun ha-Levi.
IB VII, 10a + 10b + 10c + 10d. Legal document. Agency agreement. Location: Fustat. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. T-S 10J4.16: …
6 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Receipt for the capitation tax in Fustat of Yūsuf b. [...]. Needs examination for details.
Letter from Peraḥya b. Yosef Yiju to Saʿadya b. Avraham Ibn al-Amshāṭī. Fragment. The letter is prefaced with three short decorated lines of biblical quotations. …
Deed regarding the endowment of a small house in Fusṭāṭ, mentioning the Babylonian synagogue. Ca. 11th-12th century. (Information from CUDL)
[In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone. He is sufficient His blessings be upon his servants, whom he has cho…
1 نسخ 1 ترجمة
Recto: unidentified text in Aramaic, probably liturgical. Verso: letter or state document in Arabic, including blessings for a dignitary. (Information in part from CUDL)
Business accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Written out in full sentences. Possibly written up for the sake of a legal case? …
IB VII, 45. Letter, written by a trader before leaving Aden for Nahrawāra, mentioning Abū l-Waḥš, Abū Saʿd, Abū Naṣr, Abū Yaʿqūb and the family …
2 نسخين 1 مناقشة
Official correspondence in Arabic script. The beginnings of 17 lines are preserved. Dated: probably [5]32 AH = 1137/38 CE. Also possible is 432 AH = …
Probably a letter fragment in Arabic.
Petition of a pregnant woman describing herself as a 'lonely foreigner' (gharība qatīʿa). Ibrāhīm, the scribe, emphasizes the great reward and place in heaven the …
Letter. Family letter dealing with grain and payments, and extending greetings. Largely effaced. (Information from Goitein's index cards)
Magical spell formularies. Includes a spell apparently intended to arouse and agitate (tahyīj and izʿāj) a female target (fulāna bt. fulāna) for a male (fulān …
IB III, 11. Letter (large but fragmentary) from Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, to Ibn Yiju, India. Dating: 1140 [1139]. Written in the hand of Shemuel …
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Letter in Hebrew. Small fragment. Asks for a letter with news. Mentions "across the sea." Greets people by name, but their names are torn away. …
Legal document. Location: Cairo. Dated: Elul 1493 Seleucid = August 1182 CE. Regarding the conveyance of 1/6 of a house for 21 dinars. The physician …