Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal document mentioning [...] b. Ḥayyim Nafūsī. Scribed and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Also signed by Avraham b. Shemaʿya and Yiṣḥaq …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter in Arabic script. In the last line refers to 'kitāb mawlāy al-sayyid,' probably a prior letter from the addressee. The address is partially preserved; …
Letter, fragment, in Arabic script. Mentions Abū l-Faraj. Needs examination.
None
Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 15 Sivan 1440 Seleucid, which is 4 Jun 1129 CE. Husband: Ḥalfon b. David. Wife: Mannāna b. Sahlān. …
1 مناقشة
Opening line of a legal document. (Information from CUDL)
Booklist
1 نسخ 1 ترجمة
Verso (original use): Beginning of a petition or letter to an official. Reused on recto for a tax receipt (see separate entry).
بسم اللـه الرحمن الرحيم
قد كان عبد الحضرة السامية الاجلية الشيخية الـ…. ـية ثبت اللـه مجدها
واهلك عدوها وضدها … على مشارفتها في يحا[ …
1 نسخ
Receipt, probably. For Mūsā?
Mercantile letter sent from Alexandria to ʿArūs b. Yūsuf. In Arabic script. The lines of Judaeo-Arabic on verso may be jotted accounts in the hand …
Calendar or ephemeris in Arabic script. Lists entries for the days of the week along with corresponding celestial objects.
Fragment of a will in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138), under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–1139) in which a man …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter to the teacher Ibn Yosef, informing the writer's mother about an agreement with his future wife and listing several persons on the verso, among …
Letter to the judge Peraḥya (b. Yosef?). In Judaeo-Arabic. The sender (also a judge?) woke up sick, so instead of coming to work he sends …
Legal document. In Arabic script. Dating: Ottoman-era, likely 16th or 17th century. Concerning the estate of the late Shemuel b. Dan, a Portuguese Jew. His …
Legal fragment involving half of a house and Elazar who is known as Manṣūr al-Zajjāj. Needs examination. See T-S 13J3.13 (PGPID 7967) for a list …
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, probably related to the letter on recto, but in different handwriting ("to Abū l-Bahāʾ to deliver to …
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Small fragment (upper left corner of recto).
Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Mentioning Abū Sulaymān and Ibn al-Qafaṣ (?). (Information from CUDL.) See also Goitein's attached transcription.
Letter in Judaeo-Arabic. Consisting almost entirely of business accounts. The sender acknowledges receipt of a letter discussing a foreigner (? gharīb) and possibly a deposit. …
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to a rayyis and Ibn al-Ḥarbash (this family name appears also in T-S 16.271, T-S Misc.28.129, and …
Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefez to Karo y Frances & Company. Dated: 1 Elul, 5568 AM, which is 1808 CE. (Someone wrote the …
Letter from Moshe b. Yaʿaqov, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat, c. 1045-1096.
2 نسخين
Letter from Salim b. Harun to Avraham Maimonides (ha-Nagid) concerning financial issues relating to the children of his late brother Farah b. Harun al-Janawi, who …
Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. With instructions about the sale of kohl, …
] וצרף טי מן הי פאן כאן פט חתי [ ]
] בה ובביע אלכחל ושרא מא סאלתך פיה ואן כאן אדא לזמה
]ב אוקפהם קדאמה תעלמני בדלך ובעד הדא כלה מא
]מא …
Legal note in Judaeo-Arabic. Reporting that Maḥāsin Ibn al-Rabbāṭ agrees to stand surety for his mother in a case involving inheritance and the government. See …
Small fragment from a financial account. Probably 11th or 12th century.
Provides minimal information on the calendar. Perhaps intended as a aid for those who were already knowledgable about calendar calculations. Includes the Palestinian calendar rule …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto (original use): Large state document in Arabic script, likely a decree. The ends of two lines are preserved ([...]bihā wa-ʾārāʾuhā....).
Fiscal register, in Arabic script. List of dates (no years) and amounts in Arabic, recycled to make a bifolio.
Monograph; beginning of a work on kashrut, written at the request of a correspondent; the author states that he has already written a longer work …
Arabic, literary.
Responsa collection.
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. 3 lines from near the beginning. Conveying holiday wishes for Sukkot. Wide space between the lines.
Short letter of appeal for charity from a poor and sick man
Didactic poetry with vocalization. Incipit: دعي الناس قد طال ما اتعبوك * ورد الى الله وجه الامل. On verso there are few calculations in dirhams.
Letter from Moshe b. Yefet in Malij to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055) in Fustat in which he informs his superior about a case in …
2 نسخين 1 مناقشة