-
Primary languages
- Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abu Sahl b. Moshe, the cantor, in which the writer requests aid in a mixture of Hebrew and Judeo-Arabic. In a post-scripted …
- תו שלום וג'
- שלום רב לאהבי תורותך
- שלום שלום לירחוק (!) ולקרב
- סבב הדה אלרקעה ולכבר מן מר' ור'
- אלשיך אבו // סהל // החבר השר ה/א/דיר החכם
- והניבון (!) ומ…
..."Peace (well-being), peace to the far and the near" (Isaiah 57:19). The reason for this petition tohis honor (our) m(aster) and t(eacher)the elder Abū Sahl the ḥaver, the great Dignitary, the wiseand discerning one, who excels in everything, may his Rock protect him and grant long life tohis three sons, the great Dignitaries, and the venerable holy men, first and foremost Yefet the scholar, may the Lord grant him favor and mercy and health from heaven, as well as to all hiswise and discerning sons, may He protect them and help them, amen sela.العلامات
1 نسخ
1 ترجمة
2 مناقشتان