Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of a commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th or 12th century. Listing items and prices. Mentions goods such as coral, silk (or possibly …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Verso: two different letters, glued together to create a rotulus for the calendar on recto. Both are mercantile letters from the mid-11th century. (I) The …
Tax receipt? Very faded. May be dated 507 AH = 1113/14 CE.
None
Legal record (#7) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 3r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 6-9) Folio 3r
1 نسخ
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Late. See T-S AS 151.191 + T-S 6J7.16 (PGPID 17147).
Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Perhaps a settlement between an abusive husband (...lahā bi-ḍarb wa-qaṣd...) and a …
Unidentified Arabic text, probably documentary. The middles of 10 lines are preserved. Reused for unidentified Hebrew script on verso (Judaeo-Arabic accounts?).
Small receipt by the scribe whose ism might be Yūḥannā (see neighboring fragments). For Ḥusayn b. Ḥaramī, for 80 dirhams.
Small fragment of a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi.
Verso: State document, in Arabic script. Decrees that the rituals be carried out according to the tradition 'wa-an yakūn al-ʿamal bi l-rusūm' and mentions 'al-dawla …
Paraliterary text: a calendar for the years 1207–1212 CE. (Information from CUDL) Verso is a letter (IB II, 67; PGPID 5459), in a different hand, …
Recto: Legal notes, or maybe formularies and legal procedure. The top entry is a bill of divorce dated 1423 Seleucid, which is 1111/12 CE. Location: …
Verso: Draft of a deathbed will in which a man gives two houses to two distant relatives, forestalls the possible claims of two other female …
Literary, talmudic discussion. Might be in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi.
Mercantile accounts in Arabic script mentioning "thick" (? ghalīẓ) chebulic myrobalan (2/3 pound), nutmeg, Indian indigo (10 ounces), and cinnabar (5 pounds)
IB VI, 5. Legal document. Record of release; partnership renewal. Written in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). These two fragments are …
2 نسخين 1 ترجمة 2 مناقشتان
Small fragment of a letter in Arabic script. Only formulaic text is preserved on recto, and only partial words from the address on verso (apart …
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). On parchment. Fragment (long vertical strip from the left side). An elaborate deed …
Letter from Yūsuf b. [...] b. Yūsuf to Abū l-ʿAlāʾ Ṣāʿid b. al-Munajjā al-Firnās al-Dimashqī (a.k.a. the parnas ʿUlla b. Yosef ha-Levi). In Judaeo-Arabic with …
Letter from an Egyptian community leader to the Nasi Yehuda b. Yoshiyya b. Shelomo. Written on a bifolio. In Hebrew. Dating: 12th century. Replying to …
Address, accompanying a letter or a shipment, from Fusṭāṭ to Jerusalem into the hands of Naṣrullah Bashshāʿ (?). Dating: Late, probably Mamluk-era. (Information in part …
IB V, 9. Letter from Yosef b. Avraham b. Bundār to Abū Zikrī Yehuda ha-Kohen b. Yosef. Written in Judaeo-Arabic. The first few lines of …
2 نسخين 1 مناقشة
Confirmation of transfer of funds to the Palestinian Yeshiva, 15 dinars + 75 dinars = 90 dinars total. Dated: Shevaṭ 1416 Seleucid = January/February 1105 …
...
Power of attorney. Location: Malīj. Dated: 1433 Seleucid, which is 1121/22 CE. ʿAzīza bt. Natan al-ʿIblānī (? אלעבלאני) appoints Avraham to sue people with whom …
1 مناقشة
Two recipes/prescriptions in Arabic script, likely medical.
Letter from Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaon to the trustee of a Yeshiva in an unidentified place, approximately 1055.
Account in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Quite faded.
Letter in Judaeo-Arabic addressed to Av[raham] Aghion, in Alexandria (Join: Matthew Dudley). Dating: 6 August (אגוסת) (18)78 CE, based on the paleography and dating method. …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. Mentioning someone the sender does not like (לענה אללה) and urging the addressee to come (פאחרץ פי כרוגך …
Text block in Arabic script as well as a rhymed Hebrew poem about the buying, stuffing, and marinating in wine of the greatest chicken in …
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). The cantor (Abū l-Majd?) is to give Ṭāhir the beadle (al-khādim) 2.5 dirhams. …
1 نسخ 1 مناقشة
Mercantile letter in Arabic script. Dating: Probably 11th or 12th century. The sender mentions requesting the 'marsūm' and something which came out to 700 dirhams; …
Verso: Bookselling accounts. Mentions the 5 Megillot and Ketuvim and brokerage fees.
Letter from Kanz al-Dawla to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. Introduces the bearer, "the qāʾid Ḥasan, son of the qāʾid Shujāʿ al-Dawla (Courage of …
1 نسخ 1 ترجمة
Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Fragment (top part only). Involves: Abū Kathīr; Bahiyya bt. Ṣadaqa; [...] bt. Yosef …
Fol. 1: Letter in Arabic script. The addressee is called "al-ṣabiyy(?) al-akram... al-jamālī jamāl al-dunyā wa-l-dīn..." The text is quite faded and difficult to read. …
IB IV, 32 (ח47). Recto: Letter from Yosef al-ʿAdanī al-Mamsawī (i.e., originally from Aden and now a resident of Mamsa, Morocco) to Ḥalfon b. Netanel. …
2 نسخين 1 ترجمة
Letter of Yoshiyahu ha-Nasi to Elʿazar ha-Sar. Generous spacing between the lines. The hand is known from other documents and dates to the 13th century. …
Letter in Ladino. Dating: possibly 16th century. The letter seems to have been dictated by a blind man. He says: ,Rabi Jacob dijo ke afilu …