Documents

Search mode

General
RegEx

عوامل التصفية

Results

537 نتائج

الترتيب حسب

151Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Fol. 20v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
Related Documents
24
العلامات
- ib5
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2023
PGPID
39138
عرض تفاصيل المستند
152ثيقة شرعيّةT-S AS 172.68
Primary language
Hebrew
Copied in the handwriting of Ḥalfon b. Netanʾel, a very small section of a gaonic responsum in Hebrew and Aramaic containing a discussion of Babylonian …
TS AS 172.68
1. אין מִצטרפין [עד שיראו שניהם כאחד ̇ר יהושע בן קרחה]
2. או̇מ אפילו בזהִ [אחר זה ...]
3. במטלטלין דאמרי [נהרדעי בין הודאה אחר הודאה ובין הודא...
العلامات
- ib4
- india
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2018
PGPID
9139
عرض تفاصيل المستند
153رسالةT-S NS J212
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of Hillel b. Ṣadoq Av Bet Din, Fustat, to Ḥalfon b. Netanʾel. Dating: probably 1132. Although only a small section from the beginning and …
Recto
1. בש̇̇מ רח̇̇מ
2. קד עלם אללה מא נאלני מן אלשוק ואלוחשה ואלתאסף לפראק ח̇̇צרה
3. מולאי אלשיך [... ח]ל[פון] השר2
4. ה[...]
Recto, right margin
1. פאידה פינ...
العلامات
- ib4
- india
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2018
PGPID
9055
عرض تفاصيل المستند
154Credit instrument or private receiptT-S AS 145.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of one raṭl of olive oil (zayt ṭayyib) by Abū Zikrī Kohen. (Information from Goitein’s index card.)
العلامات
- ib5
- india
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8621
عرض تفاصيل المستند
155Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fol. 5v: Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 ounce of chewy candy …
Related Documents
24
العلامات
- ib5
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2023
PGPID
39120
عرض تفاصيل المستند
156رسالةT-S AS 145.14
Upper margin and address from a letter by Abu Nasr b. Avraham, addressed to Abu Zikri Yehudah ha-Kohen b. Yosef ha-Kohen. Mentions a box containing …
العلامات
- ib5
- india
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8610
عرض تفاصيل المستند
157رسالةT-S 13J17.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the physician Yaʿaqov, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Dating: between summer 1138 CE and March 1139 CE. India Book …
1 אלשִיִךִ אלא̇גל אלחבר אלסיד2 אלאכמל אבו סעי[ד בן אל̇צמיאטי]3
1. אטאל בקאَ מולאי וסידי [...]
2. משתמלה ולא זאל מִ[...]
3. יא מולא א̇תר וצולי סאלמאً בחמד א...
Related Documents
1
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
9086
عرض تفاصيل المستند
158رسالةBodl. MS heb. c 28/51
Document date
1138 – 1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov the physician, possibly in Granada, to Ḥalfon b. Netanel, in Almeria. Dating: 1138–39 CE. Same sender as T-S 13J17.22. The sender says …
1. [ח]̇צרה אלשיך אלא̇גל אלחבר אלאכמל אבו סעיד מולאי וסידי דאם עזה מתלזם א̇גלאלה ונאשר א̇גמאלה יעקוב
2. אטאל אללה בקא מולאי וסידי ואלנפוס תסתהדי אנבאٔה ו...
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
9087
عرض تفاصيل المستند
159Credit instrument or private receiptT-S NS 320.58
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment. In Judaeo-Arabic. In which Tamīm b. Yaʿaqov asks Abū Saʿīd to give Abū l-Ḥasan b. Masʿūd the price of the bundle (ṣurra) …
1. בשמ
2. אלמסאול מן תפצל מולאי אלשיך אבו
3. סעיד כבת אללה אעדאה יסלם למולאי אלשיך
4. אבי אלחסן בן מסעוד תמן אלצרה אלבאן
5. לאנה קד תפצל ועמל לי קליל יין ושלום
6. ע...
العلامات
- ib6
- india
3 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
9215
عرض تفاصيل المستند
160Credit instrument or private receiptENA NS 17.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen. Abū l-Surūr is to give the bearer 1/4 pound pulverized olibanum (lubān) and 1/4 pound …
العلامات
- ib5
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
9221
عرض تفاصيل المستند
161Credit instrument or private receiptMoss. II,125.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: order of payment for half a raṭl of honey, issued by Abū Zikrī Kohen to Sibāʿ. (Information in part from CUDL)
Related Documents
1
العلامات
- ib5
- india
1 نسخ
في PGP منذ
2023
PGPID
39081
عرض تفاصيل المستند
162رسالةMoss. II,125.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: part of a business letter. Conveying the prices of commodities such as pepper, cloves, and saffron and asking about their prices in Egypt/Fustat. (Information …
Related Documents
1
العلامات
- ib5
- india
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
9623
عرض تفاصيل المستند
163Credit instrument or private receiptCUL Or.1081 J44
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Order of payment by Abū Zikrī Kohen. Abū l-Ḥasan al-Hod should give the bearer 3 ounces of lemon-rose syrup and an ounce of chewy …
Related Documents
1
العلامات
- ib5
- india
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
9604
عرض تفاصيل المستند
164Credit instrument or private receiptT-S NS J243
Primary language
Judaeo-Arabic
Unusual order of payment of Abū Zikrī Kohen. In Judaeo-Arabic, with a Hebrew 'emet' and Arabic and Greek/Coptic numerals in the upper margin. Moshe b. …
العلامات
- ib5
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
9195
عرض تفاصيل المستند
165رسالةT-S 12.285
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ibn Barukh, in Almeria, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Dating: probably end of August 1138 CE. India Book 4 (Hebrew description …
1. מע̇צמה אלמ̇גל לה אעזה אללה תע[אלי אסחק אבן ברוך]
2. יא עמאדי אלאע̇צם וסנדי אלאכרם ומלאכי אלאקדם ועתִ[אדי אלאתם]
3. וטודי אלאשם ונעמה אללה ענדי אלאסני אל...
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
9074
عرض تفاصيل المستند
166Credit instrument or private receiptT-S NS J178c
Document date
Ḥeshvan 1454 Seleucid (1142 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment in which the merchant Abū Zikrī Kohen instructs Abū l-Khayr Ḵiyyār to pay the Rayyis half a dinar. Dated: Ḥeshvan 1454 Seleucid, …
العلامات
- ib5
- india
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26343
عرض تفاصيل المستند
167Credit instrument or private receiptT-S NS J82
Document date
Tishrei 1453 Seleucid (4 September, 1141 – 3 October, 1141 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyār, instructing him to pay the bearer, Abū l-Ṭayyib, 4 1/6 dinars …
العلامات
- ib5
- india
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
9667
عرض تفاصيل المستند
168رسالةT-S 13J14.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ibn Barukh, in Almeria, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: Probably end of summer 1138 CE. (Information from Goitein and Friedman, India Book 4; …
1. לכבוד גדולת קדושת החכם הגדול החסיד העניו מרנא ורבנא חלפון הלוי בר כבוד גדולת קדושת
2. מרנא ורבנא נתנאל ת̇נצ̅בה מלתזם אע̇טאמה ואכראמה אלקאיל בפצלה ברו...
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
9076
عرض تفاصيل المستند
169رسالةCUL Or.1080 J94
Document date
October 1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Shemuel ha-Levi known as Ibn al-Lukhtūsh, probably in Granada, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, probably staying somewhere in Spain not far …
1. וצל אללה באל מזיד סעד מולאי וסידי אל רייס אל אעלי אבו אל סעד אל משהור באל דיאנה ואל ̇גלאלהִ [אלמערוף]
2. באל כרם אל מזיד ̇גאמע מא אפתרק פי אעיאן זמאנ...
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
9081
عرض تفاصيل المستند
170رسالةT-S 13J26.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Yaʿaqov, probably in Lucena, to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, in Cordoba. Yaʿaqov, who is otherwise unknown, writes regarding a dispute with …
1. יא מולאי אלאגל וסידי אלאפ̇צל אדאם אללה עזך ורפעתך קד ורדתני
2. כתבך אלסארה אלמבה̇גה מן קרטבה ווקפת עלי מא ̇צמנתה פיהא
3. ומא אכדת פי תביינה עלי מא ̇גהלת...
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
9088
عرض تفاصيل المستند
171رسالةT-S 13J13.10
Document date
22 Ṭevet Anno Mundi
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeḥezqel b. Netanʾel, probably in Qalyūb, to Ḥalfon b. Netanʾel, in Alexandria. Dating: after 22 Tevet = December 15, 1139 CE. Yeḥezqel updates …
1. ב̇ש רח̇מ
2. קד עלם אללה תבארך ותעאלי מא קלבי מן פראק
3. מן אלאך אלעזיז אחיאה אללה וגעלני מן סו פדאה
4. אללה תבארך ותעאלי ימן בגמע אלשמל בה עלי
5. אפצל אלמחאב ...
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
9101
عرض تفاصيل المستند
172رسالةT-S 8J18.4
Document date
1138 – 1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Maymūn, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel. Consists almost entirely of polite expressions of longing and flattery. Dating: Probably 1138–39 CE. …
1. יא מולאי וסידי ועמאדי ו̇טהירי ועתאדי אל עזיז אל קדר אל רפיע אל כטר
2. ומן אטאל אללה בקאה ואדאם עלוה וצאן מן אלגיר חובאה כתבתִ אעזִ אללה
3. קדרך עמא לא ע...
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
9092
عرض تفاصيل المستند
173رسالةT-S 8J18.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Shabbā, al-Andalus, to Spain Ḥalfon b. Netanʾel, probably 1138–39. The writer expresses longing for Ḥalfon, comparing separation from him to separation …
1. מן עבדה אל קאיל בפ̇צלה אסחק בן שבת
2. יאמולאי וסידי אלמנעם אלמופ̇צל אלמו̇גמילִ
3. אלמחסן אלדי לא אנס לי דונה ולא וחשה מעה
4. ומן אטל אללה בקאה וקרב יום לקא...
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
9093
عرض تفاصيل المستند
174ثيقة شرعيّةT-S 8J9.2–3
Document date
Iyyar 1414 Seleucid (April 1103 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book I, 24a and I, 24b. Copy of three court proceedings involving the sale of a house. Nājiya, the wife of Yefet b. Avraham, …
T-S 8J9.2 recto (IB I,24a)
1. נסכה אלשימושים אלדי גראת בין אלשיך אבו עלי
2. אלתפארת ובין אלשיך אב[ו י]עקוב אללבדי
3. חצר בבית דין ר' ישועה וכיל נאגיה זוגה...
Related People
1
العلامات
- ib1
- india
2 نسخين 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2004
PGPID
5362
عرض تفاصيل المستند
175رسالةT-S 12.774 + T-S NS J470
Document date
29 December, 1139 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeḥezqel b. Netanel, in Qalyūb, to his brother Ḥalfon b. Netanel, in Alexandria. Dated: Friday, 7 Shevaṭ [4900 AM], which is 29 December …
1. [...].ק[ו]ץ ועידאב וגיר דלך [...]
2. [...].אליה אלשיך כלף ובעת.[...]
3. רטלִא מצר[יא ...].ת אלקאלבין אלאכר נהתםִ4 [...]
4. טלבתה פי מצר [ולא] קִ[ד]רת עליה ...
Related Documents
1
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
9105
عرض تفاصيل المستند
176رسالةT-S 10J9.27
Document date
22 April, 1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeḥezqel b. Netanel, in Qalyūb, to his brother Ḥalfon b. Netanel, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dated: Monday, 3 Iyyar [4900 AM], which is …
1. קד עלם אללה תבארך ותעאלי מא ענדי מן אלוחשה ואלשוק אלי
2. מולאי אלאך אלנביל אלכרים אלפא̇צל אחיאה אללה וגעלני פדאה מן גמיע
3. אלאסוא ומא אסתוחשת לה פי הדא...
Related Documents
1
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
9111
عرض تفاصيل المستند
177رسالةL-G Misc. 13
Document date
8 Tammuz (4900) Anno Mundi (25 June, 1140 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Aharon al-Sijilmāsī, in Dahlak, to Ḥalfon b. Netanel. Dated: 8 Tammuz, apparently of 1140 CE. Yiṣḥaq continues to report to Ḥalfon …
1. כתאבי אלי ח̇צר̈ה מולאי אלשיך אלא̇גל אטאל אללה
2. פי אלכיר בקאהא ואדאם תאיידהא ותבת
3. סעאדתהא וסלאמתהא ונעמתהא ורפעתהא
4. ואחיאהא ומן חסן אלתופיק לא אכלאהא...
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
9114
عرض تفاصيل المستند
178رسالةT-S AS 146.6
Document date
11 Sivan [4901 Anno Mundi (18 May, 1141 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Naṣr b. Avraham, in Alexandria. In Judaeo-Arabic with several lines in Arabic script on verso. Dated: 11 Sivan [4901] AM, which is …
1. וסמוהא וארתקאהא [ו]כִבִתִ [חסדתה ...]
2. במא אנא גני ען אעאדתה ועלקת הדין2 [אלחרפין]
3. לאנהי אליהא אן רבנו יהודה הלוי יזכר באלפי שלומות
4. אקלע יום אלארבע...
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
9124
عرض تفاصيل المستند
179رسالةT-S 12.317
Primary language
Hebrew
Draft of a letter from Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, apparently in Damascus, to R. Ḥiyya. Dating: Ca. 1145–46 CE. India Book 4 (Hebrew description below; …
TS 12.317
1. הקיצותי וִלא נִ...[...]וִתי אל יקיִרתיִ פעם / כי מה מתוק מדבש נופת
2. צוף אמרי נועם / ואבליגה בשיחי / ותתעלף רוחי / באמור
3. נפשי מה תשתוחחי /...
Related People
1
العلامات
- ib4
- india
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2018
PGPID
9136
عرض تفاصيل المستند
180رسالةT-S NS 310.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Draft of a letter from Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, perhaps in Damascus, to R. Ḥiyya. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1145–46 CE. India Book …
TS NS 310.5
1. ובסוף המגלה הגדולה החמודה אשר בִחִ.[........ ע]מדתי
2. על הענינים היקרים החקוקים על אודו[ת] אשר בִקשִהִ כִאִש עִמִוִדִ
3. היקרה / וגזרתו הפנ...
العلامات
- ib4
- india
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2018
PGPID
9137
عرض تفاصيل المستند
181رسالةT-S AS 175.147
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter from Ḥalfon b. Netanel, in Fustat or Cairo, to his brother Yeḥezqel. In Judaeo-Arabic. Dating: No later January 1136 CE, …
TS AS 175.147
1 לא אע[...]
2 תעא[...]
3 חאל [...]
4 ענד [...]
5 ודמ.[...]
6 יכון [...]
7 כת[...]
[שוליים]
(1) עלי.[...] (2) אן את.[...] (3) באלכאץ ...
العلامات
- ib4
- india
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2018
PGPID
9138
عرض تفاصيل المستند
182رسالةT-S Misc.35.93
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Yosef Ibn Ghiyāt, in Spain, to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. Dating: ca. 1138/39 CE. The letter mostly consists of pleasantries. Yiṣḥaq …
Recto
1. [איש] שכל ̇ר חלפון הלוי ̇נ̇ר̇ו אוהבו הדורש שלומו
2. יצחק ב̇ר יוסף ̇נ̇ע אבן גיאת2
3. [...] עמדי ומן אטאל אל רבִ תעאלי בקאה פי
4. [אעלי מראתב אלעז]3 כת...
العلامات
- ib4
- india
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
9133
عرض تفاصيل المستند
183رسالةT-S 13J23.21
Document date
February 1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Yiṣḥaq al-Andalusī ha-Levi, probably in Fustat, to his uncle Ḥalfon b. Netanʾel, in Alexandria. Dating: ca. February 1140 CE. Dealing with …
1. עבדו ומתאוה ראותו
2. אברהם בירבי יצחק הלוי
3. בשמ רחמ ̇ז̇ל
4. עזרינו בשם יי' עושה שמים וארץ
5. אל יתן למוט רגליך ואל ינום שומריך: הנה לא ינום ולא
6. יישן שומר יש...
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
9107
عرض تفاصيل المستند
184رسالةCUL Or.1081 J6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shemarya b. David to a prominent Egyptian Jew. Aden, late twelfth century.
II, 67a
1. אלממלוך
2. בשם רחמן
3. שמריה בן דויד רית
4. יכץ אלחצרה אלעאליה אלסאמיה אלשיכיה
5. אלאגליה אלמאלכה אלמנעמה אלמתפצלה
6. אלמופקה אלסעידה אדאם אללה עזהא
7. וגדד...
العلامات
- ib2
- india
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2004
PGPID
5485
عرض تفاصيل المستند
185رسالةStras. 4078/31
Primary language
Hebrew
Letter from Ḥalfon b. Madmun to Ezekiel b. Natan acknowledging condolences on Madmun's death. Aden, 1152.
II, 62
1. וכהומים משאננים קרבות ולבבות עגומים
2. ריחקו יגונות מסמפונות ורעיונות מחוץ ופנימים
3. חזקו ידים ואמצו מתנים אמוץ מתאמים
4. במו ברכות אגורים צמודים ע...
العلامات
- ib2
- india
1 نسخ 1 ترجمة
No Image
في PGP منذ
2004
PGPID
5441
عرض تفاصيل المستند
186رسالةENA NS 48.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Maḍmūn b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: freight jettisoned. Aden, ca. 1137–39 or 1145–49.
II, 31
1. בקאה וחרס [מדת]ה ... [... ומן חסן]
2. תופיקה לא אכלאה וכבת חסד[ת]ה ואעדאה
3. פקראתה ופהמתה וסרני עלם סלאמתה וצלאח
4. חאלתה ושכרת אללה עלי דלך כתיר ו...
العلامات
- ib2
- india
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5406
عرض تفاصيل المستند
187رسالةENA 4045.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Avraham b. Bundar to Sulayman b. Abu Zikri Kohen denying misappropriation of a deposit. Aden, 1152.
II, 45a
1. ראס [א]לספט [...]
2. כטי ופיה מכתוב וגדת אלשדה מא ערפת מן
3. אודעהא ענדי תבקא אלי //אן// יצלני טאלבהא פלדלך
4. ערפו אלגמאעה אנהא אלדי לחצרתה פוחק מ...
العلامات
- ib2
- india
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5412
عرض تفاصيل المستند
188رسالةBodl. MS heb. a 3/19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Madmun b. Ḥasan to Abu Zikri Kohen. Aden, 1130s.
II, 32
1. [...] יגי מעה [..................]
2. ומא דכר{ה} מולאי מן סבב זכרי בן אבו אלפרג אלטראבלסי
3. וקד וצל (!) עלא גמלה אלסלאמה ובאע ואשתרא ותכלץ
4. וכרג ...
العلامات
- ib2
- india
1 نسخ 2 ترجمتين
في PGP منذ
2004
PGPID
5460
عرض تفاصيل المستند
189قائمة/جدولBodl. MS heb. c 28/47
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book I,42. List of contributors for bread for the poor. Location: Fustat. Dating: ca. 1230–40 CE. Abū l-Riḍā (Yosef III) Ibn al-Lebdī pledged one-half …
العلامات
- ib1
- india
1 ترجمة
في PGP منذ
2018
PGPID
9586
عرض تفاصيل المستند
190ثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/66
Document date
Wednesday, 18 Elul 1409 Seleucid (18 August, 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book I, 12: Court proceedings from Fustat dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of …
recto (I, 12)
1. בארבעה בשבה דהוא תמניסר יומין בירח אלול
2. דשנת אלפא וארבע מ[אה] ותשע שנין למנינא
3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
4. מותבה חצר א...
Related Documents
1
العلامات
- ib1
- india
1 نسخ 2 ترجمتين
في PGP منذ
2017
PGPID
5342
عرض تفاصيل المستند
191رسالةT-S NS J180
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from an India trader, in Aden. In Judaeo-Arabic. The sender reports that all is well and that the first ships have arrived India, …
1. לא עדמתהא ולא כלות מנהא
2. ואמא אכבאר אלבלאד פאכבאר
3. סארה ללה אלחמד ואלשכר עלי דלך
4. כתירא כתירא וסטר אלממלוך הדה
5. אלכדמה וקד וצל אול מראכב אלהנד
6. ווצל מר...
العلامات
- ib7
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
9192
عرض تفاصيل المستند
192ثيقة شرعيّةT-S NS 292.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (left side). Concerning business in pepper in Yemen. Involves Seʿadya ha-Kohen, Abū l-Khayr, Yeshuʿa ha-Levi b. …
العلامات
- ib7
- india
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
8651
عرض تفاصيل المستند
193ثيقة شرعيّةCUL Add.3414.1–2
Document date
Monday, 12 Tammuz 1409 Seleucid (14 June, 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book I, 10–11: Court proceedings from Fustat dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader, and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of …
CUL Add.3414.1 recto (I, 10)
1. בתרין בשבה דהוא תרי עשר יומי בירח תמוז
2. דשנת אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא
3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
4. נה...
Related People
2
العلامات
- ib1
- india
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2004
PGPID
5384
عرض تفاصيل المستند
194رسالةBodl. MS heb. c 28/12
Letter of condolence from Saʿdān b. Thābit ha-Levi to Ḥalfon ha-Levi b. Netanʾel on the death of his niece. Alexandria, ca. 1141–45.
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
9184
عرض تفاصيل المستند
195رسالةT-S 20.173
Document date
Tishrei 1445 Seleucid (2 September, 1133 – 1 October, 1133 CE)
Primary language
Hebrew
Long letter from Yaʿaqov b. Salīm, in al-Juwwa (near Aden, Yemen), to the judge and parnas Natan b. Shelomo ha-Kohen, in Fustat. Quoting Deuteronomy 32:43 …
العلامات
- ib7
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
9262
عرض تفاصيل المستند
196رسالةT-S AS 153.163 + T-S AS 153.160 + JRL SERIES B 6028
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
India Book I, 13a: Letter fragment from Yosef b. David Lebdi to Abū ʿAlī Ḥasan b. Bundār, the representative of the merchants in Aden, written …
JRL SERIES B 6028 1 / 1 leaf recto (I, 13a)
1. [... אטאל א]ללה בקאה ו[אדאם עזה ...]
2. וכבת אעדאה [ע]רפתה אן כאן אלשיך אב[ו ... ואלשיך אבו יעקוב יקותיאל...
العلامات
- ib1
- india
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
5352
عرض تفاصيل المستند
197رسالةENA NS 21.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, in Aden, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in ʿAydhāb. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1131 CE. Ḥalfon was probably en route …
1. [... א]כִד כתאב דכר [...]
2. אלכתב ויגריהא ואן [לם] יראה ראי פיתרכה [...]
3. [כ]תבת למולאי נסכה אִ[לר]סאלה והדה נסכתהא כ[למה בכלמה]
4. ..מִןִ עוד סן ברסם מ...
العلامات
- ib4
- india
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5410
عرض تفاصيل المستند
198قائمة/جدولT-S NS 31.11
Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions the purchase of two silk cushions for 364 dinars (!?). On verso there is an order …
Related Documents
1
العلامات
- ib5
- india
2 نسخين
في PGP منذ
2017
PGPID
9206
عرض تفاصيل المستند
199رسالةT-S 13J21.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from [...] b. Yaʿqūb to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions commodities such …
العلامات
- ib6
- india
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8018
عرض تفاصيل المستند
200Credit instrument or private receiptT-S K15.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment from Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to give the bearer one raṭl of lamp/linseed oil (zayt ḥār).
العلامات
- ib5
- india
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
9657
عرض تفاصيل المستند